Art. 73 Gewässerschutzgesetz (LPEP) - Strafen [ 11, 13 ]

1. Wer, ohne dass ein Delikt im Sinne von Artikel 70 des Bundesgesetzes [D] oder eine strafbare Handlung gemäß Strafgesetzbuch [U] im Sinne von Artikel 72 des Bundesgesetzes vorliegt, gegen dieses Gesetz, die kantonalen Ausführungsbestimmungen, die kommunalen Verordnungen oder die auf diesen Gesetzen und Verordnungen beruhenden Entscheidungen verstößt, ist den im Artikel 71 des Bundesgesetzes vorgesehenen Strafen ausgesetzt. Die Verfolgung erfolgt gemäß dem Gesetz über Übertretungen [V] und, in den durch die Artikel 70 und 72 des Bundesgesetzes angeführten Fällen, gemäß den Bestimmungen der Strafprozessordnung [W].

2. Sie berührt nicht das Recht des Staates oder der Gemeinde, die Wiedergutmachung des durch den Täter verursachten Schadens zu verlangen.