Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
840.15 LPPPL CH-VD

Art. 11 Gesetz über den Erhalt und die Förderung des Mietwohnungsbestands (LPPPL) - Antrag auf Befreiung von der Genehmigungspflicht bei geringfügigen Renovierungen

Titel II, Kapitel III
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (43 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 11 LPPPL - Antrag auf Befreiung von der Genehmigungspflicht bei geringfügigen Renovierungen · Antrag auf Befreiung von der Genehmigungspflicht bei geringfügigen Renovierungen

1. Auf Antrag können Renovierungsarbeiten, die keine Umstrukturierung beinhalten, einerseits und deren Kosten andererseits weniger als 20% des indexierten Neuwerts der Gebäude-Feuerversicherung (ECA) betragen, von der Genehmigungspflicht befreit werden.

2. Wenn die Arbeiten nur einen Teil des Gebäudes betreffen, wird der Referenzwert im Verhältnis auf die betreffenden Wohnungen reduziert.

3. Wenn die endgültige Abrechnung der Arbeiten den im Absatz 1 definierten Prozentsatz überschreitet, informiert der Eigentümer das Departement und teilt ihm die nach den Arbeiten vorgesehenen Mieten mit. Diese unterliegen einer Kontrolle im Sinne von Artikel 14.

4. Wenn in einem maximalen Zeitraum von zehn Jahren ab der Ausführung des ersten Arbeitsschritts der kumulierte Betrag der stufenweise durchgeführten Arbeiten den im Absatz 1 definierten Prozentsatz übersteigt, muss ein Antrag im Sinne von Artikel 6 gestellt werden.

← Art. 10 LPPPL - Renovierung und Umwandlung Gesetz über den Erhalt und die Förderung des Mietwohnungsbestands (LPPPL) - Ziele Art. 12 LPPPL →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)

FO.2018.0011 · vd (art. 11 LPPPL)
Property Owner v. Housing Authority: Aggregation of Renovation Costs for Authorization Threshold
This article was the central subject of the dispute regarding the request for a dispensation from authorization, which the court upheld by confirming the initial decision.
AC.2018.0182 · vd (Art. 11 al. 1 LPPPL)
Tenants' Challenge to Municipal Construction Authorization
Mentioned in the reasoning regarding the potential exemption from SCL authorization based on the cost of works relative to the property's insured value.