Art. 4 Gewässerschutzgesetz (LPEP) - Dienststelle für Gewässerschutz [ 1, 4, 13 ]

1. Der gemäß Artikel 49, Absatz 1 des Bundesgesetzes [D] zuständige technische Dienst ist der Dienst für den Schutz der Gewässer (im Folgenden: der Dienst). Er ist dem Departement angegliedert.

2. Insbesondere koordiniert er die Aktivitäten der anderen Dienste in Bezug auf den Schutz der Gewässer vor Verschmutzung. Er führt insbesondere die Analysen von Abwasser und Probenahmen bei Verschmutzungen durch.

3. Er ist die zuständige Behörde für die Erteilung der Bewilligung gemäß Artikel 19, Absatz 2 des Bundesgesetzes. Er berücksichtigt die Vorschriften zur Prävention und zum Schutz gegen Brand und Explosionen.

4. Die Artikel 120 ff. LATC [G] bleiben zudem vorbehalten.

← Art. 3 LPEP Gewässerschutzgesetz (LPEP) - Aber Art. 5 LPEP →