Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
913.11 LAF CH-VD

Art. 73 Gesetz über die Bodenverbesserungen (LAF) - [ 6, 15 ]

Titel IV, Kapitel II, Abschnitt XII
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (139 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 73 LAF · [ 6, 15 ]

1. Die Ausgleichszahlungen, die sich aus dem Tausch der Immobilien ergeben, sowie die vom Verband oder von den Eigentümern geschuldeten Entschädigungen werden von der Klassifizierungskommission in einer Tabelle erfasst. Nach Ausschöpfung der Rechtsmittelmöglichkeiten gilt die endgültig gewordene Tabelle als vollstreckbarer Titel im Sinne von Artikel 80, Absatz 2, des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs [S], wobei die Ausgleichszahlungen und Entschädigungen am Tag der Eigentumsübertragung der Immobilien fällig sind.

2. Innerhalb einer Frist von sechs Monaten ab ihrer Fälligkeit zahlt der Verband die Ausgleichszahlungen und Entschädigungen an die Berechtigten aus. Bedeutende Ausgleichszahlungen dürfen erst nach Konsultation des Grundbuchverwalters bezüglich der Rechte der Gläubiger (Art. 804 des Zivilgesetzbuches) [L] erfolgen. Die Generalversammlung legt die Frist fest, die nicht länger als zwei Jahre betragen darf, innerhalb derer die Eigentümer die dem Verband geschuldeten Ausgleichszahlungen und Entschädigungen zu leisten haben, sowie den Zinssatz, der ab deren Fälligkeit erhoben wird.

← Art. 71 LAF Gesetz über die Bodenverbesserungen (LAF) - Aber [ 12, 14, 20 ] Art. 74 LAF - Weinbaugebiete →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)

AF.2011.0004 · vd (Art. 73 LAF)
Landowner Compensation Dispute Over Land Consolidation and Reclassification Costs
Used to establish the exact due date and payment terms for the indemnity awarded to Jacques Loup for constructions and installations.
HC.2013.388 · vd (Art. 73 LAF)
Conditional Sale Agreement Enforcement and Indemnity Ruling
Cited in the reasoning regarding the allocation of burdens ('soultes') resulting from land improvements, which was addressed in the partially admitted subsidiary conclusion (order Ibis).
AF.1997.0013 · vd (art. 73 al. 1 LAF)
Property Owner v. Land Improvement Syndicate: Validity of Final Billing Statement as Administrative Act
Cited during the analysis of the elements composing the statement of account (passive balancing amounts).
AF.1997.0013 · vd (art. 73 al. 1 LAF)
Property Owner v. Land Improvement Syndicate: Validity of Final Billing Statement as Administrative Act
Cited in the reasoning regarding the nature of previous decisions.
AF.1997.0013 · vd (art. 73 al. 1 LAF)
Property Owner v. Land Improvement Syndicate: Validity of Final Billing Statement as Administrative Act
Cited in the reasoning to show that the disputed statement of account could not be the subject of a decision by the management committee.
AF.1997.0014 · vd (Art. 73 al. 1 LAF)
Land Improvement Syndicate Final Account Statement Authority Challenge
Cited in the reasoning regarding how passive balances (soultes passives) gain executory title.
AF.1997.0014 · vd (Art. 73 al. 1 LAF)
Land Improvement Syndicate Final Account Statement Authority Challenge
Mentioned in the reasoning regarding the effect of previous decisions whose validity is relied upon.
AF.1997.0014 · vd (Art. 73 al. 1 LAF)
Land Improvement Syndicate Final Account Statement Authority Challenge
Referenced in the legal reasoning concerning the executory nature of a specific type of balance.