Weinbaugesetz (LV) - Gegenstand des Gesetzes (LV)
Inhaltsübersicht (51)
Gesetzestext (51 Artikel)
1. Dieses Gesetz regelt alles, was den Weinbau und die Weinwirtschaft betrifft.
1. Die Schutz- und Fördermaßnahmen im Sinne der eidgenössischen und kantonalen Gesetzgebungen gelten für die Weinberge, die sich in der Weinbaukatasterzone befinden (Art. 3), vorausgesetzt, dass die Bestimmungen dieses Gesetzes eingehalten werden.
2. Die Eigentümer, Pächter und Winzer-Torcher sind verpflichtet, den Vertretern der Behörden, der interprofessionellen Gemeinschaft des Waadtländer Weins (im Folgenden: die CIVV) sowie den kommunalen und kantonalen Beauftragten, die mit der Durchführung und Kontrolle der zugunsten des Weinbergs ergriffenen Maßnahmen betraut sind, das Betreten und Begehen der Weinberge zu gestatten.
1. Das Weinkataster bezeichnet die mit Reben bepflanzten Grundstücke oder jene, die sich in der Wiederherstellung befinden (mit Ausnahme derjenigen, die in den Art. 4 und 5 erwähnt sind), die durch natürliche Faktoren für die Qualitätsproduktion geeignet sind.
2. Es grenzt das Gebiet des Weinkatasters ab.
3. Die im Gebiet des Weinkatasters befindlichen und mit Reben bepflanzten Parzellen müssen als solche im Grundbuch eingetragen werden. Die Befolgung dieser Regel obliegt dem Grundstückseigentümer.
1. Die Neupflanzung von Rebstöcken außerhalb des Weinbaukatasters ist untersagt. Dieses Verbot gilt nicht für Grundstückseigentümer oder Pächter, die weder Weinreben besitzen noch bewirtschaften. Letztere dürfen eine Fläche von höchstens zweihundert Quadratmetern bepflanzen, sofern sie diese für den Eigenverbrauch kultivieren.
2. Pro Grundstück ist nur eine einzige Neupflanzung zulässig.
3. Diese ist dem kantonalen Weinbauamt (nachstehend: das Amt) vor dem 31. Dezember des Jahres ihrer Anlegung schriftlich mitzuteilen.
4. Sie wird nicht als Weinberg im Grundbuch eingetragen.
1. Die Parzellen, die am 1. Januar 1957 bereits mit Reben bepflanzt waren und ausserhalb einer Zone des Weinbaukatasters liegen
a. dürfen dort beibehalten werden;
b. dürfen gerodet und wiederbepflanzt werden, unter der Bedingung, dass die Wiederbepflanzung innerhalb der Frist erfolgt, die gemäss der eidgenössischen Weinverordnung für die Wiederherstellung von Rebbauflächen vorgesehen ist.
2. Diese Parzellen müssen im Grundbuch als Reben eingetragen werden, wobei diese Pflicht dem Eigentümer obliegt.
1. Die im Widerspruch zu den in den Artikeln 4 und 5 oben genannten Vorschriften gepflanzten Weinreben müssen auf Beschluss der für den Weinbau zuständigen Abteilung (im Folgenden: die Abteilung) [C], auf Kosten des Winzers (Eigentümer oder Pächter), entfernt werden.
1. Der Eigentümer, der die Aufnahme eines Grundstücks in das Gebiet des Weinbaukatasters beantragen möchte, richtet spätestens im Kalenderjahr vor der Pflanzung über das Amt ein schriftliches Gesuch an die Expertenkommission für das Weinbaukataster (nachstehend: die Kommission). Das Amt fordert Stellungnahmen der Gemeinde, des Forst-, Jagd- und Naturdienstes sowie des Wasser-, Boden- und Sanierungsdienstes an.
2. Im Rahmen einer Neuzuteilung von Grundstücken unterbreitet die Klassifizierungskommission im Sinne von Artikel 33 des Gesetzes über die Bodenverbesserungen [D] der Kommission Vorschläge.
1. Der Eigentümer, der beabsichtigt, außerhalb der Zone des Weinkatasters eine neue Pflanzung, die nicht der Weinproduktion dient, anzulegen, richtet spätestens im Kalenderjahr vor der Pflanzung einen schriftlichen Antrag über das Amt an die Kommission. Das Amt ersucht um die Stellungnahmen der Gemeinde, des Forst-, Jagd- und Naturschutzdienstes, des Wasser-, Boden- und Entsorgungsdienstes sowie der CIVV.
2. Diese Pflanzungen werden im Grundbuch nicht als Reben geführt.
1. Die Kommission hat die Aufgabe, die eidgenössische [B] und kantonale [E] Gesetzgebung über das Weinbaukataster anzuwenden.
2. Sie hat insbesondere folgende Aufgaben
a. neue Parzellen in das Weinbaukatastergebiet aufzunehmen (Art. 7);
b. neue Anpflanzungen ausserhalb des Weinbaukatastergebiets, die nicht zur Weinproduktion bestimmt sind, zu genehmigen (Art. 7a).
3. Die Kommission kann eine Bewilligung in jedem Fall von der Pflanzung bestimmter Rebsorten abhängig machen.
1. Die Kommission setzt sich wie folgt zusammen
a. der Amtschef als Vorsitzender;
b. ein Mitglied, das die Region Chablais vertritt;
c. ein Mitglied, das die Region Lavaux vertritt;
d. ein Mitglied, das die Region La Côte vertritt;
e. ein Mitglied, das die Regionen Côtes-de-l'Orbe, Bonvillars und Vully vertritt.
2. Je nach Art der zu behandelnden Probleme kann die Kommission punktuell die Zusammenarbeit qualifizierter Spezialisten hinzuziehen.
3. Das Amt gewährleistet das Sekretariat der Kommission.
4. Die Mitglieder der Kommission werden vom Staatsrat auf Vorschlag des Departementsvorstehers nach Anhörung der CIVV für fünf Jahre ernannt.
1. Die Entscheidungen der Kommission können beim Abteilungsleiter angefochten werden. Das Verwaltungsverfahrensgesetz [F] ist anwendbar.
2. …
3. …
1. Als Terrassen im Sinne des vorliegenden Gesetzes gelten Rebstöcke
a. deren Erde durch Mauern oder andere Bauwerke gestützt wird und die ohne diese nicht erhalten werden könnte;
b. und deren Anbau besondere Schwierigkeiten aufweist.
2. …
1. Als steil gelten die Weinberge, deren Neigung 30 % oder mehr beträgt.
1. Die Anpflanzung von Mutterpflanzenfeldern muss dem Departement vor dem 31. Dezember des Jahres ihrer Errichtung gemeldet werden.
2. …
3. …
1. Das Departement kann die Mutterpflanzenfelder kontrollieren, um deren Gesundheitszustand und die Echtheit der Pflanzen sicherzustellen.
2. Es ordnet das Entfernen der Pflanzen an, die nicht der Bezeichnung entsprechen oder deren Gesundheitszustand unzureichend ist.
1. Der Beruf des Rebenpflanzers ist bewilligungspflichtig und untersteht der Kontrolle.
2. Der Staatsrat regelt durch Dekret [G] insbesondere
- die Voraussetzungen für die Erteilung und den Entzug der Bewilligung;
- die Anforderungen an die Rebenpflanzer betreffend ihre Berufsbildung und die Pflicht, ein Verkaufsregister zu führen und der Behörde bestimmte Auskünfte zu erstatten.
3. Das Departement erteilt die Bewilligungen zur Ausübung des Berufs des Rebenpflanzers und kontrolliert die Berufsausübung.
1. Wer ohne Genehmigung als Baumschulist-Weinbauer veredelt, darf dies nur für seinen eigenen Bedarf zur Rekonstruktion tun.
1. Der Staatsrat kann Subventionen für Wiederbepflanzungen oder Umveredelungen gewähren, insbesondere wenn die Bepflanzung den Marktbedürfnissen angepasst werden muss.
2. Neue Pflanzungen können keine Subventionen erhalten.
3. Wer Wiederbepflanzungen oder Pflanzungen vornimmt, muss diese, auch wenn er keine Subventionen erhält, über die Vermittlung der Gemeinden dem Departement bis zum 31. Juli des Jahres ihrer Anlegung anzeigen.
1. Der Weinberg, für den gemäß Artikel 16 dieses Gesetzes eine Subvention gewährt wurde, muss mindestens fünfzehn Jahre lang bewirtschaftet werden; andernfalls muss der Eigentümer oder Pächter die gesamte Subvention zurückzahlen; im Falle eines Verkaufs des Grundstücks ist der Käufer verpflichtet, diese öffentliche Rechtslast zu erfüllen.
1. Der Abstand zwischen der Grundstücksgrenze und der ersten Reihe von Rebstöcken muss mindestens die Hälfte des Abstands betragen, der zwischen den Reihen von Rebstöcken liegt, es sei denn, die Grundstücke sind durch eine Mauer getrennt, die die bepflanzte Fläche um mindestens einen Meter überragt; in diesem Fall kann der Abstand mindestens zwanzig Zentimeter betragen.
2. …
3. …
4. Auf Vorankündigung der CIVV kann der Staatsrat die Dichte durch Verordnung festlegen.
1. Wer eine Behandlung auf einem Grundstück vornimmt, muss die Produkte sorgfältig auswählen und verwenden, um zu vermeiden, dass den Kulturen der benachbarten Grundstücke Schaden zugefügt wird.
1. Der Staatsrat kann mittels Verordnung [H] die den Winzern (Eigentümer oder Pächter) auferlegten Maßnahmen festlegen
- zur Bekämpfung von Schädlingen und Krankheiten des Weinstocks;
- zur Wiederherstellung verlassener Weinberge.
2. Weinberge, deren Bewirtschaftung aufgegeben bleibt und die den benachbarten Kulturen Schaden zufügen können, müssen auf Beschluss und durch die Gemeinde sowie auf Kosten des Winzers (Eigentümer oder Pächter) gerodet werden.
1. Der Staat kann den Kampf gegen Hagel fördern.
1. Der Staat kann den Winzern ausnahmsweise Hilfe leisten, wenn im gesamten Waadtländer Weinbaugebiet oder in Teilen davon
- die Ernte aufgrund eines außergewöhnlichen, großflächigen klimatischen Zufallsereignisses oder eines schweren und weit verbreiteten Schädlingsbefalls, gegen den keine ausreichenden Bekämpfungsmittel existieren, die Kulturkosten nicht deckt;
- die Rebstöcke schwere Schäden erlitten haben, die sich auf die Weinwirtschaft auswirken, insbesondere infolge von Steinschlägen, Erdrutschen oder Ausspülungen durch Sturzbäche.
2. Der Staatsrat entscheidet über den Grundsatz der Hilfsaktion und legt den Gesamtbetrag fest, den er dafür bereitstellen will. Das Departement legt die Methode zur Schadensbewertung und die Höhe der Entschädigungen fest. Die CIVV wird grundsätzlich konsultiert.
1. Das Kapital und die Erträge des Vorsorgefonds für nicht versicherbare Risiken können verwendet werden für
a. die Teilnahme an den vom Staatsrat gemäss Artikel 25 beschlossenen Hilfsaktionen;
b. die Teilnahme an den vom Staatsrat gemäss Artikel 30 beschlossenen Massnahmen zur Förderung der Weinwirtschaft.
2. ...
3. Bis zu seiner Auflösung wird der Fonds vom Departement verwaltet, wobei seine Kapitalien vom Finanzdepartement verwaltet werden.
1. Die Gemeindebehörden können durch Verordnung Weinlesesperren einführen. In einem solchen Fall legen sie die Termine für die Ausrufung der Sperre und nach Anhörung der Winzer für die Aufhebung der Sperren fest.
2. Die Aufhebung der Sperren berücksichtigt die Reife und den Gesundheitszustand der Trauben; sie kann je nach Rebsorte und je nachdem, ob es sich um die Ernte von Tafeltrauben oder Keltertrauben handelt, unterschiedlich sein.
1. Wenn die Gemeindebehörden von Artikel 26 Gebrauch machen, darf niemand vor dem festgelegten Datum mit der Weinlese beginnen.
2. Die Gemeinde kann dem Eigentümer, dessen Ernte unter einer Verzögerung leiden würde, oder wenn andere außergewöhnliche Umstände es rechtfertigen, die Erlaubnis erteilen, vor der Aufhebung des Verbots mit der Weinlese zu beginnen. Bei Ablehnung durch die Gemeinde kann beim zuständigen Departement Einspruch erhoben werden.
3. Wenn die erteilte Erlaubnis außerordentliche Bewachungs- oder Polizeikosten mit sich bringt, trägt der Eigentümer diese Kosten.
4. Es ist verboten, nachts zu lesen. Bei mechanisierter Weinlese kann mit Zustimmung des Käufers der Ernte von diesem Verbot abgewichen werden.
1. Der Staatsrat organisiert die qualitative und quantitative Kontrolle der Weinlese durch eine Verordnung [I].
2. Das Amt entscheidet gemäß dem vom Staatsrat festgelegten Verfahren über das Rebbuch, die Empfangsscheine und die quantitative Kontrolle der Produktion.
3. Die Entscheidungen des Amtes können beim Departement angefochten werden. Das Gesetz über das Verwaltungsverfahren [F] ist im Übrigen anwendbar.
1. Das Waadtländer Weinbaugebiet ist in sechs Weinregionen unterteilt: Bonvillars, Chablais, La Côte, Les Côtes-de-l'Orbe, Lavaux und Vully.
2. Der Staatsrat legt durch Verordnung die Weinregionen und deren Unterteilungen fest, die die Ursprungsbezeichnungen der Weine bestimmen. Er konsultiert zuvor die Gemeinden und die Dachorganisationen der Berufsverbände.
1. Kollektive Massnahmen von Organisationen zur Förderung der Weinwirtschaft, die darauf abzielen, den Weinbau, die Weinbereitung zu verbessern und den Absatz von Weinprodukten zu sichern, können auf begründeten Antrag an die Dienststelle Gegenstand von finanziellen Beiträgen aus dem Vorsorgefonds für nicht versicherbare Risiken sein.
2. Der Staatsrat entscheidet über die Begründetheit der Massnahme und legt die zugesprochenen Beträge fest. Die CIVV wird konsultiert.
2bis. Der Staatsrat sorgt für eine regelmässige Überwachung der Kollektivmassnahmen und ihrer Ergebnisse.
3. ...
1. Der Staatsrat setzt eine beratende Kommission für Blockierungs- und Finanzierungsmaßnahmen der Waadtländer Weine ein, deren Mitglieder aus den beteiligten Kreisen ausgewählt werden; sie wird vom Leiter des Amtes geleitet.
2. Der Staatsrat kann weitere beratende Kommissionen einsetzen.
1. Das Departement ist durch das Amt beauftragt
a. die spezifischen, dem Kanton gemäss der Verordnung über den Pflanzenschutz [K] obliegenden Aufgaben im Weinbau auszuführen;
b. auf Verlangen oder nach Bedarf Winzer und Kellereien zu beraten und Berufsorganisationen Auskünfte zu erteilen.
2. Für erbrachte Leistungen können die effektiven Kosten deckende Gebühren erhoben werden; für Analysen sind sie jedoch gemäss einem vom Departementsvorsteher festgelegten Tarif geschuldet.
1. Unabhängig von bundesrechtlichen Klagen kann der Staatsrat
a. die Verpfändung von Überschussbeständen in Überproduktionsjahren erleichtern;
b. Sperrmaßnahmen im Zusammenhang mit der Gewährung von Bankkrediten für gesperrte Weine einführen.
2. Der Staatsrat kann von den Zeichnern die Vorlage aller nützlichen administrativen, bankbezogenen, finanziellen und technischen Informationen und Unterlagen verlangen.
3. Die übermittelten Daten werden vertraulich behandelt und dürfen nur zur Überprüfung der Situation der Unternehmen verwendet werden; sie dürfen nur an Dritte weitergegeben werden, die mit der Anwendung dieses Gesetzes oder der Kontrolle und Überwachung seiner Ausführung betraut sind.
4. Zur Sicherung der Verpflichtungen der Zeichner im Rahmen von Sperrmaßnahmen kann der Staatsrat den Diskontsatz für Wechsel um höchstens einen halben Prozentpunkt erhöhen; die Banken erstatten den Erlös aus dieser Erhöhung dem Staat zurück.
5. Zur Sicherung der eventuellen Forderung des Staates gegen den Eigentümer der gesperrten Weine verfügt der Staat über ein gesetzliches Mobiliarpfandrecht an den gesperrten Weinen.
1. Das Waadtländer Weinamt (nachfolgend: WWV) ist eine öffentlich-rechtliche Institution mit eigener Rechtspersönlichkeit. Sein Sitz ist in Lausanne.
2. Seine Aufgabe ist die Förderung des Weinbaugebiets, der Waadtländer Weine und deren Image. Zur Erfüllung seiner Aufgaben untersteht es der CIVV, die seine Strategie festlegt.
3. Das WWV verfügt über ein Leitungskomitee von maximal 9 Mitgliedern, das vom Staatsrat auf Vorschlag des Departementsvorstehers und nach Anhörung der CIVV ernannt wird. Seine Vergütung, Zusammensetzung und Organisation werden durch Verordnung geregelt.
4. ...
5. Das Komitee wird von der CIVV organisiert.
6. …
7. …
8. …
1. Der Staatsrat ernennt das Revisionsorgan.
2. Die Konten des OVV und ein unter der Verantwortung des Revisors erstellter Geschäftsbericht werden dem Staatsrat jährlich zur Genehmigung vorgelegt.
3. Der Staatsrat kann jederzeit einen Bericht über die von der CIVV in Bezug auf die Organisation und Verwaltung des OVV getroffenen Entscheidungen verlangen.
1. Die Mittel des WVV setzen sich zusammen
aus dem gesamten Erlös der von den Produzenten und den Weinbereitern erhobenen Abgaben gemäss Artikel 37 dieses Gesetzes; aus freiwilligen Beiträgen; aus Bundesbeiträgen; gegebenenfalls aus einem im Budget eingestellten Staatsbeitrag.
1. **Unter dem Begriff Produzent** versteht man die natürliche oder juristische Person, die über die Produktionsrechte verfügt und entweder selbst Land baut oder ein Dritter beauftragen lässt, mit dem Ziel, die Erntefrüchte zu gewinnen und zu verwerten.
2. **Unter dem Begriff Weinkellerinhaber** versteht man die natürliche oder juristische Person, die entweder selbst oder über einen Dritten Trauben und/oder Most zu Wein verarbeitet, um diesen im eigenen Namen zu vermarkten, und/oder Wein mit dem gleichen Ziel erwirbt.
1. Jeder Produzent ist verpflichtet, jährlich eine Flächensteuer zu entrichten, die auf der Gesamtheit der von ihm bewirtschafteten Weinbauparzellen berechnet wird.
2. Jeder Weinkellerbesitzer ist verpflichtet, jährlich eine Einlagerungssteuer zu zahlen, die auf dem gesamten Volumen des zur Veräußerung bestimmten Mostes und des im Vorjahr abgepressten oder eingelagerten Klarweins der Klasse 1 (AOC, Grand Cru und Premier Grand Cru) berechnet wird; seine Bewertung kann je nach Region oder Herkunftsbezeichnung unterschiedlich sein.
2bis. Es wird ein Ertrag von 97 Litern Klarwein pro 100 Liter geklärten Most, unabhängig von der Rebsorte, zugelassen.
3. Flächen unterhalb eines „Fossoriers“, also 450 m², und Volumen unterhalb von 500 Litern unterliegen nicht der Steuer.
1. Die Abgaben dürfen 8 Rappen pro Quadratmeter für die Flächenabgabe und 6 Rappen pro Liter für die Einlagerungsabgabe nicht übersteigen.
2. Der Ertrag der Abgaben ist zu verwenden für
a. Werbemassnahmen auf regionaler, kantonaler und nationaler Ebene;
b. die Verbesserung der Kenntnis und der Transparenz von Produktion und Markt und
c. die jährlichen Betriebskosten der OVV, wobei maximal 15% dafür verwendet werden dürfen.
3. Nach Rücksprache mit der CIVV legt der Departementsvorsteher grundsätzlich alle drei Jahre die Höhe der Abgaben fest, und zwar in Abhängigkeit von den Massnahmen und Engagements der OVV zugunsten der Förderung der Waadtländer Weine, welche darauf abzielen, deren Marktanteile zu erhalten und auszubauen.
4. Die Modalitäten des Konsultationsverfahrens werden vom Departement festgelegt.
1. Die Steuern werden vom OVV erhoben. Sie sind am 30. Juni jeden Jahres fällig.
2. Die Steuern werden den Produzenten und Kellermeistern in Form eines Bordereus mitgeteilt.
3. Das Amt teilt dem OVV die zur Berechnung und Erhebung der Steuern erforderlichen personenbezogenen Daten mit.
4. …
5. …
1. Gegen die Steuerveranlagungsverfügung kann bei der Behörde ein Rechtsmittel eingelegt werden.
2. Der Entscheid der Behörde kann beim Kantonsgericht angefochten werden. Im Übrigen ist das Verwaltungsverfahrensgesetz [F] anwendbar.
1. Der Staatsrat
a. legt durch Beschluss die Bedingungen für die Gewährung und die Höhe der Subventionen fest in Bezug auf
- die Neuanlage;
- das Umveredeln;
- die Unterstützung von Rebbergen an Steillagen und/oder Terrassen;
b. kann bei Bedarf Institutionen, deren Ziele im Zusammenhang mit der Verbesserung des Weinbaus und der Weinwirtschaft stehen, Subventionen gewähren;
c. erfüllt die weiteren Aufgaben, die ihm durch dieses Gesetz ausdrücklich übertragen werden;
d. regelt schliesslich die Anwendung der eidgenössischen Gesetzgebung [L], soweit dieses Gesetz dies nicht tut.
1. Das Departement kann durch das Amt ständige oder temporäre Versuche und Demonstrationen organisieren, die zur Verbesserung der Methoden des Weinbaus und der Verwendung seiner Produkte beitragen können.
2. …
1. Der Staatsrat kann Aufgaben übertragen und Befugnisse an die Branchenorganisationen und Produzentenorganisationen delegieren, die den Kriterien der Verordnung über die Branchenorganisationen und Produzentenorganisationen entsprechen.
2. Er präzisiert die Art und die Grenzen der übertragenen Aufgabe und der delegierten Befugnis und führt eine Kontrolle über die Ausführung ein und aus.
3. Im Einvernehmen mit den beteiligten Parteien legt er die Höhe der Vergütung fest, die ihnen für die übertragenen Aufgaben und die delegierten Befugnisse zugewiesen wird.
1. Die Gemeinden
a. erhalten und kontrollieren die Meldungen über die Wiederherstellung, das Umveredeln und die Pflanzung von Reben, um sie gemäss Artikel 16 Absatz 3 des vorliegenden Gesetzes weiterzuleiten;
b. richten jedes Jahr bis zum 31. Juli einen Bericht an das Amt, der Aufschluss gibt über
- die Einhaltung des Rebkatasters (Art. 3 ff.);
- die Rodung von Reben, die von einer Subvention profitiert haben, vor Ablauf der Fünfzehnjahresfrist (Art. 18);
c. erbringen die vom Amt verlangten administrativen Auskünfte und Leistungen, wie Stellungnahmen zum Rebkataster, Kontrolle des kantonalen Rebregisters, Ausstellung von Teilquittungen, Anschlag von Mitteilungen am Anschlagbrett.
1. Die Weinbaukontrolleure können vom Département beauftragt werden, in einer Region oder einer Gruppe von Gemeinden folgende Aufgaben wahrzunehmen
* Pflanzenschutzbeobachtungen;
* regelmäßige Informationen über die Entwicklung der Reben;
* Probenahmen für Reifekontrollen;
* Überprüfung der Voraussetzungen für die Gewährung von Subventionen;
* alle sonstigen für die Dienststelle nützlichen Informationen.
2. Das Département legt die Art der Vergütung fest.
1. Mit einer Busse von 500 bis 10'000 Franken werden die Widerhandlungen gegen die folgenden Bestimmungen des vorliegenden Gesetzes geahndet
a. Artikel 3 Absatz 3 und Artikel 5 Absatz 2 (Unterlassung der Katastrierung), Artikel 4 Absatz 3 und Artikel 11 (Unterlassung der Meldung);
b. Artikel 11 und Artikel 12 (Anbau, Einfuhr oder Einbringung in den Kanton ohne Bewilligung);
c. Artikel 14 (Ausübung des Berufes des Reb- und Obstbaumschulisten ohne Bewilligung);
d. Artikel 15 (Verkauf von Überschüssen ohne Bewilligung);
e. Artikel 16 Absatz 3 (Unterlassung der Meldung von Rekonstitutionen oder Pflanzungen);
f. Artikel 19 (illegale Pflanzung bezüglich Abstand oder Dichte);
g. Artikel 23 Absatz 2 (Beeinträchtigung benachbarter Kulturen);
h. Artikel 26a Absätze 1 und 4 (Nichteinhalten der Banne und nächtliche Weinlese).
2. Die strafrechtlichen Bestimmungen der Bundesgesetzgebung über den Weinbau bleiben vorbehalten [B].
1. Das Gesetz über Ordnungswidrigkeiten [M] findet Anwendung auf die Verfolgung der in dem vorangehenden Artikel aufgeführten Straftaten.
2. Die Verjährungsfrist für die Strafverfolgung beträgt zwei Jahre; das Strafverfahren ist verjährt nach Ablauf von fünf Jahren ab Begehung der Straftat.
1. Folgende Rechtsakte werden aufgehoben
a. das Gesetz vom 19. November 1924 über den Weinbau, sowie die Änderungsgesetze vom 29. August 1939, 17. Dezember 1947, 8. September 1954, 27. Februar 1963 und 15. September 1971;
b. die Artikel 96 bis 100 des Landwirtschaftsgesetzes vom 22. November 1911.
1. Das vorliegende Gesetz tritt am 1. Januar 1974 unter den nachstehenden Vorbehalten in Kraft
a. Artikel 50 des vorliegenden Gesetzes tritt sofort in Kraft;
b. Artikel 7 des Weinbaugesetzes vom 19. November 1924 bleibt bis zum 31. August 1974 in Kraft, wobei das Departement bis zu diesem Datum das Recht behält, amerikanische Hölzer einzuführen mit der Verpflichtung, diese zum Selbstkostenpreis an Winzer und zugelassene Baumschulen weiterzuverkaufen.
1. Der Staatsrat ist mit der Veröffentlichung und der Vollziehung dieses Gesetzes beauftragt.