Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
850.053 LPCFAM CH-VD

Gesetz über die kantonalen Ergänzungsleistungen für Familien und die kantonalen Leistungen der Überbrückungsrente (LPCFam) - Gegenstand (LPCFAM)

52 Artikel / Bestimmungen · Schweiz · Kanton Waadt
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (52)

Art. 1 LPCFam - Gegenstand Art. 1a LPCFam - Zuständige Behörden [ 3, 10 ] Art. 1b LPCFam Art. 1c LPCFam - Subsidiarität Art. 2 LPCFam - Terminologie Art. 3 LPCFam Art. 4 LPCFam - Ausschluss der Kumulation [ 8 ] Art. 5 LPCFam - Zusammentreffen von Rechten Art. 6 LPCFam - Härtefälle Art. 7 LPCFam Art. 8 LPCFam - Komponenten der kantonalen Ergänzungsleistungen für Familien Art. 9 LPCFam - Berechnung der jährlichen Ergänzungsleistung für Familien Art. 10 LPCFam Art. 11 LPCFam Art. 12 LPCFam - Entstehung und Erlöschen des Anspruchs auf die jährliche Zusatzleistung für Familien Art. 13 LPCFam - Anpassung der Leistungen Art. 14 LPCFam Art. 15 LPCFam - Erstattung der Kosten für Krankheit und Invalidität [1] Art. 15a LPCFam - Einrichtung von Unterstützungsfonds [ 12 ] Art. 15b LPCFam Art. 15c LPCFam Art. 15d LPCFam Art. 16 LPCFam - Berechtigte [ 4, 9 ] Art. 17 LPCFam - Härtefälle Art. 18 LPCFam Art. 19 LPCFam - Entstehung und Erlöschen des Anspruchs auf kantonale Brückenrente [ 6 ] Art. 20a LPCFam - Zuständigkeiten der Entscheidungsgremien und Finanzierung ihrer Tätigkeiten Art. 20b LPCFam - Zuständigkeiten der kantonalen Ausgleichskasse und deren Finanzierung Art. 20c LPCFam Art. 20d LPCFam - Auskunftspflicht [ 3 ] Art. 21 LPCFam - Kontrolle und Überwachung Art. 22 LPCFam - Auskunftspflicht Art. 22a LPCFam Art. 22b LPCFam Art. 23 LPCFam - Finanzierung der Familienzulagen Art. 24 LPCFam - Finanzierung der Überbrückungsrente Art. 25 LPCFam - Einziehung der Beiträge und Kontrolle [ 2, 6, 11 ] Art. 26 LPCFam Art. 27 LPCFam Art. 27a LPCFam - Ausschuss für die Gewährung von einmaligen Leistungen [ 6, 7 ] Art. 27b LPCFam Art. 27c LPCFam Art. 27d LPCFam - Subrogation [ 9 ] Art. 28 LPCFam - Rückerstattung [ 4, 8 ] Art. 28a LPCFam - Sanktionen [ 3, 6 ] Art. 29 LPCFam - Übertretungen kantonalen Rechts Art. 30 LPCFam Art. 30a LPCFam Art. 30b LPCFam Art. 30c LPCFam - Übergangsbestimmungen des Gesetzes vom 8. Dezember 2020 [ 8 ] Art. 30d LPCFam - Übergangsbestimmungen des Gesetzes vom 4. November 2025 [ 12 ] Art. 31 LPCFam - Schlussbestimmung

Gesetzestext (52 Artikel)

Abschnitt I

1. Dieses Gesetz regelt die Gewährung der kantonalen Ergänzungsleistungen für Familien und der kantonalen Überbrückungsrentenleistungen.

Abschnitt I

1. Das für die Sozialpolitik zuständige Departement (nachfolgend: das Departement), durch die für Sozialzusammenhalt zuständige Direktion, ist die zuständige Behörde zur Durchführung des Gesetzes, sofern dieses nichts anderes bestimmt.

Abschnitt I

1. Der Staatsrat delegiert die Ausführung der Aufgaben in Bezug auf die von diesem Gesetz geregelten Leistungen an ein oder mehrere dezentrale Entscheidungsorgane (nachfolgend: Entscheidungsorgane), mit Ausnahme derjenigen Aufgaben, die im Artikel 27b vorgesehen sind.

1bis. Die für die soziale Kohäsion zuständige Leitung hat die Befugnis, Verstöße gegen dieses Gesetz den zuständigen Strafverfolgungsbehörden anzuzeigen oder Anzeige zu erstatten, mit allen Rechten im Sinne von Artikel 104, Absatz 2 der Strafprozessordnung (StPO), gegen jede Person, die für Verstöße gegen dieses Gesetz verantwortlich ist. Die für die soziale Kohäsion zuständige Leitung kann diese Befugnis an die Sozialversicherungsagentur von Lausanne durch ihr Entscheidungsorgan delegieren.

2. Die Entscheidungsorgane sind an öffentliche Körperschaften oder juristische Personen des öffentlichen Rechts angeschlossen.

Abschnitt I

1. Vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen dieses Gesetzes sind die im Rahmen dieses Gesetzes gewährten finanziellen Hilfen nachrangig gegenüber den Leistungen der sozialen, kantonalen oder bundesstaatlichen Versicherungen sowie gegenüber anderen Ressourcen des Antragstellers.

2. Die Subsidiarität der Hilfe verpflichtet den Antragsteller, alle nützlichen Schritte bei den betroffenen Personen oder Organisationen zu unternehmen, um eine finanzielle Belastung zu vermeiden oder zu begrenzen.

Abschnitt I

1. Die in diesem Gesetz enthaltenen Bezeichnungen von Personen, Titeln und Eigenschaften gelten gleichermaßen für Frauen und Männer.

Abschnitt II, Unterabschnitt I

1. Anspruch auf kantonale Ergänzungsleistungen für Familien haben Personen, die kumulativ die folgenden Voraussetzungen erfüllen

a. sie haben ihren Wohnsitz seit mindestens 3 Jahren im Kanton Waadt und verfügen zum Zeitpunkt der Einreichung des Antrags auf kantonale Ergänzungsleistungen für Familien über einen gültigen oder sich in Erneuerung befindlichen Aufenthaltstitel;

b. sie leben in einem gemeinsamen Haushalt mit Kindern unter 16 Jahren;

c. sie gehören einer Familie an, deren anerkannte Ausgaben im Sinne von Artikel 10 die massgebenden Einkommen im Sinne von Artikel 11 übersteigen, vorbehaltlich der in diesem Gesetz vorgesehenen Ausnahmen.

2. Wenn mehrere Personen, die in einem gemeinsamen Haushalt leben, die Voraussetzungen nach Absatz 1 erfüllen, ist die anspruchsberechtigte Person diejenige, die zuerst einen Antrag auf kantonale Ergänzungsleistungen stellt.

3. Als Kinder im Sinne von Absatz 1 Buchstabe b gelten

a. Kinder, mit denen ein Verwandtschaftsverhältnis gemäss Zivilgesetzbuch [A] besteht;

b. Kinder des Ehegatten, des eingetragenen Partners oder der Person, mit der die anspruchsberechtigte Person dauerhaft einen gemeinsamen Haushalt führt (nachfolgend: der Konkubinatspartner);

c. Pflegekinder, die gemäss Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe c des Bundesgesetzes vom 24. März 2006 über die Familienzulagen (FamZG) [B] Anspruch auf Familienzulagen geben.

4. Wenn die Umstände dies rechtfertigen, kann der Staatsrat einen Leistungsanspruch auch in Abwesenheit eines gemeinsamen Haushalts im Sinne von Absatz 1 Buchstabe b vorsehen, wenn dieser aufgrund eines längeren Aufenthalts ausserhalb des Kantons aus beruflichen oder ausbildungsbedingten Gründen, in einem Heim oder in einem Internat unterbrochen ist.

5. Personen, die gemäss dem Gesetz vom 7. März 2006 über die Unterstützung von Asylsuchenden und bestimmten Kategorien von Ausländern (LARA) [C] Leistungen beanspruchen können, haben keinen Anspruch auf kantonale Ergänzungsleistungen für Familien. Der Staatsrat legt die Bedingungen für die Gewährung kantonaler Ergänzungsleistungen für Familien an Personen mit vorläufiger Aufnahme fest, die aufgrund ihrer finanziellen Autonomie keine Leistungen nach dem LARA beanspruchen können.

Abschnitt II, Unterabschnitt I

1. Der gleichzeitige Bezug kantonaler Ergänzungsleistungen für Familien und der finanziellen Leistung des Waadtländer Eingliederungseinkommens (RI) im Sinne der Artikel 31 ff. des Gesetzes vom 2. Dezember 2003 über die Waadtländer Sozialhilfe (LASV) [D] ist ausgeschlossen.

2. Die kantonalen Ergänzungsleistungen für Familien werden nur insoweit gewährt, als der gewährte Betrag dem Berechtigten ermöglicht, auf die finanzielle Leistung des RI zu verzichten. Der Staatsrat kann Ausnahmen vorsehen.

3. Der Anspruch auf eine Ergänzungsleistung im Sinne des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 2006 über Ergänzungsleistungen zur AHV und IV (ELG) schließt den Anspruch auf kantonale Ergänzungsleistungen für Familien aus. Vorbehalten bleibt das Recht auf Erstattung der Kinderbetreuungskosten im Sinne von Artikel 14, sofern diese Kosten nicht als Ausgaben im Sinne von Artikel 10 Absatz 3 Buchstabe f ELG anerkannt werden können.

Abschnitt II, Unterabschnitt I

1. Vorbehältlich Absatz 3 kann ein und dasselbe Kind nicht mehreren Personen die Anerkennung der Berechtigung zu kantonalen Ergänzungsleistungen für Familien ermöglichen.

2. Wenn Personen, die nicht in häuslicher Gemeinschaft leben, jeweils Anspruch auf kantonale Ergänzungsleistungen für Familien für dasselbe Kind haben können, wird das Recht auf Leistungen anerkannt

a. jener Person, die das Sorgerecht für das Kind innehat, beziehungsweise ihrem Ehegatten, eingetragenen Partner oder Konkubinatspartner, der die Voraussetzungen nach Artikel 3 erfüllt;

b. im Falle des gemeinsamen Sorgerechts jener Person, bei der das Kind überwiegend lebt, beziehungsweise ihrem Ehegatten, eingetragenen Partner oder Konkubinatspartner, der die Voraussetzungen nach Artikel 3 erfüllt.

3. Der Staatsrat regelt die Modalitäten der Berechnung und Gewährung der Leistung, wenn Personen, die nicht in häuslicher Gemeinschaft leben, sich die Betreuung des Kindes gleichwertig teilen.

Abschnitt II, Unterabschnitt I

1. Der Staatsrat kann Ausnahmen von den in diesem Gesetz festgelegten Bedingungen für die Gewährung kantonaler Ergänzungsleistungen für Familien vorsehen, um besonders schwierigen und beachtenswerten Situationen Rechnung zu tragen.

Abschnitt II, Unterabschnitt I

1. Im Sinne dieses Gesetzes gelten als Familienmitglieder der anspruchsberechtigten Person für kantonale Ergänzungsleistungen für Familien folgende Personen, sofern sie mit ihr in gemeinsamem Haushalt leben

a. der Ehegatte, der eingetragene Partner oder der Konkubinatspartner;

b. die Kinder gemäss Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b;

c. die wirtschaftlich abhängigen Kinder über 16 Jahre, die mit der anspruchsberechtigten Person oder ihrem Ehegatten, eingetragenen Partner oder Konkubinatspartner verwandt sind.

Abschnitt II, Unterabschnitt I

1. Die kantonalen Ergänzungsleistungen für Familien setzen sich zusammen aus

a. der jährlichen Ergänzungsleistung für Familien;

b. der Rückerstattung der Kosten für die Kinderbetreuung;

c. der Rückerstattung der Krankheits- und Invaliditätskosten.

2. Die jährlich, monatlich ausgerichtete Ergänzungsleistung ist eine Geldleistung im Sinne von Artikel 15 des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Die Rückerstattung der Betreuungskosten und der Krankheitskosten ist eine Sachleistung im Sinne von Artikel 14 ATSG.

Abschnitt II, Unterabschnitt II

1. Der Betrag der jährlichen Familien-Ergänzungsleistung entspricht dem Teil der anerkannten Ausgaben der Familie, der die anrechenbaren Einnahmen der Familie in einem Kalenderjahr übersteigt, darf aber nicht übersteigen

a. die Summe der Pauschalbeträge, die gemäss Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe a zur Deckung des Existenzbedarfs der anspruchsberechtigten Person und jedes Familienmitglieds bestimmt sind, wenn die Familie ein Kind unter 6 Jahren umfasst;

b. die Summe der Pauschalbeträge, die gemäss Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe a zur Deckung des Existenzbedarfs jedes Familienmitglieds unter 16 Jahren bestimmt sind, wenn die Familie keine Kinder unter 6 Jahren umfasst.

2. Die anerkannten Ausgaben der Familie entsprechen der Summe der anerkannten Ausgaben der anspruchsberechtigten Person und jedes Familienmitglieds im Sinne von Artikel 10. Die anrechenbaren Einnahmen der Familie entsprechen der Summe der anrechenbaren Einnahmen der anspruchsberechtigten Person und jedes Familienmitglieds im Sinne von Artikel 11.

3. Wenn der Anspruch auf kantonale Familien-Ergänzungsleistungen kein ganzes Jahr abdeckt, wird der Höchstbetrag der jährlichen Familien-Ergänzungsleistung proportional gekürzt.

4. Für denselben Monat darf nicht mehr als eine jährliche Familien-Ergänzungsleistung gewährt werden.

5. Die monatlichen Beträge der jährlichen Ergänzungsleistung werden auf den nächsten Franken aufgerundet; sie werden auf 50 Franken aufgerundet, wenn sie unter diesem Betrag liegen.

Abschnitt II, Unterabschnitt II

1. Die anerkannten Ausgaben umfassen

a. die jährlichen Beträge zur Deckung des Lebensunterhalts, berechnet auf der Grundlage der Pauschalbeträge gemäss Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe a Ziffern 1 und 2 KVIG [F] und angepasst gemäss der Äquivalenzskala des Waadtländer Sozialhilfetarifs. Der Staatsrat kann diese Beträge um höchstens 15 % kürzen;

b. den jährlichen Betrag der Mietkosten, bis zur Höhe der im Rahmen der Waadtländer Sozialhilfe zugelassenen Beträge; hinzu kommen maximal 10 % für Nebenkosten;

c. die anerkannten Ausgaben im Sinne von Artikel 10 Absatz 3 KVIG, mit Ausnahme des Betrags für die obligatorische Krankenpflegeversicherung im Sinne von Artikel 10 Absatz 3 Buchstabe d und der Betreuungskosten im Sinne von Artikel 10 Absatz 3 Buchstabe f KVIG.

Abschnitt II, Unterabschnitt II

1. Das massgebende Einkommen umfasst

a. Barmittel oder Sachleistungen aus Erwerbstätigkeit, vorbehaltlich eines Freibetrags auf dem Teil, der den hypothetischen Einkommen gemäss Absatz 2 übersteigt. Der Staatsrat legt den Satz dieses Freibetrags fest, der 20 % nicht übersteigen darf. Der Betrag des Freibetrags darf jedoch den im Rahmen der Sozialhilfe (RI) angewandten Betrag nicht unterschreiten;

b. ein Fünftel des Nettovermögens, soweit es CHF 25'000.– für Alleinerziehende und CHF 40'000.– für Paare übersteigt. Ist der Anspruchsberechtigte oder eines der Familienmitglieder Eigentümer einer Immobilie, die der Familie als ständiger Wohnsitz dient, so wird nur der Wert der Immobilie, der einen vom Staatsrat festgelegten Freibetrag übersteigt, als Vermögen berücksichtigt;

c. individuelle Wohnbeihilfen;

d. Unterhaltsbeiträge und Unterhaltsvorschüsse;

e. kantonale Zulagen bei Mutterschaft oder Adoption und zugunsten von Familien, die ein behindertes minderjähriges Kind zu Hause betreuen;

f. Beihilfen für Studium und Berufsausbildung, mit Ausnahme von Studiengebühren, Schulgeldern und Kosten für Studienmaterial;

g. Taggelder aus Versicherungen;

h. Leistungen im Sinne des Bundesgesetzes vom 25. September 1952 über Erwerbsersatzordnung bei Dienstleistung und Mutterschaft [G];

i. anerkannte Einkommen im Sinne von Artikel 11 Absatz 1 Buchstaben d bis f des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 2000 über Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (ELG);

j. Erträge aus beweglichem und unbeweglichem Vermögen, einschliesslich des Jahreswerts eines Nutzniessungs- oder Wohnrechts oder des jährlichen Mietwerts einer Immobilie, deren Eigentümer der Leistungsberechtigte von kantonalen Familien-Ergänzungsleistungen oder eine andere Person, die in die Berechnung dieser Leistungen einbezogen ist, ist und die mindestens einer dieser Personen als Wohnung dient;

k. Einkommen oder Vermögensanteile, auf die im Sinne von Artikel 11a des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 2000 über Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (ELG) verzichtet wurde.

2. Folgende jährliche Beträge werden immer als minimales Nettoeinkommen aus Erwerbstätigkeit (hypothetisches Einkommen) angerechnet

CHF 12'700.–, wenn die Familie eine erwachsene Person zählt; CHF 24'370.–, wenn die Familie zwei oder mehr erwachsene Personen zählt.

Als Erwerbseinkommen gilt auch jedes Ersatzeinkommen, das anstelle der Erwerbstätigkeit bezogen wird.

3. Der Staatsrat kann für Jugendliche in Ausbildung im Sinne von Artikel 25 Absatz 5 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) [H] Abweichungen von Absatz 1 Buchstabe a vorsehen.

4. Der Staatsrat kann Abweichungen von Absatz 2 vorsehen, um Fälle zu berücksichtigen, in denen erwachsene Familienmitglieder aus gesundheitlichen Gründen oder aus anderen, von ihrem Willen unabhängigen Motiven für einen bestimmten Zeitraum keiner Erwerbstätigkeit nachgehen können.

Abschnitt II, Unterabschnitt II

1. Der Staatsrat setzt den Beginn des Anspruchs auf die jährliche Ergänzungsleistung für Familien sowie die Modalitäten der Überprüfung des Anspruchs fest.

2. Dieser Anspruch erlischt am Ende des Monats, in dem eine der gesetzlichen Voraussetzungen, von denen er abhängt, nicht mehr erfüllt ist.

3. …

Abschnitt II, Unterabschnitt II

1. Bei einer Anpassung der Ergänzungsleistungen zur AHV und IV gemäß Artikel 19 ELG [F], kann der Staatsrat die in den Artikeln 10 und 11 dieses Gesetzes vorgesehenen Beträge entsprechend anpassen.

Abschnitt II, Unterabschnitt III

1. Die Empfänger einer jährlichen Ergänzungsleistung für Familien haben Anspruch auf die Erstattung der im laufenden Jahr angefallenen Kosten für die Betreuung der zur Familie gehörenden Kinder im Sinne von Artikel 3, Absatz 1, Buchstabe b, einschließlich der Kosten für beaufsichtigte Hausaufgaben.

2. Diese Kosten werden erstattet, wenn sie in direktem Kausalzusammenhang mit der Erwerbstätigkeit, der Ausbildung oder der Erwerbsunfähigkeit stehen. Der Staatsrat legt den maximalen jährlichen Erstattungsbetrag für jedes Kind fest.

3. Der Staatsrat legt die Modalitäten der Gewährung der Erstattung fest.

4. Artikel 20 ATSG [E] ist sinngemäß anwendbar.

5. Darüber hinaus kann abweichend von Artikel 3, Absatz 1, Buchstabe c, wenn die anerkannten Ausgaben im Sinne von Artikel 10 gleich oder kleiner sind als die massgeblichen Einnahmen im Sinne von Artikel 11, der Anteil der Betreuungskosten, der den Einkommensüberschuss der Familie übersteigt, erstattet werden, sofern die weiteren Voraussetzungen für die Gewährung der kantonalen Ergänzungsleistungen für Familien erfüllt sind.

Abschnitt II, Unterabschnitt III

1. Die Bezüger einer jährlichen Ergänzungsleistung für Familien haben Anspruch auf die Rückerstattung der Krankheits- und Invaliditätskosten im Sinne der Artikel 14 und 15 LPC [F], soweit diese den Anspruchsberechtigten und alle im Sinne von Artikel 7 des Gesetzes als Familienangehörige geltenden Personen betreffen.

2. Der Staatsrat legt die Modalitäten für die Gewährung der Rückerstattung fest und bestimmt die Grenzen der Rückerstattung.

3. Darüber hinaus kann, abweichend von Artikel 3, Absatz 1, Buchstabe c, wenn die anerkannten Ausgaben im Sinne von Artikel 10 gleich oder geringer sind als die massgebenden Einkünfte im Sinne von Artikel 11, der Teil der Krankheits- und Invaliditätskosten, der den Einkommensüberschuss der Familie übersteigt, zurückerstattet werden, sofern die übrigen Voraussetzungen für die Gewährung der kantonalen Ergänzungsleistungen für Familien erfüllt sind.

Abschnitt II, Unterabschnitt IV

1. Ein Unterstützungsfonds (im Folgenden: der Fonds) wird eingerichtet, um zur Finanzierung von gemeinnützigen Einrichtungen oder privaten Hilfsorganisationen des Kantons Waadt beizutragen, die über einen Sozialdienst verfügen, damit alleinerziehende Familien in prekären Situationen Zugang zu Freizeitaktivitäten erhalten.

Abschnitt II, Unterabschnitt IV

1. Der Staatsrat erlässt die Durchführungsvorschriften.

2. Der Fonds wird von der für soziale Kohäsion zuständigen Direktion verwaltet.

Abschnitt II, Unterabschnitt IV

1. Der Fonds stammt aus einem privaten Vermächtnis, ehemals "Stiftung Cossy", das in einer Verordnung gleichen Namens vorgesehen ist, welche am 13. November 2024 aufgehoben wurde.

2. Die in Artikel 15a vorgesehene Unterstützung erlischt mit dem Erschöpfen des Fonds.

Abschnitt II, Unterabschnitt IV

1. Der Fonds ist von dem Anwendungsbereich der Bewertungskommission im Sinne von Artikel 27 dieses Gesetzes ausgeschlossen.

Abschnitt III

1. Anspruch auf kantonale Überbrückungsrentenleistungen haben bis zum ordentlichen Alter für den Anspruch auf Altersrente gemäss dem Bundesgesetz vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) [H] , unter Vorbehalt von Absatz 2, Personen, welche die folgenden kumulativen Voraussetzungen erfüllen

a. sie haben zum Zeitpunkt der Einreichung des Überbrückungsrentengesuchs ihren Wohnsitz seit mindestens 3 Jahren im Kanton Waadt;

b. sie haben das Alter für den Anspruch auf eine vorzeitige Rente im Sinne des AHVG erreicht, oder sie unterstehen dem IVG oder erfüllen dessen Zugangsbedingungen und sind höchstens zwei Jahre davon entfernt, das Alter für den Anspruch auf eine vorzeitige Rente im Sinne des AHVG zu erreichen;

c. sie haben keinen Anspruch auf Arbeitslosenentschädigungen oder haben ihren Anspruch auf solche Entschädigungen ausgeschöpft;

d. ...

e. ihre anerkannten Ausgaben und massgebenden Einkommen, einschliesslich der Vermögensnormen, liegen unter den durch das ELG [F] festgelegten Grenzen für den Anspruch auf Ergänzungsleistungen zur AHV und IV;

f. sie haben ihren Anspruch auf eine vorzeitige Altersrente im Sinne des AHVG nicht geltend gemacht oder sie haben ein Gesuch um vorzeitige Rente eingereicht und warten auf den Entscheid über die Gewährung beziehungsweise die Auszahlung der vorzeitigen Rente; die in diesem Zusammenhang gewährten Überbrückungsrentenleistungen gelten als Vorschuss und sind vom Begünstigten gemäss Artikel 28 Absatz 1bis zurückzuerstatten.

2. Der Anspruch auf kantonale Überbrückungsrentenleistungen ist Personen nicht eröffnet, welche das Alter für die vorzeitige Pensionierung im Sinne des AHVG erreichen und deren finanzielle Situation derart ist, dass die Behörde antizipieren kann, dass sie Anspruch auf Ergänzungsleistungen im Sinne des ELG [F] haben werden, wenn sie ihren Anspruch auf eine Altersrente im ordentlichen, vom AHVG vorgesehenen Alter geltend machen.

3. Der Staatsrat präzisiert die Modalitäten der Koordination der kantonalen Überbrückungsrentenleistungen, der vorzeitigen Rente im Sinne des AHVG und der eidgenössischen Übergangsleistungen für ältere Arbeitslose.

Abschnitt III

1. Der Staatsrat kann Ausnahmen von den in diesem Gesetz festgelegten Bedingungen für die Gewährung kantonaler Leistungen der Überbrückungsrente vorsehen, um besonders belastenden und beachtenswerten Situationen Rechnung zu tragen.

Abschnitt III

1. Die kantonalen Leistungen der Überbrückungsrente werden gemäß den Kriterien der jährlichen Ergänzungsleistung im Sinne des ELG [F] berechnet. Der Staatsrat spezifiziert die Bestandteile der Berechnung der Überbrückungsrente.

2. …

3. Der Staatsrat legt die Modalitäten der Gewährung durch Verordnung fest.

Abschnitt III

1. Das Recht auf kantonale Leistungen der Überbrückungsrente entsteht am ersten Tag des Monats, in dem der Antrag gestellt wird, jedoch frühestens am 1. Januar des Jahres, in dem der Entscheid ergeht und alle gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, denen es unterliegt.

2. Dieses Recht erlischt am Ende des Monats, in dem eine der gesetzlichen Voraussetzungen, von denen es abhängt, nicht mehr erfüllt ist.

3. Der Staatsrat legt die Modalitäten der Revision des Rechts auf kantonale Leistungen der Überbrückungsrente fest.

Abschnitt IV, Unterabschnitt I

1. Der Staatsrat bezeichnet die Entscheidungsorgane und genehmigt deren Organisation.

2. Der Staatsrat bestimmt die zur Anwendung des Gesetzes erforderlichen Aufgaben, die er ihnen delegiert, insbesondere

a. für die Information über die vom Gesetz geregelten Leistungen sorgen;

b. Anträge auf Leistungen entgegennehmen und prüfen;

c. Entscheidungen über Leistungen treffen.

3. Der Staatsrat legt den Rahmen fest, innerhalb dessen die dezentralisierten Entscheidungsorgane ihre Mission erfüllen. Er kann diese Zuständigkeit dem Departement übertragen.

4. Der Staatsrat kann die Übertragung bestimmter Aufgaben der Entscheidungsorgane an die Sozialversicherungsanstalten vorsehen. Die Fällung der Entscheidungen muss jedoch in der Zuständigkeit des delegierenden Entscheidungsorganes verbleiben.

5. Der Staat leistet den Entscheidungsorganen unter den im Reglement vorgesehenen Bedingungen eine finanzielle Beteiligung an den Kosten, die für die Ausführung ihrer Aufgaben anfallen; gegebenenfalls umfasst diese Beteiligung auch die Kosten der gemäss Absatz 4 beauftragten Sozialversicherungsanstalten.

Abschnitt IV, Unterabschnitt I

1. Die kantonale Ausgleichskasse (im Folgenden: die Kasse) ist mit der Auszahlung der Leistungen an die Anspruchsberechtigten sowie der Bereitstellung und Verwaltung der IT-Unterstützung gemäß den Richtlinien der Abteilung betraut.

2. Der Staat zahlt der Kasse unter den im Reglement vorgesehenen Bedingungen einen Betrag, der den im Rahmen des Gesetzes gezahlten Leistungen und den mit den in Absatz 1 genannten Zuständigkeiten verbundenen Kosten entspricht.

Abschnitt IV, Unterabschnitt I

1. Die Behörden und Entscheidungsgremien, die mit der Durchsetzung des Gesetzes betraut sind, übermitteln sich gegenseitig die für die Ausübung ihrer Aufgaben erforderlichen Daten.

2. Sie können insbesondere Zugänge zu den Daten im Berufungsverfahren einrichten.

2bis. Die Kasse übermittelt den für die Anwendung des Überbrückungsrenten-Regimes zuständigen Behörden die notwendigen Informationen über die Anspruchsberechtigten des Bundesgesetzes über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose.

3. Der Staatsrat kann die Modalitäten der Datenverarbeitung festlegen.

Abschnitt IV, Unterabschnitt I

1. Die kantonalen und kommunalen Behörden sowie die betroffenen öffentlichen Ämter sind verpflichtet, den Vollzugsorganen unentgeltlich alle zur Anwendung dieses Gesetzes erforderlichen Auskünfte zu erteilen.

Abschnitt IV, Unterabschnitt I

1. Das Departement sorgt durch seine Dienststelle für die Beaufsichtigung und Kontrolle der Kasse, der Beschlussorgane und der Agenturen für alle in diesem Gesetz vorgesehenen Tätigkeiten.

2. Das Departement kann einen Teil der Kontroll- und Aufsichtsaufgaben delegieren. Gegebenenfalls legt es den Rahmen dieses Auftrags in einem präzisen Pflichtenheft fest. In diesem Fall wird das delegierte Organ für seine von der Dienststelle beauftragte Kontroll- und Aufsichtstätigkeit entschädigt. Es berichtet direkt und unverzüglich über seine Feststellungen an die Dienststelle und übermittelt ihr seine Berichte.

3. Zur Ausführung seiner Aufgaben kann die Dienststelle oder gegebenenfalls das beauftragte delegierte Organ insbesondere

a. jederzeit die notwendigen Unterlagen und Informationen anfordern;

b. die Übereinstimmung der Entscheide und der Einspracheentscheide überprüfen;

c. die Geschäftsführung und die Konten prüfen.

d. eine Untersuchung gemäss Artikel 22b anordnen.

4. Der Staatsrat präzisiert die Modalitäten der Beaufsichtigung und Kontrolle.

Abschnitt IV, Unterabschnitt I

1. Die Bestimmungen des ATSG [E] und des AHVG [H] gelten sinngemäß für die Auskunftspflicht der Leistungsempfänger gemäß diesem Gesetz sowie für den Datenaustausch zwischen den zuständigen Behörden.

Abschnitt IV, Unterabschnitt I

1. Die Person, die eine finanzielle Leistung beantragt oder bereits erhält, gibt vollständige Angaben zu ihrer persönlichen und finanziellen Situation.

2. Sie ermächtigt die Personen und Instanzen, die sie der zuständigen Behörde nennt, sowie die Banken oder Postinstitute, bei denen sie Vermögenswerte in jeglicher Form hält, die Versicherungsgesellschaften, mit denen sie Verträge abgeschlossen hat, und die Sozialversicherungsorganisationen, die ihr Leistungen gewähren und die Informationen über ihre finanzielle Situation besitzen, die notwendigen Auskünfte und Unterlagen zur Feststellung ihres Anspruchs auf die finanzielle Leistung bereitzustellen.

3. Im Zweifelsfall über die finanzielle Situation der Person, die Hilfe beantragt oder bereits erhält, kann die zuständige Behörde von dieser verlangen, dass sie namentlich benannte Personen oder Stellen ermächtigt, alle Auskünfte zur Feststellung ihres Anspruchs auf die finanzielle Leistung zu erteilen.

4. Sie meldet unverzüglich jede Änderung ihrer Situation, die zu einer Reduzierung oder Aufhebung der genannten Leistung führen könnte.

5. Die kommunalen und kantonalen Verwaltungsbehörden, die Arbeitgeber, die Banken, Postinstitute, die Versicherungsgesellschaften sowie die Behörden, die sich mit der Person, die Hilfe beantragt, befassen oder Informationen über ihre finanzielle Situation besitzen, stellen den Durchführungsorganen kostenlos die notwendigen Informationen und Unterlagen zur Anwendung dieses Gesetzes zur Verfügung.

6. Zur Festsetzung der finanziellen Leistung stellt die Steuerverwaltung im Wege eines Berufungsverfahrens der zuständigen Behörde die notwendigen Informationen über die Person, die Hilfe beantragt, zur Verfügung.

Abschnitt IV, Unterabschnitt I

1. Eine Untersuchung kann angeordnet werden, wenn die Vollzugsbehörde der Ansicht ist, dass sie unzureichend über die finanzielle oder persönliche Situation eines Begünstigten informiert ist.

2. Die Untersuchung wird einem spezialisierten und vom Staatsrat vereidigten Mitarbeiter anvertraut.

3. Der Ermittler entscheidet über die Ermittlungsmaßnahmen. Er hat Zugang zu den gesamten Akten. Er kann alle erforderlichen Unterlagen verlangen, insbesondere vom Begünstigten oder von Dritten, die im Besitz von Informationen sein könnten.

4. Sämtliche erstellten Unterlagen und der Bericht des Ermittlers werden der Vollzugsbehörde und dem Departement übermittelt.

5. Der Ermittler führt die vom Departement angeordneten Aufgaben und sektorübergreifenden Untersuchungen durch. Er nimmt an den Koordinationssitzungen teil, die vom Departement organisiert werden, und informiert Letzteres über seine Aktivitäten.

Abschnitt IV, Unterabschnitt I

1. Die Familienzulagen (PC Familles) werden finanziert durch

a. einen Beitrag des Staates, an dem die Gemeinden gemäss Artikel 26 teilnehmen;

b. Beiträge zulasten der Arbeitgeber, die dem Gesetz vom 23. September 2008 zur Anwendung des Bundesgesetzes über die Familienzulagen und über die kantonalen Leistungen zugunsten der Familie (LVLAFam) [I] unterstellt sind, einschliesslich der dem Artikel 4 dieses Gesetzes unterstellten landwirtschaftlichen Arbeitgeber, die im Sinne von Artikel 12 AHVG [H] Beiträge zu entrichten haben;

c. Beiträge zulasten der Arbeitnehmer, die der LVLAFam unterstellt sind und deren Arbeitgeber im Sinne von Artikel 6 AHVG keine Beiträge zu entrichten hat;

d. Beiträge zulasten der Selbständigerwerbenden, die dem Bundesgesetz über die Familienzulagen in der Landwirtschaft [J] oder dem FamZG [B] unterstellt sind, für ihr Einkommen aus landwirtschaftlicher und nichtlandwirtschaftlicher Tätigkeit;

e. Beiträge zulasten der Arbeitnehmer im Dienste eines Arbeitgebers im Sinne von Buchstabe b, die im Sinne von Artikel 5 AHVG Beiträge zu entrichten haben.

2. Die Beiträge der in Absatz 1 Buchstaben b bis e genannten Personen werden zur Finanzierung der Familienzulagen (PC Familles) verwendet, die an erwerbstätige Personen ausgerichtet werden.

2bis. ...

3. Der Beitrag des Staates wird zur Finanzierung der Familienzulagen (PC Familles) verwendet, die an erwerbstätige Personen, an Personen mit Ersatzeinkommen oder an nichterwerbstätige Personen ausgerichtet werden.

Abschnitt IV, Unterabschnitt I

1. Die kantonalen Leistungen der Überbrückungsrente werden finanziert durch

a. einen Beitrag des Staates, an dem sich die Gemeinden gemäss Artikel 26 beteiligen;

b. einen Anteil am Ertrag der Arbeitnehmerbeiträge im Sinne von Artikel 23 Absatz 1 Buchstaben c) und e).

Abschnitt IV, Unterabschnitt I

1. Der einheitliche Beitragssatz der in Artikel 23 definierten Beiträge wird auf 0,09% der massgebenden AHV-Löhne und -Einkommen festgesetzt.

1bis. ...

a. ...

b. ...

2. Die Beiträge werden von den in Artikel 14 des FamZG [B] genannten und im Kanton Waadt tätigen Familienausgleichskassen erhoben.

3. Die Arbeitgeber ziehen die Beiträge der in Artikel 23 Absatz 1 Buchstabe e genannten Arbeitnehmer ein, um sie an die Familienausgleichskassen weiterzuleiten.

4. Die kantonale Familienausgleichskasse ist für den Einzug der Beiträge und die Kontrolle der Tätigkeit der in Artikel 14 Absatz 1 Buchstaben a und c des FamZG genannten Familienausgleichskassen zuständig.

5. Der Staatsrat erlässt die notwendigen Ausführungsbestimmungen.

Abschnitt IV, Unterabschnitt I

1. Die Aufteilung der Ausgaben und Einnahmen zwischen dem Staat und den Gemeinden, die aufgrund dieses Gesetzes entstehen, erfolgt nach den in dem Gesetz vom 24. November 2003 über die Organisation und Finanzierung der Sozialpolitik festgelegten Grundsätzen [K].

Abschnitt IV, Unterabschnitt I

1. Der Staatsrat setzt eine Kommission zur Evaluation des vorliegenden Gesetzes ein (nachfolgend: die Kommission).

2. Die Kommission setzt sich zusammen aus Vertretern von Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbänden sowie der betroffenen Gebietskörperschaften. Sie wird vom Vorsteher des Departements für Soziales [L] präsidiert.

3. Der Staatsrat ernennt die Mitglieder für die Dauer einer Legislaturperiode. Ihr Mandat ist erneuerbar.

4. Die Kommission

a. ist beauftragt, die Wirksamkeit der durch das Gesetz vorgesehenen Massnahmen zu evaluieren;

b. nimmt zu jedem Entwurf einer Änderung des Gesetzes oder der Ausführungsverordnung Stellung;

c. kann dem Staatsrat Empfehlungen unterbreiten;

d. erstattet dem Staatsrat spätestens drei Jahre nach Inkrafttreten des Gesetzes, und danach mindestens alle fünf Jahre, einen Evaluationsbericht.

5. Der Staatsrat legt dem Grossen Rat die Ergebnisse der Evaluation vor.

6. Er regelt die Modalitäten der Organisation und der Arbeitsweise der Kommission.

Abschnitt IV, Unterabschnitt Ibis

1. Der Staatsrat, auf Vorschlag der Abteilung, bildet einen Ausschuss für die Gewährung von einmaligen Leistungen und überwacht diesen.

2. Der Ausschuss ist der Abteilung administrativ unterstellt, die den Vorsitz führt.

2bis. Das Sekretariat des Ausschusses wird vom Dienst gestellt, der die Ausführung der administrativen Aufgaben der Kasse übertragen kann.

3. Der Ausschuss besteht aus 5 bis 7 Mitgliedern, darunter ein Vertreter der Arbeitgeberorganisationen, ein Vertreter der Gewerkschaftsorganisationen und ein Vertreter einer Familienunterstützungsorganisation.

4. Die Mitglieder werden für die Dauer der Legislaturperiode ernannt und sind wiederwählbar.

5. Der Ausschuss legt der Evaluierungskommission einen jährlichen Bericht vor.

Abschnitt IV, Unterabschnitt Ibis

1. Der Ausschuss kann durch die Gewährung einmaliger oder regelmäßiger Finanzhilfen Familien unterstützen, die im Kanton wohnhaft sind, sich in finanziellen Schwierigkeiten befinden und über eine Aufenthaltserlaubnis verfügen.

2. Unabhängig von den finanziellen Mitteln und der familiären Zusammensetzung kann er Fälle von Notlagen übernehmen, die mit einer seltenen Krankheit von im Kanton wohnhaften Personen verbunden sind, die über eine Aufenthaltserlaubnis verfügen.

3. In Ausnahmefällen kann die Hilfe als Vorschuss an den Begünstigten gewährt werden, der auf Leistungen staatlicher oder privater Versicherungen wartet.

4. Rückwirkend gewährte Versicherungsleistungen müssen vom Begünstigten bis zur Höhe des vorgeschossenen Betrages zurückerstattet werden.

5. Das Reglement bestimmt insbesondere das Funktionieren und den Kreis der Begünstigten.

Abschnitt IV, Unterabschnitt Ibis

1. Die Leistungen des Ausschusses und die damit verbundenen Verwaltungskosten werden finanziert durch

a. einen Beitrag des Staates, an dem die Gemeinden gemäß Artikel 26 teilnehmen;

b. maximal 5% der gesamten Beiträge der in Artikel 23 Absatz 2 genannten Personen, wenn die Tätigkeit des Ausschusses Personen betrifft, die eine Erwerbstätigkeit ausüben.

Abschnitt IV, Unterabschnitt II

1. Der Antragsteller informiert unverzüglich die zuständige Behörde über jeden gestellten Antrag auf Sozialversicherungsleistungen.

2. Die Behörde, die eine individuelle finanzielle Unterstützung oder eine Vorschusszahlung gewährt hat, tritt in die Rechte des Begünstigten gegenüber den Sozialversicherungen bis zur Höhe der gezahlten Beträge ein.

Abschnitt IV, Unterabschnitt II

1. Die zu Unrecht bezogenen kantonalen Ergänzungsleistungen für Familien und die kantonalen Leistungen der Überbrückungsrente müssen zurückerstattet werden.

1bis. Wenn eine Sozialversicherungsleistung rückwirkend gewährt wird, müssen die zuvor als Vorschuss gezahlten kantonalen Ergänzungsleistungen für Familien und kantonalen Leistungen der Überbrückungsrente bis zur Höhe des bezogenen Vorschusses zurückerstattet werden.

2. Die Rückerstattung kann nicht verlangt werden, wenn der Leistungsbezüger in gutem Glauben war und die Rückerstattung ihn in eine schwierige Lage bringen würde.

3. Die Erben des verstorbenen Leistungsbezügers sind zur Rückerstattung verpflichtet, sofern sie von der Erbschaft profitieren, und zwar bis zur Höhe derselben. Die Rückerstattung ist nur für den Teil der Erbschaft über 40'000 Franken einforderbar.

4. Die Verpflichtung zur Rückerstattung verjährt zehn Jahre nach dem Tag, an dem die letzte Leistung ausgerichtet wurde. Gegenüber den Erben des Leistungsbezügers beträgt die Verjährungsfrist ein Jahr ab dem Anfall der Erbschaft.

Abschnitt IV, Unterabschnitt II

1. Das Departement kann gegen das dezentrale Beschlussorgan oder die Agentur, welche das Gesetz nicht ordnungsgemäss anwendet, eine Sanktion verhängen.

2. Folgende Sanktionen können verhängt werden

a. die Verwarnung;

b. die Kürzung der Entschädigung für die Betriebskosten. Der Kürzungsbetrag wird vom Departement festgelegt.

3. Mangelnde Zusammenarbeit des Leistungsempfängers, unzureichende Anstrengungen zur Wiedererlangung der Autonomie oder zur Begrenzung der Inanspruchnahme von Leistungen können zu einer Kürzung der finanziellen Leistungen führen. Eine schriftliche Mahnung mit dem Hinweis auf die rechtlichen Konsequenzen und der Einräumung einer angemessenen Bedenkzeit muss ihm zugestellt worden sein.

Abschnitt IV, Unterabschnitt II

1. Wer, um sich selbst oder einem Dritten auf Gesetz beruhende Leistungen zu verschaffen, die Behörde wissentlich durch unrichtige Angaben getäuscht oder es versäumt hat, ihr die notwendigen Informationen zu liefern, wird mit einer Geldstrafe von höchstens zehntausend Franken bestraft. Die Verfolgung erfolgt gemäß dem Gesetz vom 19. Mai 2009 über die Ordnungswidrigkeiten [M].

Abschnitt IV, Unterabschnitt III

1. Entscheidungen, die auf der Grundlage des Gesetzes ergangen sind, können innerhalb von 30 Tagen nach Zustellung der Entscheidung angefochten werden.

2. Die Beschwerde muss schriftlich, kurz begründet und an die Behörde gerichtet sein, die die Entscheidung getroffen hat. Diese erlässt eine neue Entscheidung.

3. Das Verfahren ist kostenlos; es werden keine Verfahrenskosten zugesprochen.

4. Entscheidungen über Beschwerden können beim Kantonsgericht angefochten werden.

4bis. Beschwerden und Rechtsmittel haben keine aufschiebende Wirkung, es sei denn, die Beschwerde- oder Rechtsmittelinstanz entscheidet anders.

5. Im Übrigen gelten die Bestimmungen des Gesetzes vom 28. Oktober 2008 über das Verwaltungsverfahren [N].

Abschnitt V

1. Wenn die gemäß Artikel 23 des Gesetzes erhobenen Beiträge im laufenden Jahr nicht vollständig verwendet wurden, kann der Staatsrat einen Teil dieses Überschusses Maßnahmen zur beruflichen Eingliederung für Familien zuteilen. Diese Maßnahme gilt für die Beiträge, die vom 1. Januar 2012 bis zum 31. Dezember 2015 erhoben wurden.

2. Der zugeteilte Beitragsanteil darf 5 % der im Kalenderjahr erhobenen Gesamtbeiträge nicht überschreiten.

Abschnitt V

1. Während des Jahres nach Inkrafttreten des Gesetzes führt die Kasse die in Artikel 20a, Absatz 2, Buchstaben a bis c vorgesehenen Aufgaben aus, solange diese nicht an dezentrale Entscheidungsträger oder an Sozialversicherungsagenturen delegiert worden sind.

2. Im Fall des Absatzes 1 gelten die Bestimmungen des Gesetzes über die Überwachung der dezentralen Entscheidungsträger sowie über die Rechtsmittel gegen deren Entscheidungen und Entscheide auf Beschwerde sinngemäß für die Tätigkeit der Kasse.

3. Der Staat zahlt der Kasse unter den im Reglement vorgesehenen Bedingungen einen Betrag, der den Verwaltungskosten entspricht, die mit der Ausführung der im Absatz 1 beschriebenen Aufgaben verbunden sind.

Abschnitt V

1. Das alte Recht bleibt für drei Jahre ab Inkrafttreten der vorliegenden Änderung auf Anspruchsberechtigte anwendbar, die am 31. Dezember 2020 Anspruch hatten und bei denen aufgrund der gesetzlichen Änderung der Anspruch auf Leistungen vermindert oder verloren ginge.

Abschnitt V

1. Ab der Errichtung des in den Artikeln 15a und folgenden geschaffenen Fonds wird ein einmaliger Betrag von Fr. 10'000.- zugunsten der Gemeinde Ollon entnommen. Diese wird dafür sorgen, dass dieser Betrag genutzt wird, indem sie über einen Zeitraum von 20 Jahren ab dem Datum des Inkrafttretens dieser Änderung einen Preis in Höhe von Fr. 500.- an einen ihrer Einwohner vergibt.

2. Die mit der Betreuung der frühen Kindheit im Zusammenhang stehenden Vereinigungen in der Region des Bezirks Aigle, die zuvor von der Stiftung Cossy subventioniert wurden, erhalten in den Jahren 2024 und 2025 den maximalen Jahresbetrag von Fr. 25'000.-. Es wird über das Jahr 2025 hinaus keine Subvention gewährt. Die genannten Beträge werden dem in den Artikeln 15a und folgenden errichteten Fonds entnommen.

Abschnitt V

1. Der Staatsrat ist mit der Durchführung dieses Gesetzes beauftragt. Er wird den Text gemäß Artikel 84, Absatz 1, Buchstabe a) der kantonalen Verfassung veröffentlichen und das Datum des Inkrafttretens durch Beschluss festlegen.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →