Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
840.15 LPPPL CH-VD

Gesetz über den Erhalt und die Förderung des Mietwohnungsbestands (LPPPL) - Ziele (LPPPL)

43 Artikel / Bestimmungen · Schweiz · Kanton Waadt
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (43)

Art. 1 LPPPL - Ziele Art. 2 LPPPL - Definition von Knappheit - Räumlicher Anwendungsbereich Art. 3 LPPPL - Wohnungen oder Vorgänge, die vom Anwendungsbereich ausgeschlossen sind Art. 4 LPPPL - Vermietete Wohnungen - Definition Art. 5 LPPPL - Grundsätze der Genehmigung Art. 6 LPPPL - Einreichung des Antrags im Falle von Arbeiten oder Nutzungsänderung Art. 7 LPPPL - Einreichung des Antrags im Falle der Veräußerung einer vermieteten Wohnung Art. 8 LPPPL - Gemeindevorschrift - Bearbeitung der Akte Art. 9 LPPPL - Ermittlungsmassnahmen - Technisches Gutachten Art. 10 LPPPL - Renovierung und Umwandlung Art. 11 LPPPL - Antrag auf Befreiung von der Genehmigungspflicht bei geringfügigen Renovierungen Art. 12 LPPPL Art. 13 LPPPL - Erlaubnisgründe Art. 14 LPPPL - Bedingungen Art. 15 LPPPL - Gültigkeit der Bewilligung - Eintragungen im Grundbuch Art. 16 LPPPL - Ablehnungsgründe Art. 17 LPPPL - Unterlassung der Instandhaltung Art. 18 LPPPL - Rechtsmittel Art. 19 LPPPL - Veräußerung Art. 20 LPPPL - Genehmigungsgründe Art. 21 LPPPL - Bedingungen Art. 22 LPPPL - Gründe für die Ablehnung Art. 23 LPPPL - Rechtsmittel Art. 24 LPPPL - Eintragung ins Grundbuch Art. 25 LPPPL - Verwaltungssanktionen Art. 26 LPPPL - Strafsanktionen Art. 27 LPPPL - Wohnungen von öffentlichem Interesse Art. 28 LPPPL - Gemeindliche Nutzungspläne und -vorschriften Art. 29 LPPPL - Bonus verbunden mit dem Bau von LUP Art. 30 LPPPL Art. 31 LPPPL Art. 32 LPPPL - Mitteilung Art. 33 LPPPL - Entscheidung Art. 34 LPPPL - Abtretung des Vorkaufsrechts Art. 35 LPPPL Art. 36 LPPPL - Vorausgehender Verzicht Art. 37 LPPPL - Rückkaufsrecht Art. 38 LPPPL - Vorkaufsrecht des verdrängten Erwerbers Art. 39 LPPPL - Begünstigte Art. 40 LPPPL Art. 41 LPPPL - Übergangsbestimmungen Art. 42 LPPPL - Aufhebung Art. 43 LPPPL - Inkrafttreten

Gesetzestext (43 Artikel)

Titel I

1. Die vorliegende Gesetzgebung hat zum Ziel

a. die Bekämpfung des Wohnungsmangels durch die Erhaltung von Mietwohnungen auf dem Markt, die den Bedürfnissen der Bevölkerung entsprechen (Erhaltung des Mietwohnungsbestandes);

b. die Förderung des Baus neuer Wohnungen, die den Bedürfnissen der Bevölkerung entsprechen (Förderung des Mietwohnungsbestandes).

Titel II, Kapitel I

1. Es besteht im Sinne des Gesetzes eine Knappheit, wenn die Gesamtquote der leerstehenden Wohnungen auf Ebene des Bezirks dauerhaft unter 1,50 % liegt; diese Quote wird ermittelt, indem der Durchschnitt der von der für Statistik zuständigen Fachabteilung jährlich erstellten Leerwohnungsquote der letzten drei Jahre genommen wird.

2. Die Bestimmungen dieses Titels gelten nur in Bezirken, in denen Wohnraumknappheit im Sinne von Absatz 1 herrscht. Der Staatsrat erstellt die Liste und veröffentlicht sie jährlich im Amtsblatt.

3. Auf ordnungsgemäß begründeten Vorschlag der Gemeinde kann eine Gemeinde, in der sich die Situation des Wohnungsmarktes signifikant von der auf Bezirksebene vorherrschenden Situation unterscheidet, sowohl quantitativ als auch qualitativ, oder gegenüber der kantonalen Situation sehr besonders ist, beim Staatsrat beantragen, entweder von der in Absatz 2 aufgeführten Liste entfernt zu werden oder dort aufgeführt zu werden.

4. Wenn die Knappheit ausgeprägt ist, oder wenn die in Absatz 1 definierte Leerwohnungsquote unter 1 % liegt, sehen die Artikel 14 und 21 dieses Gesetzes besondere Anwendungsmodalitäten vor.

Titel II, Kapitel I

1. Vom Anwendungsbereich dieses Titels ausgeschlossen sind

a. Wohngebäude mit bis zu zwei Wohnungen und solche mit drei Wohnungen, sofern eine der drei Wohnungen zuletzt vom Eigentümer, einem nahen Verwandten, einem Verschwägerten oder einem eingetragenen Partner bewohnt wurde;

b. Wohnungen, die zuletzt vom Eigentümer, einem nahen Verwandten, einem Verschwägerten oder einem eingetragenen Partner bewohnt wurden;

c. vermietete Gebäude oder Wohnungen, deren Brandversicherungswert (ECA) bei Wiederaufbau über CHF 750.- / m3 (Index 117, 100 = 1990) liegt;

d. Wohnungen mit einer Nettowohnfläche von 150 m2 und mehr innerhalb der Mauern;

e. die Veräusserung einer Wohnung in einem Verfahren der Zwangsvollstreckung;

f. die Veräusserung „en bloc“ an denselben Käufer eines Wohngebäudes oder sämtlicher Stockwerkeinheiten eines Stockwerkeigentums, die demselben Eigentümer gehören, wenn dieser Transfer als Investition vorgesehen ist und nicht dazu führt, dass die Mehrheit der betroffenen Wohnungen dem Mietwohnungsbestand entzogen wird.

Titel II, Kapitel I

1. Die im Sinne dieses Titels vermieteten Wohnungen sind die zuletzt vermieteten Wohnräume, unabhängig davon, ob sie zum Zeitpunkt des Antrags auf Genehmigung bewohnt oder leerstehend sind.

Titel II, Kapitel I

1. Bedürfen einer Bewilligung des für das Wohnungswesen zuständigen Departements (nachfolgend: das Departement) [C]

a. Abbruch-, umfassende Renovierungs- und Umbauarbeiten an Mietwohnungen;

b. die ganz oder teilweise anderweitige Nutzung von Mietwohnungen als zu Wohnzwecken;

c. die Veräusserung von Mietwohnungen.

Titel II, Kapitel II

1. Der Antrag auf Genehmigung zum Abriss, zu einer wesentlichen Renovierung, zur Umgestaltung oder zur Nutzungsänderung ist bei der Gemeinde des Standorts des Gebäudes mittels des vom Departement erstellten Fragebogens zu stellen. Die Gemeinde leitet ihn über die im Rahmen der anwendbaren Bestimmungen zur Baupolizei vorgesehene Genehmigungszentrale an das Departement weiter.

2. Wenn die Arbeiten lediglich die Renovierung von maximal zwei isolierten Wohnungen in einem Mietgebäude betreffen, ist der Antrag an das Departement zu richten, das im vereinfachten Verfahren entscheidet.

3. Der Bauherr oder sein Bevollmächtigter ist verpflichtet, die Mieter im Voraus und schriftlich zu informieren und zu konsultieren, wenn er beabsichtigt, Arbeiten zum Abriss, zur Umgestaltung oder zur Renovierung eines bestehenden Gebäudes durchzuführen. Er legt ihnen sein Projekt dar und informiert sie über die voraussichtlichen Auswirkungen auf ihre Mieten. Er setzt ihnen eine Frist von mindestens dreißig Tagen, um ihre Stellungnahmen und Vorschläge zu unterbreiten.

Titel II, Kapitel II

1. Der Antrag auf Veräußerung ist an die Gemeinde des Ortes, an dem sich die Immobilie befindet, zu richten, und zwar mittels des vom Departement erstellten Formulars.

Titel II, Kapitel II

1. Vorbehaltlich besonderer Anordnungsmaßnahmen übermittelt die Gemeinde das in den Artikeln 6 und 7 genannte Gesuch mit einer ordnungsgemäß begründeten Stellungnahme innerhalb von dreißig Tagen an das Departement.

2. Die Gemeinde gibt in ihrer Stellungnahme jegliche nützlichen Details an. Sie gibt in jedem Fall an, ob die betroffenen Mietwohnungen quantitativ und qualitativ einem Bedürfnis ihrer Bevölkerung entsprechen.

3. Die Kriterien zur Bestimmung der Wohnungen, die den Bedürfnissen der Bevölkerung entsprechen, sind insbesondere die Höhe der Mieten, die Flächen, die Anzahl der Zimmer und die Bauqualität.

4. Vorbehaltlich besonderer Anordnungsmaßnahmen entscheidet das Departement innerhalb von zwanzig Tagen nach Erhalt der Stellungnahme der Gemeinde.

Titel II, Kapitel II

1. Die Gemeinde trifft alle erforderlichen Maßnahmen der Anweisungen, die es ihr ermöglichen, die in Artikel 8 geforderte Stellungnahme in Zusammenarbeit mit dem Departement abzugeben, falls sie dies wünscht.

2. Die Gemeinde oder das Departement können den Eigentümer, die Mieter oder deren Vertreter befragen.

3. Das Departement entscheidet, ob eine örtliche Inspektion oder eine umfassendere technische Begutachtung gerechtfertigt ist. Im bejahenden Fall informiert es die Gemeinde, die daran teilnehmen kann.

4. Die technische Begutachtung wird nach einer Methode durchgeführt, deren Grundsätze vom Departement veröffentlicht werden.

Titel II, Kapitel III

1. Die Renovierung im Sinne dieses Titels umfasst alle Arbeiten, die einen Mehrwert für das betreffende Gebäude oder die vermietete Wohnung schaffen, ohne deren Aufteilung zu ändern, jedoch deren Komfort verbessern. Reine Instandhaltungsarbeiten fallen nicht unter diesen Begriff.

2. Die Umgestaltung im Sinne dieses Titels umfasst alle Arbeiten, die zur Folge haben, die Architektur, die Fläche, das Volumen, die Aufteilung eines gesamten oder eines Teils eines Gebäudes oder einer vermieteten Wohnung zu verändern oder neue technische Anlagen (Heizung, Aufzug etc.) einzurichten.

Titel II, Kapitel III

1. Auf Antrag können Renovierungsarbeiten, die keine Umstrukturierung beinhalten, einerseits und deren Kosten andererseits weniger als 20% des indexierten Neuwerts der Gebäude-Feuerversicherung (ECA) betragen, von der Genehmigungspflicht befreit werden.

2. Wenn die Arbeiten nur einen Teil des Gebäudes betreffen, wird der Referenzwert im Verhältnis auf die betreffenden Wohnungen reduziert.

3. Wenn die endgültige Abrechnung der Arbeiten den im Absatz 1 definierten Prozentsatz überschreitet, informiert der Eigentümer das Departement und teilt ihm die nach den Arbeiten vorgesehenen Mieten mit. Diese unterliegen einer Kontrolle im Sinne von Artikel 14.

4. Wenn in einem maximalen Zeitraum von zehn Jahren ab der Ausführung des ersten Arbeitsschritts der kumulierte Betrag der stufenweise durchgeführten Arbeiten den im Absatz 1 definierten Prozentsatz übersteigt, muss ein Antrag im Sinne von Artikel 6 gestellt werden.

Titel II, Kapitel III

1. Die Zweckänderung im Sinne dieses Titels besteht in einer Änderung, selbst ohne Bauarbeiten, die zur Folge hat, dass vermietete Wohnungen durch Räumlichkeiten für eine andere Nutzung als Wohnzwecke ersetzt werden.

2. Wenn eine Wohnung in Räumlichkeiten geschaffen wurde, die zuvor nicht für Wohnzwecke bestimmt waren, kann sie ihre Zweckbestimmung ändern, ohne einer Genehmigung zu unterliegen, vorausgesetzt, dass diese Änderung innerhalb von zehn Jahren nach ihrer Schaffung erfolgt.

Titel II, Kapitel III

1. Die Bewilligung wird erteilt

a. wenn die betreffenden Mietwohnungen keiner Mangelsituation unterliegen;

b. wenn die Arbeiten oder die Zweckänderung aus Sicherheits-, Gesundheits- oder Gründen des allgemeinen Interesses als unerlässlich erscheinen;

c. wenn die Arbeiten dazu beitragen, Energieeinsparungen oder die Nutzung erneuerbarer Energien zu fördern, insbesondere in den in der Energiegesetzgebung vorgesehenen Fällen. Das Departement berücksichtigt bei seiner Analyse die voraussichtlichen Kostensenkungen, die sich aus der Verbesserung der Energiebilanz des Gebäudes ergeben werden.

2. In den unter den Buchstaben b) und c) genannten Fällen wird die Bewilligung nur erteilt, sofern die getätigte Investition im Verhältnis zu den erwarteten Vorteilen steht und die Arbeiten nicht darauf abzielen, die betreffenden Wohnungen den Kategorien zu entziehen, die den Bedürfnissen der Bevölkerung entsprechen.

Titel II, Kapitel III

1. Mit Ausnahme von energetischen Sanierungsarbeiten kann das Departement die Auswirkungen der Kosten für Abbruch-, Umwandlungs- oder Renovierungsarbeiten auf die Mieteinnahmen begrenzen.

2. Es kann die Genehmigung mit der Auflage einer Kontrolle der Mieteinnahmen für maximal fünf Jahre ab Beginn der Vermietung der Wohnungen versehen, die die abgerissenen, umgewandelten, renovierten oder für andere als Wohnzwecke eingesetzten Wohnungen ersetzen.

3. Im Falle eines ausgeprägten Mangels im Sinne von Artikel 2, Absatz 4, kann die Kontrollfrist auf maximal zehn Jahre verlängert werden.

4. Es kann die Genehmigung des Verkaufs des Gebäudes bis zur Durchführung der Arbeiten verlangen und die Vorlage der Endabrechnung der Arbeiten fordern.

5. Es kann die Erteilung der Genehmigung für eine Nutzungsänderung an die Bedingung knüpfen, dass die Räume wieder für Wohnzwecke genutzt werden, sobald die Gründe für die Genehmigung nicht mehr bestehen.

Titel II, Kapitel III

1. Die unter Auflagen erteilte Genehmigung bleibt gültig, solange die festgelegten Bedingungen eingehalten werden.

2. Wenn das Departement die beantragte Genehmigung unter den Bedingungen von Artikel 14 erteilt, werden diese im Grundbuch vermerkt; diese Bedingungen sind gegenüber jedem Erwerber der Immobilie durchsetzbar.

3. Der Vermerk wird gelöscht, wenn die betroffenen Wohnungen nicht mehr in den im Sinne von Artikel 2 definierten Mangelkategorien erscheinen.

Titel II, Kapitel III

1. Wenn keiner der in Artikel 13 festgelegten Gründe vorliegt, wird die Genehmigung verweigert.

Titel II, Kapitel III

1. Wenn der Eigentümer absichtlich oder durch grobe Fahrlässigkeit das Gebäude derart verfallen lässt, dass seine Nutzung unzumutbar wird, kann die Gemeinde ihm anordnen, die notwendigen Arbeiten auf eigene Kosten durchführen zu lassen.

2. Wenn der schlechte Zustand des Gebäudes auf absichtlichen Wartungsmangel oder grobe Fahrlässigkeit zurückzuführen ist, wird die Genehmigung je nach Art des Antrags entweder verweigert oder unter den in Artikel 14 vorgesehenen Bedingungen erteilt.

Titel II, Kapitel III

1. Der Rechtsbehelf gegen die Entscheidungen, die in Anwendung dieses Kapitels getroffen werden, wird gemäß dem Verwaltungsverfahrensgesetz [D] ausgeübt.

Titel II, Kapitel IV

1. Die Veräußerung im Sinne dieses Titels besteht in jeder Übertragung des Eigentums, gegen Entgelt, in welcher Form auch immer, die sich auf eine vermietete Wohnung im Sinne von Artikel 4 bezieht.

Titel II, Kapitel IV

1. Die Bewilligung wird erteilt, wenn die betreffende Wohnung

a. nicht zu einer Kategorie mit Wohnungsmangel gehört oder;

b. dem Stockwerkeigentum oder einer ähnlichen Eigentumsform (z. B. Eigentum an Aktien) untersteht, und zwar seit Erstellung des Gebäudes oder seit Eintragung als solche im Grundbuch vor dem 7. Oktober 1989 oder;

c. von ihrem derzeitigen Mieter, einem nahen Verwandten, einem Verschwägerten oder einem eingetragenen Partner erworben wird, ohne dass dieser vor die Alternative gestellt wurde, seine Wohnung zu kaufen oder auszuziehen.

2. Zudem kann die Bewilligung erteilt werden, wenn die Umstände die Erteilung einer Bewilligung gebieten. Solche Umstände können insbesondere persönlicher, familiärer oder finanzieller Natur sein oder mit der Auflösung spezifischer Rechtsverhältnisse zusammenhängen.

Titel II, Kapitel IV

1. Die Erlaubnis kann bestimmten Bedingungen unterliegen, insbesondere in Bezug auf die Umsiedlung des Mieters.

2. Sie kann mit einer Kontrolle des Verkaufspreises, der Miete oder der Verpflichtung zur nachhaltigen Vermietung der Wohnung verbunden sein.

3. Diese Bedingungen gelten für eine Dauer von fünf Jahren ab der Eintragung der Eigentumsübertragung im Grundbuch.

4. Bei einer ausgeprägten Knappheit im Sinne von Artikel 2, Absatz 4, kann die Dauer der Kontrolle auf maximal zehn Jahre ausgedehnt werden.

Titel II, Kapitel IV

1. Wenn keiner der in Artikel 20 festgelegten Gründe vorliegt, wird die Genehmigung verweigert.

Titel II, Kapitel IV

1. Die Befugnis, gegen die vom Departement gemäß diesem Kapitel getroffenen Entscheidungen Rechtsmittel einzulegen, steht dem Eigentümer und dem Mieter zu.

2. Ist die Wohnung leerstehend oder der Mieter nicht in der Lage zu handeln, so steht das Beschwerderecht den regelmäßig konstituierten Mieterorganisationen von kantonaler Bedeutung zu, deren satzungsmäßiges Tätigkeitsfeld den betreffenden Gegenstand umfasst. Dasselbe Recht gilt für Eigentümerorganisationen, wenn der Eigentümer nicht in der Lage ist zu handeln.

3. Das Rechtsmittel wird gemäß dem Verwaltungsverfahrensgesetz [D] ausgeübt.

Titel II, Kapitel IV

1. Bevor der Eintrag der Eigentumsübertragung erfolgt, stellt der Grundbuchverwalter sicher, entweder dass die Veräußerung keiner Genehmigung gemäß den Artikeln 2 und 3 des Gesetzes bedarf, oder dass die erforderliche Genehmigung eingeholt wurde.

Titel II, Kapitel V

1. Unbeschadet der im folgenden Artikel vorgesehenen Sanktionen kann das Departement die sofortige Einstellung der entgegen diesem Titel begonnenen Arbeiten oder die Umnutzung von Wohnräumen, deren Nutzung ohne Genehmigung geändert wurde, anordnen. Je nach den Umständen kann es die Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands verlangen und im Falle der Nichterfüllung die Arbeiten auf Kosten des Eigentümers ausführen lassen. Die gleiche Zuständigkeit hat die Gemeinde.

2. Die Forderung des Staates beziehungsweise der Gemeinde für die in den Artikeln 17 und 25 vorgesehenen Kosten der Ersatzvornahme ist durch ein gesetzliches Pfandrecht gesichert, gemäß des Waadtländer Gerichtsprivatrechtskodex [E].

3. Die Genehmigung, eine Wohnung zu veräußern, wird von Amts wegen widerrufen, wenn der Eigentümer diese unter Angabe falscher oder unvollständiger Informationen erhalten hat. Sie kann ebenfalls widerrufen werden, wenn eine der bei der Erteilung der Genehmigung festgelegten Bedingungen nicht eingehalten wird.

Titel II, Kapitel V

1. Wer die folgenden Handlungen vornimmt, ist mit einer Busse bis zu CHF 60'000.- bedroht

a. gegen die Bestimmungen dieses Titels verstösst;

b. durch vorsätzlich falsche oder unvollständige Angaben eine der in diesem Titel vorgeschriebenen Bewilligungen erlangt;

c. einer vom Departement angeordneten Kontrolle Widerstand leistet oder diese verunmöglicht;

d. die mit der Bewilligung verbundenen Bedingungen nicht einhält.

2. Die Verfolgung erfolgt nach dem Übertretungsgesetz [F].

Titel III, Kapitel I

1. Gemeinnützige Wohnungen (nachstehend: GNW) sind

a. Wohnungen, die eine Beihilfe zum Bau erhalten, im Sinne des Gesetzes vom 9. September 1975 über das Wohnungswesen (nachstehend: WG) [B];

b. geschützte Wohnungen für ältere Personen im Sinne von Artikel 32 Absatz 2 WG;

c. Studentenwohnungen, zu deren Schaffung der Staat durch ein Darlehen beiträgt;

d. Wohnungen zu erschwinglichen Mieten, die als gemeinnützig anerkannt sind.

2. Um als gemeinnützig anerkannt zu werden, muss die Wohnung zu erschwinglichen Mieten die folgenden kumulativen Bedingungen erfüllen

a. sie ist Teil eines Gebäudes, das mindestens vier Wohnungen umfasst;

b. sie ist für die langfristige Vermietung bestimmt;

c. sie erfüllt, je nach Wohnungstyp, die vom Staat festgelegten Miet- und Flächenbegrenzungen.

3. Der Staatsrat präzisiert die Bedingungen von Absatz 2 auf der Grundlage der Stellungnahme der kantonalen beratenden Wohnungsbaukommission, die Kontrollmodalitäten sowie die Garantien, die sicherstellen, dass die Zweckbestimmung dieser Wohnungen und die Pflichten des Eigentümers auch im Falle einer Veräusserung des Gebäudes bestehen bleiben. Die in Artikel 20 Absätze 1 bis 4 WG vorgesehenen Mechanismen sind analog anwendbar.

4. Das Departement ist die zuständige Behörde für die Anerkennung des gemeinnützigen Charakters.

5. Die Gemeinden können ergänzende kommunale Regeln in Bereichen anwenden, die keiner kantonalen Regelung unterliegen, insbesondere hinsichtlich der Belegungsbedingungen. Sie bedürfen der Genehmigung des Departements.

Titel III, Kapitel II

1. Die Gemeinden können in ihren Nutzungsplänen und -reglementen, soweit diese Massnahmen den örtlichen Gegebenheiten und Bedürfnissen angepasst sind, Bestimmungen vorsehen über

a. Bonus für die Bruttogeschossfläche von Wohnflächen für die Realisierung von preisgünstigem Wohnraum;

b. die Festlegung von Quoten für preisgünstigen Wohnraum, dessen Zweckbestimmung langfristig gesichert ist.

2. Die Gemeinden können die sich aus den in Absatz 1 erwähnten Massnahmen ergebenden öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen im Grundbuch anmerken lassen.

Titel III, Kapitel II

1. In den bereits vor Inkrafttreten dieses Artikels legalisierten Bauzonen erhalten Gebäude einen Bonus von 10% der Bruttogeschossfläche, falls mindestens 15% der gesamten Bruttogeschossfläche für Landwirtschaftliche Produktionsflächen (LUP) bestimmt sind.

2. Wenn der durch die kommunale Regelung für Leistungen von öffentlichem Interesse im Sinne von Artikel 47, Absatz 2, Ziffer 10 des Raumplanungs- und Baugesetzes vom 4. Dezember 1985 [G] (nachfolgend: LATC) vorgesehene Bonus in Anspruch genommen wurde, wird der im Absatz 1 vorgesehene Bonus entsprechend vermindert.

3. Auch wenn der in Artikel 97, Absatz 4 LATC vorgesehene Energiebonus genutzt wurde, wird der in Absatz 1 vorgesehene Bonus nicht vermindert.

Titel III, Kapitel III, Abschnitt I

1. Bei der Ausarbeitung oder Änderung eines Nutzungsplans kann die Gemeinde mit den Eigentümern der Grundstücke, die sie in die Bauzone einbeziehen möchte, öffentlich-rechtliche Verträge abschließen, die ihr ein Vorkaufsrecht gewähren, um unbebaute Grundstücke innerhalb einer bestimmten Frist in Wohnbauprojekte umzuwandeln.

2. Das von der Behörde erworbene Grundstück wird unverzüglich der Bebauung zugeführt. Die Gemeinde stellt es insbesondere durch die Gewährung eines Baurechts zur Verfügung oder übernimmt selbst die Bauausführung.

3. Die Bauverpflichtung und das Vorkaufsrecht werden im Grundbuch als öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkungen eingetragen.

Titel III, Kapitel III, Abschnitt II

1. Die Gemeinden verfügen über ein Vorkaufsrecht, um ihnen den bevorzugten Erwerb eines zum Verkauf stehenden und in einer legalisierten Bauzone gelegenen Grundstücks zu ermöglichen.

2. Das Vorkaufsrecht kann nur unter den folgenden kumulativen Bedingungen ausgeübt werden

- Es muss auf die Schaffung von LUP abzielen;

- Es muss einem Mangel im Sinne von Artikel 2 im betreffenden Bezirk entsprechen;

- Die Fläche des betroffenen Grundstücks muss mindestens 1500 m2 betragen, es sei denn, es befindet sich in einem kompakten Agglomerationsgebiet oder in einem vom kantonalen Richtplan anerkannten kantonalen Zentrum, oder es grenzt an ein Grundstück im Eigentum der Gemeinde an.

3. Das Vorkaufsrecht kann nicht ausgeübt werden im Falle eines Verkaufs an die Nachkommen, Eltern, Geschwister, Halbgeschwister, den Ehegatten, den eingetragenen Partner oder den Konkubinatspartner des Verkäufers.

Titel III, Kapitel III, Abschnitt II

1. Der Eigentümer, der ein Grundstück veräußert, das dem Vorkaufsrecht gemäß Artikel 31 unterliegt, ist verpflichtet, die zuständige Gemeinde unverzüglich, spätestens jedoch bei der Einreichung der Verkaufsurkunde im Grundbuch, zu benachrichtigen.

2. Der Eigentümer muss auch im Falle eines Verkaufsversprechens diese Benachrichtigung vornehmen.

3. Beabsichtigt die Gemeinde, ihr Vorkaufsrecht auszuüben, so hört sie vorher den Eigentümer und den Dritterwerber an.

Titel III, Kapitel III, Abschnitt II

1. Die Gemeinde muss den Parteien des Kaufvertrags ihre Entscheidung, das Grundstück zu den in diesem Vertrag festgelegten Preisen und Bedingungen zu erwerben, innerhalb einer Frist von vierzig Tagen ab der Zustellung der in Artikel 32 vorgesehenen Mitteilung bekanntgeben.

Titel III, Kapitel III, Abschnitt II

1. Die Gemeinde kann ihr Vorkaufsrecht an den Staat abtreten.

2. In diesem Fall muss sie die Abtretung den Vertragsparteien und dem für Grundstücksgeschäfte zuständigen Ministerium [H] innerhalb der in Artikel 33 vorgesehenen Frist anzeigen.

3. Der Staat muss dann sein Recht innerhalb von zwanzig Tagen nach der Benachrichtigung über die Ankündigung der Abtretung ausüben.

4. Im Übrigen sind die Artikel 31, 32, 33 und 35 sinngemäß auf die Ausübung des abgetretenen Vorkaufsrechts durch den Staat anwendbar.

Titel III, Kapitel III, Abschnitt II

1. Das erworbene Grundstück wird unverzüglich für den Bau bestimmt.

2. Wenn der Vorkaufsberechtigte den Bau nicht selbst durchführt, stellt er es im Wege der öffentlichen Ausschreibung zur Verfügung, im Prinzip durch die Gewährung eines Baurechts, das nur die Erstellung von LUP (lucrative unbenutzte Parzellen) erlaubt.

3. Wenn die Umstände es rechtfertigen, hat der verdrängte Erwerber Anspruch auf eine angemessene Entschädigung, die die im Rahmen der Planung des Immobilienprojekts, das durch die Ausübung des Vorkaufsrechts hinfällig geworden war, entstandenen Kosten deckt.

4. Im Falle des Erwerbs des Grundstücks werden die Registrierungsgebühren für die Urkunde, die Gebühren für das Grundbuchamt, die Notargebühren im Zusammenhang mit der Urkunde und die aufgelaufenen Zinsen, die vom verdrängten Erwerber gezahlt wurden, vom Vorkaufsberechtigten erstattet.

5. Die aufgelaufenen Zinsen werden für den Zeitraum zwischen der Auszahlung der Gelder durch den verdrängten Erwerber und der tatsächlichen Zahlung des Kaufpreises durch den Vorkaufsberechtigten zum üblichen Zinssatz einer erstklassigen Hypothek berechnet.

Titel III, Kapitel III, Abschnitt II

1. Der Staat, vertreten durch den Staatsrat, der diese Zuständigkeit delegieren kann, und die Gemeinden können im Voraus auf ihr Recht verzichten, es in Bezug auf ein Grundstück oder mehrere Kategorien von Grundstücken auszuüben. Wenn der Verzicht ein bestimmtes Projekt betrifft, bleibt er gültig, solange die Preise und Verkaufsbedingungen sowie die Identität des Erwerbers nicht geändert werden.

2. Im Falle eines vorherigen Verzichts der Gemeinde ist der Eigentümer von der in Artikel 32 vorgesehenen Mitteilungspflicht befreit.

Titel III, Kapitel III, Abschnitt II

1. Der Eigentümer, gegen den ein Vorkaufsrecht vom Staat oder der Gemeinde ausgeübt wurde, verfügt über ein Rückkaufsrecht, falls die zuständige Behörde das Grundstück innerhalb von drei Jahren nicht einem Dritten zur Verfügung gestellt oder keinen Bauantrag gestellt hat, oder innerhalb von fünf Jahren keinen Vorprüfungsantrag eingereicht hat, falls der Antrag eine Anpassung des Nutzungsplans erfordert.

2. Das Rückkaufsrecht wird zum Verkaufspreis ausgeübt, den der Staat oder die Gemeinde bezahlt hat.

3. Das Rückkaufsrecht wird im Grundbuch vermerkt.

Titel III, Kapitel III, Abschnitt II

1. Der verdrängte Erwerber hat ein Vorkaufsrecht, wenn die zuständige Behörde das Grundstück nicht einem Dritten zur Verfügung gestellt hat oder keinen Bauantrag innerhalb eines Zeitraums von drei Jahren eingereicht hat, oder keinen Plan zur Vorprüfung innerhalb von fünf Jahren eingereicht hat, wenn der Antrag einer Anpassung des Nutzungsplans bedarf.

2. Das Vorkaufsrecht wird zum vom Staat oder der Gemeinde gezahlten Kaufpreis ausgeübt.

3. Das Rückkaufsrecht des Verkäufers hat Vorrang vor dem Vorkaufsrecht des verdrängten Erwerbers, es sei denn, sie haben im ursprünglichen Kaufvertrag etwas anderes vereinbart.

4. Dieses Vorkaufsrecht wird im Grundbuch eingetragen.

Titel III, Kapitel IV

1. Neben den in Artikel 12, Absatz 2 LL [B] ausdrücklich genannten Begünstigten kann der Staat finanzielle Hilfe im Sinne von Artikel 12, Absatz 1 LL auch an jede andere juristische Person gewähren, die die weiteren Voraussetzungen des LL erfüllt.

Titel III, Kapitel V

1. Die in Artikel 33 LL [B] vorgesehenen verwaltungs- und strafrechtlichen Sanktionen sind sinngemäss anwendbar auf Personen, die

a. der zuständigen Behörde unvollständige, unrichtige oder irreführende Angaben machen, um die Anerkennung des Charakters eines LUP zu erhalten;

b. die in Artikel 27 Absatz 2 genannten Bedingungen nicht einhalten.

Titel IV

1. Die Genehmigungen, die gemäß dem Gesetz vom 4. März 1985 bezüglich des Abrisses, der Umgestaltung und Renovierung von Wohnhäusern sowie der Nutzung von Wohnraum zu anderen Zwecken als zum Wohnen oder gemäß dem Gesetz vom 11. Dezember 1989 bezüglich der Veräußerung von vermieteten Wohnungen erteilt wurden, bleiben so lange gültig, wie die Bedingungen, die zu ihrer Erteilung geführt haben, unverändert bleiben.

2. Das Datum der Erteilung der letzten Genehmigung ist maßgeblich im Fall von kumulierten Arbeiten im Sinne des Artikels 11, Absatz 4.

3. Die Artikel 31 bis 38 treten zwei Jahre nach Inkrafttreten des Gesetzes in Kraft und finden keine Anwendung auf Verkäufe, die auf ein vor ihrem Inkrafttreten geschlossenes Verkaufsversprechen folgen.

Titel IV

1. Mit Inkrafttreten des vorliegenden Gesetzes werden aufgehoben

- das Gesetz vom 4. März 1985 über den Abriss, die Umwandlung und die Renovierung von Wohnhäusern sowie die Nutzung von Wohnungen zu anderen als Wohnzwecken;

- das Gesetz vom 11. Dezember 1989 über die Veräußerung von vermieteten Wohnungen.

Titel IV

1. Der Staatsrat ist mit der Ausführung dieses Gesetzes betraut. Er wird den Text gemäß Artikel 84 Absatz 1 Buchstabe a) der kantonalen Verfassung veröffentlichen und das Inkrafttretungsdatum durch Beschluss festlegen.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →