Art. 4 Gesetz über die Bodenverbesserungen (LAF) - Nutzungsplan und Quartierplan in kommunaler Zuständigkeit [6, 12, 21]

1. Die Maßnahmen der Raumplanung und die Maßnahmen der Grundstücksneuordnung müssen koordiniert werden.

2. Die Genehmigung eines Nutzungs- oder Quartierplans von kommunaler Zuständigkeit, wie im Gesetz über Raumplanung und Bauwesen (LATC) vorgesehen, kann einem Grundstücksneuordnungsverfahren untergeordnet werden.

3. Die zuständige Behörde kann ebenso die Genehmigung von Bodenverbesserungsarbeiten von der Annahme oder Änderung eines Nutzungs- oder Quartierplans von kommunaler Zuständigkeit abhängig machen.

4. Sie kann auch die Verbindung von mit öffentlichen Mitteln ausgeführten Bodenverbesserungsprojekten mit anderen derartigen Unternehmen anordnen, wenn die natürlichen und technischen Bedingungen dies ermöglichen und empfehlen.