814.01.1
RVLPE
CH-VD
Art. 9 Ausführungsreglement zum Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (RVLPE) - Neue ortsfeste Anlagen
Titel II, Kapitel I
Art. 9 RVLPE · Neue ortsfeste Anlagen
1. Die Begrenzung der Emissionen neuer ortsfester Anlagen wird von der zuständigen Behörde auf Antrag des Dienstes zur Bekämpfung von Belästigungen im Rahmen des Baugenehmigungs-, Bewilligungs- oder Konzessionsverfahrens sowie im Rahmen der Nutzungspläne, deren Bestimmungen auf ein detailliertes Projekt anwendbar sind, vorgeschrieben.
2. Bei Bedarf kann eine Prognose der Immissionen von Luftschadstoffen oder Lärm verlangt werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
AC.2012.0058 · vd (Art. 9 al. 1 et 2 RVLPE)
Property Owner v. Municipality: Enforcement of Specific Noise Insulation Standards in Building Permit
Cited in the reasoning concerning the prescription of emissions limitation for new fixed installations during the building permit procedure.
AC.1992.0140 · vd (art. 9 RVLPE)
Appeal Against Municipal Decision to Permit School and Community Facility Construction
Cited in the reasoning (point 10.b) regarding the concrete assessment required from the SLN, but not in the final orders.