814.31
LPEPLEEP
CH-VD
Art. 66 Gewässerschutzgesetz (LPEP) - Sondersteuer und Kommunalabgaben [ 3, 4 ]
Titel XI
Art. 66 LPEP - Sondersteuer und Kommunalabgaben [ 3, 4 ] · Sondersteuer und Kommunalabgaben [ 3, 4 ]
1. Die Gemeinden können gemäß dem Gesetz über die Gemeindesteuern [Q] eine Sondersteuer und Abgaben erheben, um die Kosten für die Einrichtung und den Betrieb des öffentlichen Kanalisationsnetzes und der Kläranlagen zu decken.
2. Sie können ebenfalls eine Einleitungsgebühr und eine jährliche Abgabe für die Ableitung von Niederschlagswasser in das öffentliche Kanalisationsnetz erheben. Die jährliche Abgabe bemisst sich proportional zu dem theoretisch in die Kanäle eingeleiteten Abfluss.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
FI.2018.0224 · vd (art. 66 al. 2 LPEP)
Drainage Fee Challenge Based on Impervious Surface Calculation and Public Connection
Cited as part of the legal basis allowing the Municipality to collect a fee for the use of the public sewer system for clear water.
FI.2006.0051 · vd (art. 66 al. 1 LPEP)
Taxpayer Challenge to Sewage and Purification Taxes Based on Cost-Coverage Principle
Although cited in the reasoning section to establish the communal power to levy taxes for water protection, it is not explicitly cited in the dispositive orders.