840.15
LPPPL
CH-VD
Art. 10 Gesetz über den Erhalt und die Förderung des Mietwohnungsbestands (LPPPL) - Renovierung und Umwandlung
Titel II, Kapitel III
Art. 10 LPPPL - Renovierung und Umwandlung · Renovierung und Umwandlung
1. Die Renovierung im Sinne dieses Titels umfasst alle Arbeiten, die einen Mehrwert für das betreffende Gebäude oder die vermietete Wohnung schaffen, ohne deren Aufteilung zu ändern, jedoch deren Komfort verbessern. Reine Instandhaltungsarbeiten fallen nicht unter diesen Begriff.
2. Die Umgestaltung im Sinne dieses Titels umfasst alle Arbeiten, die zur Folge haben, die Architektur, die Fläche, das Volumen, die Aufteilung eines gesamten oder eines Teils eines Gebäudes oder einer vermieteten Wohnung zu verändern oder neue technische Anlagen (Heizung, Aufzug etc.) einzurichten.