Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
850.053 LPCFAM CH-VD

Art. 4 Gesetz über die kantonalen Ergänzungsleistungen für Familien und die kantonalen Leistungen der Überbrückungsrente (LPCFam) - Ausschluss der Kumulation [ 8 ]

Abschnitt II, Unterabschnitt I
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (52 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 4 LPCFam - Ausschluss der Kumulation [ 8 ] · Ausschluss der Kumulation [ 8 ]

1. Der gleichzeitige Bezug kantonaler Ergänzungsleistungen für Familien und der finanziellen Leistung des Waadtländer Eingliederungseinkommens (RI) im Sinne der Artikel 31 ff. des Gesetzes vom 2. Dezember 2003 über die Waadtländer Sozialhilfe (LASV) [D] ist ausgeschlossen.

2. Die kantonalen Ergänzungsleistungen für Familien werden nur insoweit gewährt, als der gewährte Betrag dem Berechtigten ermöglicht, auf die finanzielle Leistung des RI zu verzichten. Der Staatsrat kann Ausnahmen vorsehen.

3. Der Anspruch auf eine Ergänzungsleistung im Sinne des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 2006 über Ergänzungsleistungen zur AHV und IV (ELG) schließt den Anspruch auf kantonale Ergänzungsleistungen für Familien aus. Vorbehalten bleibt das Recht auf Erstattung der Kinderbetreuungskosten im Sinne von Artikel 14, sofern diese Kosten nicht als Ausgaben im Sinne von Artikel 10 Absatz 3 Buchstabe f ELG anerkannt werden können.

← Art. 3 LPCFam Gesetz über die kantonalen Ergänzungsleistungen für Familien und die kantonalen Leistungen der Überbrückungsrente (LPCFam) - Gegenstand Art. 5 LPCFam - Zusammentreffen von Rechten →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)

PS.2023.0060 · vd (Art. 4 al. 1 LPCFam)
Cantonal Family Benefits Denial Based on Educational Grant Exclusion
Cited to state the exclusion of cumulating PC Familles and the Vaud integration income benefit (RI).
PS.2023.0060 · vd (Art. 4 al. 2 LPCFam)
Cantonal Family Benefits Denial Based on Educational Grant Exclusion
Cited to state that PC Familles are only paid if they avoid recourse to the RI benefit.
PS.2017.0016 · vd (art. 4 al. 1 LPCFam)
Applicant v. Administration Regarding Exceptional Social Assistance Denial Due to Incompatible Benefits and Undisclosed Activity
This provision establishes the incompatibility between cantonal family supplementary benefits (PC-Familles) and the financial component of the Integration Income (RI), which serves as the main ground for rejecting the claim for assistance casuelle.
PS.2017.0016 · vd (art. 4 al. 2 LPCFam)
Applicant v. Administration Regarding Exceptional Social Assistance Denial Due to Incompatible Benefits and Undisclosed Activity
Cited to explain the restrictive exception allowing renunciation of RI to benefit from PC Familles, although this exception was ultimately not found applicable to the case.
PS.2016.0090 · vd (art. 4 de la loi sur les prestations complémentaires cantonales pour familles et les prestations cantonales de la rente-pont du 23 novembre 2010 (LPCFam; RSV 850.053))
Claimant v. Canton of Vaud (Social Assistance Rent Cap Exception)
Cited in the reasoning section to contrast the lack of a cumulative prohibition in the LASV with the explicit prohibition found in this cantonal law.