Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
840.11.2 COLRRCOL CH-VD

Art. 33 REGLEMENT über die Belegungsverhältnisse von Wohnungen, die mit finanzieller Unterstützung der öffentlichen Hand gebaut oder renoviert wurden (RCOL) - [ 1 ]

Kapitel IV, Abschnitt II
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (32 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 33 RCOL - [ 1 ] · [ 1 ]

1. Die zuständige Behörde kann vom Vermieter die Kündigung des Mietvertrags verlangen, wenn der Mieter

a. eine Wohnung durch falsche Angaben erhält oder behält,

b. sich weigert, die von der zuständigen Behörde verlangten Auskünfte innerhalb der von dieser festgesetzten Frist zu erteilen,

c. seine Informationspflicht gemäss Artikel 20 dieser Verordnung nicht einhält,

d. seine Wohnung ohne Genehmigung ganz oder teilweise untervermietet oder sich weigert, den Untermietvertrag auf Verlangen der zuständigen Behörde zu kündigen.

2. In allen in Absatz 1 genannten Fällen kann die zuständige Behörde die Hilfen innerhalb einer Frist von 3 Monaten ab dem in der zweiten an den Mieter gerichteten, eingeschriebenen Mahnung festgesetzten Datum oder ab der Entdeckung der falschen Angaben durch die zuständige Behörde einstellen.

3. Die in Absatz 1 vorgesehene Kündigung des Mietvertrags muss die gesetzliche Kündigungsfrist von 3 Monaten zu den kantonalüblichen Terminen einhalten.

← Art. 32 RCOL REGLEMENT über die Belegungsverhältnisse von Wohnungen, die mit finanzieller Unterstützung der öffentlichen Hand gebaut oder renoviert wurden (RCOL) - Anwendungsbereich [ 1, 2 ] Art. 34 RCOL →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)

GE.2019.0249 · vd (Art. 33 al. 1 let. c RCOL)
Appellant v. Local Housing Office: Discretionary Sanction and Proportionality in Tenancy Termination
The initial administrative decision was based on this provision, which allows the authority to request the termination of the lease for breach of the notification obligation.