850.36
LRAPA
CH-VD
CH-VD
Art. 6 Gesetz über das Inkasso und die Bevorschussung von Unterhaltsbeiträgen (LRAPA) - Leistungen [ 6 ]
Kapitel II
Art. 6 LRAPA · Leistungen [ 6 ]
1. Die Dienststelle unterstützt Gesuchsteller je nach den Umständen
- indem sie sie über ihre Rechte und die Schritte informiert, die unternommen werden müssen, um diese geltend zu machen;
- indem sie ihnen die Intervention eines von der Kantonsverwaltung unabhängigen Mediators vorschlägt;
- indem sie aufgrund eines Mandats die geschuldeten und/oder zukünftigen Unterhaltsbeiträge einzieht;
- indem sie ihnen, gegen Abtretung ihrer Rechte, Vorschüsse auf künftige Beiträge gewährt und die geschuldeten Beiträge einfordert;
- indem sie sie bei der Vorbereitung des Antrags auf Auszahlung von Familienzulagen unterstützt;
- indem sie die Übersetzung von Unterhaltstiteln organisiert und finanziert.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)
PS.2022.0026 · vd (art. 6 al. 1 LRAPA)
Administrative Suspension of Child Support Advance Payments Pending Clarification of Entitlements
The case is referred back to the administrative authority so it can advise the interested parties on the steps to take to prove their right to alimony advances, in line with its advisory functions.
PS.2013.0004 · vd (art. 6 LRAPA)
Alimony Advance Repayment and Collection Mandate Dispute
Cited in the reasoning to justify the possibility of the public service assisting with the collection of current or recent past pensions.
PS.2011.0059 · vd (art. 6 LRAPA)
Social Welfare Payments Upon Remarriage Income Threshold Case
Cited as the provision detailing the types of assistance the service can provide to applicants.
PS.2008.0085 · vd (art. 6 LRAPA)
Child Support Advance Denial Based on Statutory Income Threshold
This article outlines the various forms of aid the service can provide, underpinning the context of the decision being reviewed.