814.01.1
RVLPE
CH-VD
Art. 12 Ausführungsreglement zum Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (RVLPE) - Lärmempfindlichkeitsstufen [3]
Titel II, Kapitel I
Art. 12 RVLPE - Lärmempfindlichkeitsstufen [3] · Lärmempfindlichkeitsstufen [3]
1. Die Empfindlichkeitsstufen gegenüber Lärm der Nutzungszonen werden, nach Anhörung des Dienstes zur Bekämpfung von Lärmbeeinträchtigungen, durch die zuständige Behörde zum Erlass des Plans zugewiesen oder von Fall zu Fall durch die zuständige Behörde für die Projektgenehmigung festgelegt (Art. 44, Abs. 2 und 3, LSV) [F].
2. Im Rahmen des Baubewilligungsverfahrens im Sinne der Artikel 103 ff. des Raumplanungs- und Baugesetzes vom 4. Dezember 1985 [G] obliegt die fallweise Bestimmung der Empfindlichkeitsstufen gegenüber Lärm der Gemeinde, auch wenn eine Sondergenehmigung erforderlich ist.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)
AC.1990.7459 · vd (article 12 RV LPE)
Property Owners v. Municipality Regarding Building Permit Access Road Sufficiency
Cited in the reasoning concerning the required noise sensitivity assessment for environmental protection.