Art. 81 Gesetz über die Bodenverbesserungen (LAF) - Grundstücke, die den vorliegenden Bestimmungen unterliegen [ 4, 6, 12, 13 ]
Art. 81 LAF - Grundstücke, die den vorliegenden Bestimmungen unterliegen [ 4, 6, 12, 13 ] · Grundstücke, die den vorliegenden Bestimmungen unterliegen [ 4, 6, 12, 13 ]
1. Als Bauland gelten die Parzellen, die sich in einer Nutzungszone im Sinne der Artikel 48 und 50a LATC [E] befinden, legalisiert oder durch einen Nutzungsplan, der sich in der Erarbeitung befindet, vorgesehen sind.
2. Wenn Bauland innerhalb des Perimeters eines Verbands liegt, dessen Ziel nicht die Parzellierung von Bauland ist, unterliegt es dem Verfahren, das auf die landwirtschaftliche Parzellenregulierung anwendbar ist.
3. Liegt Land in einer Landwirtschafts-, Zwischen- oder Schutzzone innerhalb des Perimeters eines Verbands, dessen Ziel die Parzellierung von Bauland ist, unterliegt es dem Verfahren, das auf die Parzellierung von Bauland anwendbar ist.
4. Die Bestimmungen über die Baulandparzellierung gelten analog für die spezialisierten Landwirtschaftszonen im Sinne des Artikels 52a LATC.