913.11
LAF
CH-VD
Art. 49 Gesetz über die Bodenverbesserungen (LAF) - Von den Eigentümern
Titel III, Kapitel XIV
Art. 49 LAF - Von den Eigentümern · Von den Eigentümern
1. Gewerkschaften, die ihr Ziel erreicht und ihre Verpflichtungen erfüllt haben, müssen aufgelöst werden. Zu diesem Zweck wird eine Generalversammlung einberufen, die die in den Statuten vorgesehenen Maßnahmen ergreift. Wenn die Instandhaltung der Werke nicht von der oder den zuständigen Gemeinden übernommen wird, muss ein Instandhaltungsverband gegründet werden.
2. Das Departement [I] überprüft, ob die Voraussetzungen für die Auflösung erfüllt sind, und veröffentlicht die Auflösung der Gewerkschaft im «Amtsblatt».
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
AF.2021.0001 · vd (Art. 49 LAF)
Syndicate Dissolution Upheld Despite Pending Damage Claim Against State
This article was cited in the reasoning to contrast it with Art. 51 LAF, as the dissolution was initiated by the State, not the owners.
AF.2003.0001 · vd (Art. 49 LAF)
Property Owner v. Land Improvement Syndicate on Dissolution Validity
The court confirmed the decision of the general assembly to dissolve the syndicate based on this article, which regulates the dissolution of syndicates that have achieved their goals.