Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
850.051 LASV CH-VD

Art. 38 GESETZ über die Sozialhilfe im Kanton Waadt (LASV) - Auskunftspflicht [ 6, 12, 13, 14 ]

Titel III, Kapitel III, Abschnitt I
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (84 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 38 LASV - Auskunftspflicht [ 6, 12, 13, 14 ] · Auskunftspflicht [ 6, 12, 13, 14 ]

1. Die Person, die eine finanzielle Leistung beantragt oder bereits erhält, gibt vollständige Auskunft über ihre persönliche und finanzielle Lage.

2. Sie ermächtigt die von ihr der zuständigen Behörde benannten Personen und Stellen sowie die Banken oder Postinstitute, bei denen sie in irgendeiner Form Vermögenswerte hält, die Versicherungsgesellschaften, mit denen sie Verträge hat, und die Sozialversicherungsorganisationen, die ihr Leistungen gewähren, Auskunft über ihre finanzielle Situation zu geben und die notwendigen Unterlagen bereitzustellen, um ihren Anspruch auf die finanzielle Leistung festzustellen.

3. Bestehen Zweifel an der finanziellen Situation der Person, die Hilfe beantragt oder bereits erhält, kann die zuständige Behörde verlangen, dass diese Person benannt entsprechende Personen oder Stellen ermächtigt, alle Auskünfte zur Klärung ihres Anspruchs auf die finanzielle Leistung zu geben.

4. Sie meldet unverzüglich jede Änderung ihrer Situation, die eine Kürzung oder Streichung der genannten Leistung zur Folge haben könnte.

5. Die kommunalen und kantonalen Verwaltungsbehörden, die Arbeitgeber, die Vertragspartner, die Versicherungen, die Banken, Geldtransfer-, Kredit- und Postinstitute und die Personenbetreuungsorganisationen, die der Person, die Hilfe beantragt, nahestehen, geben den Unterstützungsbehörden kostenlos die notwendigen Auskünfte und Unterlagen zur Anwendung dieses Gesetzes. Sie können ihnen spontan die notwendigen Daten mitteilen, um unberechtigte Zahlungen zu verhindern oder deren Rückforderung zu verlangen.

6. Zur Festsetzung der finanziellen Leistungen liefern die Steuerverwaltung sowie der kantonale Dienst, der für die Beziehungen mit dem Bund im Bereich des Einwohner- und sonstiger Register im Sinne des Gesetzes über die Harmonisierung der Register [N] zuständig ist, der zuständigen Behörde im Rahmen eines Auskunftsersuchens die notwendigen Informationen über die hilfesuchende Person, insbesondere zur Haushaltszusammensetzung. Zudem liefern sie die notwendigen Informationen über Personen, die im Rahmen von Rückforderungsverfahren RI-Leistungen erhalten haben.

6bis. Auf Ersuchen der zuständigen Behörde liefert die Steuerverwaltung die in ihrem Besitz befindlichen Lohnbescheinigungen der RI-Leistungsempfänger. Das Steuergeheimnis wird hierfür ausdrücklich aufgehoben.

7. Dem Antragsteller oder Empfänger von RI-Leistungen wird der Ehegatte oder eingetragene Partner gleichgestellt.

8. In der Erfüllung der Aufgaben, die ihr durch dieses Gesetz zugewiesen sind, kann die zuständige Behörde auf die Daten des SI RDU zugreifen.

← Art. 37 LASV - Immobilien [ 3 ] über die Sozialhilfe im Kanton Waadt (LASV) - Aber [ 2 ] Art. 39a LASV →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (79)

PS.2025.0044 · vd (art. 38 al. 1 LASV)
Social Assistance Recipient Ordered to Reimburse Double Rent Payments Due to Lease Termination Irregularities
Cited as the beneficiary's obligation that was breached, contributing to the finding that the benefit was unduly received.
PS.2025.0026 · vd (art. 38 al. 5 LASV)
Social Assistance Reimbursement Due to Undisclosed Cohabitation
Cited as the legal basis for administrative authorities to provide information and report data necessary for the application of the social welfare law.
PS.2025.0012 · vd (art. 38 LASV)
Student's Appeal Against Termination of Integration Income Benefits Upheld
Cited in the reasoning (Considerant 2.a.bb) as the legal basis for the applicant's duty to provide information, which was found to be violated.
PS.2024.0054 · vd (Art. 38 al. 1 LASV)
Recipient's Refusal to Comply Justifies Termination of Social Assistance
Cited to establish the obligation of the beneficiary to provide complete information, relating to the failure to collaborate that justified the contested decision.
PS.2024.0031 · vd (Art. 38 LASV)
Social Welfare Recipients Restitution Appeal Dismissed Due to Non-Cooperation
Cited as a legal basis establishing the obligation of the claimant to provide complete information regarding their personal and financial situation.
PS.2023.0034 · vd (art. 38 LASV)
Social Welfare Repayment for Undisclosed Birth
Cited as the legal basis for the obligation to report changes in situation, which justifies the finding of undue receipt and penalty in the reasoning, though not explicitly cited in the dispositive.
PS.2023.0034 · vd (art. 38 al. 4 LASV)
Social Welfare Repayment for Undisclosed Birth
Cited as the legal basis for the obligation to report changes affecting benefit reduction or suppression, which relates to the breach justifying the sanction, although not explicitly cited in the dispositive.
PS.2023.0036 · vd (Art. 38 LASV)
Applicant's Failure to Cooperate Justifies Denial of Income Support
The court confirmed the rejection of the appeal because the appellant violated his duty to cooperate by not providing the required documents.
PS.2022.0060 · vd (art. 38 LASV)
Benefit Termination Based on Undisclosed Income from Cleaning Activity
Cited in the reasoning as the violated provision concerning the obligation to provide complete information about the applicant's financial situation.
PS.2022.0036 · vd (art. 38 LASV)
Social Assistance Eligibility and Restricted Third-Pillar Savings
Cited regarding the obligation of the applicant to provide complete information on their personal and financial situation.
PS.2022.0061 · vd (art. 38 LASV)
Social Benefit Fraud Sustained by Evidence of Undeclared Freelance Business
The court concluded that the recipients violated their obligation to report gainful activity, which served as the basis for upholding the suppression of social assistance.
PS.2022.0023 · vd (art. 38 LASV)
Social Welfare Benefits Termination for Non-Cooperation with Information Disclosure
Cited to define the obligation to provide information incumbent upon the person requesting financial aid.
PS.2021.0049 · vd (art. 38 LASV)
Appeal Regarding Reimbursement of Social Assistance Benefits Due to Unreported Rent Reduction
Cited as the legal basis for the finding that the appellants failed in their duty to inform regarding the period from June 2013 to May 2015, justifying the partial restitution order.
PS.2021.0074 · vd (art. 38 LASV)
Social Assistance Restitution Reduced Due to Proven Separation Date and Administrative Error
Cited in the reasoning section to establish the obligation to provide complete information and report changes regarding the personal and financial situation when requesting or receiving financial assistance.
PS.2021.0007 · vd (Art. 38 LASV)
Appeal Regarding Refusal of Social Assistance Benefits Due to Lack of Collaboration and Undisclosed Assets
The court confirmed the decision to deny RI because the applicants failed to meet their obligation to provide information and collaborate in establishing the facts regarding their indigence.