840.15
LPPPL
CH-VD
Art. 21 Gesetz über den Erhalt und die Förderung des Mietwohnungsbestands (LPPPL) - Bedingungen
Titel II, Kapitel IV
Art. 21 LPPPL - Bedingungen · Bedingungen
1. Die Erlaubnis kann bestimmten Bedingungen unterliegen, insbesondere in Bezug auf die Umsiedlung des Mieters.
2. Sie kann mit einer Kontrolle des Verkaufspreises, der Miete oder der Verpflichtung zur nachhaltigen Vermietung der Wohnung verbunden sein.
3. Diese Bedingungen gelten für eine Dauer von fünf Jahren ab der Eintragung der Eigentumsübertragung im Grundbuch.
4. Bei einer ausgeprägten Knappheit im Sinne von Artikel 2, Absatz 4, kann die Dauer der Kontrolle auf maximal zehn Jahre ausgedehnt werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
FO.2018.0003 · vd (Art. 21 LPPPL)
Property Owner Appeal of Rent and Rental Obligation Imposed on Sale of Publicly Aided Apartment
Cited implicitly in the reasoning as the legal basis for the conditions (control of rent and obligation to maintain in lease) attached to the authorization, which the court confirmed.
FO.2017.0017 · vd (art. 21 al. 2 et 4 LPPPL)
Apartment Sale Restriction Reduced After Owner Appeal
The court reformed the decision based on the interpretation and application of the duration criteria set forth in these articles concerning administrative surveillance conditions for alienation in times of housing shortage.