Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
811.01.1 REPS CH-VD

REGLEMENT über die Ausübung der Medizinalberufe (REPS) - Gegenstand (REPS)

80 Artikel / Bestimmungen · Schweiz · Kanton Waadt
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (80)

Art. 1 REPS - Gegenstand Art. 2 REPS - Unterwerfung [ ... ] Art. 3 REPS - Antrag auf Genehmigung oder Anzeige [ ... ] Art. 4 REPS - Anweisung Art. 5 REPS - Erteilung der Genehmigung oder Ausstellung eines Nachweises Art. 6 REPS Art. 7 REPS - Praktische Erfahrung Art. 8 REPS - Räumlichkeiten und Einrichtungen Art. 9 REPS - b) Kontrollen Art. 10 REPS - Weiterbildung Art. 11 REPS - Unterbrechung der beruflichen Tätigkeit Art. 12 REPS - Nachfolgende Informationen [ ... ] Art. 12a REPS Art. 13 REPS - Umgang mit Akten im Falle der Betriebsaufgabe oder des Todes Art. 16 REPS - Räumlichkeiten Art. 17 REPS - Verantwortlicher Drogist Art. 18 REPS Art. 19 REPS - Arzneimittel und chemische Produkte Art. 20 REPS Art. 21 DSVS Art. 22 REPS - Berufliche Verpflichtungen Art. 23 REPS - Räumlichkeiten und Ausstattung Art. 24 REPS - Verantwortlicher Optiker Art. 25 REPS - Kontrolle [ ... ] Art. 26 REPS Art. 27 REPS - Ausübung des Berufs [ ... ] Art. 28 REPS Art. 29 REPS Art. 30 REPS Art. 31 REPS - Ärztliche Verordnungen Art. 32 REPS - Validierung von ärztlichen Verordnungen Art. 33 REPS - Verordnungen zur Verschreibung von Betäubungsmitteln Art. 34 REPS - Medikamentenabgabe Art. 35 REPS - Selbstbedienungsverkauf von Arzneimitteln Art. 36 REPS - Versandhandel mit Arzneimitteln Art. 37 REPS - Krankenhausapotheke für häusliche Pflege Art. 38 REPS Art. 39 REPS - Räumlichkeiten Art. 40 REPS Art. 41 REPS - Überwachung Art. 42 REPS Art. 43 REPS Art. 44 REPS - Bezeichnung Art. 45 REPS - Werbung Art. 46 REPS Art. 47 REPS Art. 48 REPS Art. 49a REPS - Krankenschwester, die auf eigene Rechnung arbeitet [ ... ] Art. 49b REPS Art. 49c REPS - Definitionen [ ... ] Art. 49d REPS - Anwendungsbereich [ ... ] Art. 49e REPS - Modalitäten der Ausübung der Tätigkeit Art. 49f REPS Art. 49g REPS - Haftung [ ... ] Art. 50 REPS - Verwendung von Medikamenten durch Gesundheitsfachkräfte Art. 51 REPS - Bedingungen für die Herstellungsgenehmigung Art. 52 REPS Art. 53 REPS Art. 54 REPS - Erteilung der Herstellungserlaubnis Art. 55 REPS - Bedingungen für die Marktzulassung von Arzneimitteln Art. 56 REPS - Antrag auf Marktzulassung Art. 57 REPS Art. 58 REPS - Erteilung der Marktzulassung Art. 59 REPS Art. 60 REPS Art. 61 REPS Art. 62 REPS - Organisation Art. 63 REPS - Ablehnung Art. 64 REPS - Kosten Art. 66 REPS - Anrufung [ ... ] Art. 67 REPS Art. 68 REPS Art. 69 REPS - Empfehlungen an den Gesundheitsrat Art. 70 REPS - Anhörung und Beratung [ ... ] Art. 71 REPS - Anwendungsbereich Art. 72 REPS Art. 73 REPS Art. 73a REPS Art. 74 REPS - Aufhebungen Art. 75 REPS

Gesetzestext (80 Artikel)

Titel I

1. Dieses Reglement

a. regelt die Tätigkeiten der Gesundheitsfachpersonen;

b. präzisiert die Bedingungen und das Verfahren für die Erteilung kantonaler Bewilligungen zur Herstellung, zum Inverkehrbringen und zum Handel mit therapeutischen Produkten;

c. präzisiert die Organisation des Gesundheitsrats;

d. präzisiert das anwendbare Verfahren bei Sanktionen und Entzug von Bewilligungen durch das Departement, sofern kein besonderes Verfahren besteht.

Titel II, Kapitel I

1. Die Gesundheitsberufe, die unter diese Verordnung fallen, sind folgende: Rettungssanitäter, Assistent in Pflege und Gemeinschaftsgesundheit, Chiropraktiker, Diätassistent, Drogist, Ergotherapeut, Zahnhygieniker, Krankenpfleger, Krankenpflegeassistent, Fachkrankenpfleger, Logopäde-Phoniater, Medizinischer Masseur, Arzt, Zahnarzt, Optiker oder Optometrist, Orthoptist, Osteopath, Apotheker, Physiotherapeut, Podologe, Psychologe Psychotherapeut, Hebamme, Rettungstechniker, Techniker in biomedizinischen Analysen, Radiologietechniker, Operationssaaltechniker, Psychomotorischer Therapeut.

2. Diese Berufe werden mit ihrer üblichen Bezeichnung bezeichnet, unabhängig davon, ob sie von Männern oder Frauen ausgeübt werden.

3. Der Beruf des Tierarztes unterliegt einer besonderen Regelung.

Titel II, Kapitel I

1. Der Antrag auf Erlaubnis zur Ausübung im Sinne der Artikel 75 und 76 LSP oder die Anzeige im Sinne von Artikel 75, Absatz 7 LSP wird an den für die Gesundheit zuständigen Dienst (nachfolgend: der Dienst) gerichtet. Ein Formular bestimmt die Gesamtheit der erforderlichen beruflichen und persönlichen Angaben sowie die beizufügenden Unterlagen.

Titel II, Kapitel I

1. Der Dienst kann vom Antragsteller alle erforderlichen Nachweisdokumente für die Erteilung der Genehmigung verlangen. Zu demselben Zweck kann er Informationen bei seinen Arbeitgebern und anderen Gesundheitsbehörden einholen.

2. Der Dienst kann vom Antragsteller zusätzlich verlangen, dass er sich einer medizinischen Untersuchung unterzieht.

3. Der Dienst kann jederzeit überprüfen, ob die Bedingungen für die Erteilung der Genehmigung weiterhin erfüllt sind.

Titel II, Kapitel I

1. Wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, erteilt die Abteilung die Genehmigung nach Anhörung des Dienstes.

2. Handelt es sich um einen Antrag gemäß Artikel 75, Absatz 7 LSP [E], stellt der Dienst eine Bescheinigung aus.

3. Gebühren werden gemäß den geltenden Vorschriften erhoben.

Titel II, Kapitel I

1. Wenn die Anerkennung von Abschlüssen in den Zuständigkeitsbereich einer vom Departement anerkannten Drittbehörde oder Organisation fällt, werden Abschlüsse, die von diesen Instanzen anerkannt werden, im Kanton zugelassen.

2. ...

Titel II, Kapitel I

1. Eine zweijährige praktische Vollzeiterfahrung kann vom Bewerber für die Zulassung zur Ausübung im Sinne der Artikel 75 und 76 Absatz 3 LSP [E] verlangt werden, insbesondere wenn diese Dauer erforderlich ist, um als Leistungserbringer anerkannt zu werden, dessen Leistungen von der obligatorischen Krankenversicherung übernommen werden.

Titel II, Kapitel II

1. Die Räumlichkeiten, Einrichtungen und Geräte, die von medizinischen Fachkräften genutzt werden, müssen den Anforderungen des Gesetzes und dieser Verordnung entsprechen. Sie müssen den Bedürfnissen der Praxis und den Anforderungen an Hygiene, Qualität und Sicherheit gerecht werden. Sie sind regelmäßig instand zu halten und, falls erforderlich, neuzertifizieren.

Titel II, Kapitel II

1. Der Dienst kann jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die notwendigen Kontrollen oder Begutachtungen durchführen, um die Übereinstimmung mit den Anforderungen des öffentlichen Gesundheitswesens und der Patientensicherheit zu überprüfen.

2. Das Departement kann die Befugnis zur Durchführung der Kontrollen und Begutachtungen an andere Organe der kantonalen Verwaltung oder an private Organisationen delegieren.

Titel II, Kapitel II

1. Die Fortbildung ermöglicht die Aktualisierung der für die ordnungsgemäße Ausübung des Berufes notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten. Das Mindestmaß beträgt fünf Tage pro Dreijahreszeitraum.

2. Sie wird grundsätzlich durch die Teilnahme an Programmen gewährleistet, die von Schulen und Berufsverbänden organisiert werden. Sie kann jedoch auch in anderer Form erfolgen.

3. Der Dienst ist befugt, alle notwendigen Informationen über die Art, den Inhalt und die Qualität der absolvierten Fortbildung einzuholen.

4. Das Bundesrecht bleibt vorbehalten.

Titel II, Kapitel II

1. Wenn eine Person ihre berufliche Praxis für 10 Jahre oder mehr unterbrochen hat, kann das Ministerium verlangen, dass sie eine Kompetenzbewertung bei einer anerkannten Fachschule oder Berufsvereinigung durchführt. Diese Bewertung kann dazu führen, dass die Person verpflichtet wird, einen Auffrischungskurs oder ein Wiedereinstiegspraktikum zu absolvieren.

Titel II, Kapitel II

1. Jeder zur Ausübung seines Berufs berechtigte Gesundheitsfachmann ist verpflichtet, den Dienst insbesondere in folgenden Fällen zu informieren

- Namensänderung;

- Änderung der Privat- und Berufsadresse;

- Eröffnung oder Schliessung einer Praxis;

- vorübergehende oder definitive Einstellung der Tätigkeit;

- vorübergehende oder definitive Wiederaufnahme der Tätigkeit;

- Wegzug aus dem Kanton, auch wenn eine berufliche Tätigkeit dort aufrechterhalten wird;

- Tätigkeit ausserhalb des Kantons;

- Erwerb der Schweizer Nationalität oder Änderung des Aufenthaltstitels;

- Änderung des Beschäftigungsgrades pro Ort der Berufsausübung.

2. Diese Informationen müssen innerhalb einer Frist von 15 Tagen übermittelt werden. Andernfalls kann der Dienst Massnahmen im Sinne des Gesetzes über das öffentliche Gesundheitswesen ergreifen. Muss er Ermittlungen durchführen, kann er Gebühren bis zu 250 Franken in Rechnung stellen.

Titel II, Kapitel II

1. Der Name und der Titel des Gesundheitsberufstätigen müssen gegebenenfalls auf jeder Veröffentlichung, unabhängig vom Medium, angegeben werden. Besondere Bestimmungen dieser Verordnung, die bestimmte Gesundheitsberufe betreffen, bleiben vorbehalten.

Titel II, Kapitel II

1. Der Gesundheitsfachmann, der seine Tätigkeit einstellt oder diese dauerhaft unterbricht, informiert seine Patienten, die ihre Akte im Sinne von Artikel 24 LSP [E] anfordern oder diese an die von ihnen zu diesem Zweck benannten Gesundheitsfachleute übermitteln lassen können.

2. Er kann die Akte vernichten, wenn der Patient, der ordnungsgemäß durch geeignete Mittel aufgefordert wurde, seine Akte entgegenzunehmen oder eine Person zu diesem Zweck zu benennen, sich innerhalb von 3 Jahren nicht gemeldet hat.

3. Im Falle des Todes des Gesundheitsfachmanns handeln die Erben, das Friedensgericht oder der Nachfolger gemäß den Absätzen 1 und 2.

Titel III, Kapitel II

1. Jede Drogerie muss Räumlichkeiten umfassen und über geeignete Ausstattung zur Verkaufs- und Lagerhaltung von Arzneimitteln und Produkten verfügen, die in diesen Geschäften angeboten werden. Sie muss insbesondere über einen Keller oder einen kühlen Raum, einen Raum für entzündliche Produkte verfügen oder, wenn die gelagerte Menge 100 Liter nicht übersteigt, über einen feuerfesten Schrank mit Auffangwanne.

2. Der Verkaufsraum muss direkten Zugang zu einer der Öffentlichkeit zugänglichen Straße haben.

3. Die Räumlichkeiten müssen so eingerichtet sein und die Produkte so etikettiert werden, dass jede Verwechslung und jeder Unfall vermieden wird. Dabei sind insbesondere die Anforderungen des Heilmittelgesetzes [C], der Bundesgesetzgebung über chemische Produkte [D] sowie der Gesetzgebung zur Brand- und Elementarschadenverhütung [F] zu beachten.

4. Sie müssen ausreichend von Räumlichkeiten für andere Tätigkeiten getrennt sein.

Titel III, Kapitel II

1. Der Name des verantwortlichen Drogisten muss sichtbar an der Fassade der Drogerie angebracht sein. Die Etiketten und Rechnungen müssen die Firmierung und den Namen des verantwortlichen Drogisten enthalten.

2. Der Drogist leitet die Drogerie persönlich. Er kann nur für eine einzige Drogerie verantwortlich sein.

3. Das Departement muss umgehend informiert werden, wenn der verantwortliche Drogist daran gehindert wird, seine Aufgaben auszuüben. Dieser muss gemäß Artikel 85 LSP [E] ersetzt werden. Der Ersatz muss ein Diplom besitzen, das dem des verantwortlichen Drogisten gleichwertig ist.

4. Das Departement legt die Bedingungen für die Vertretung, mit begrenzter Dauer und unter der Verantwortung des verantwortlichen Drogisten, durch einen Drogisten mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis fest.

Titel III, Kapitel II

1. In Drogerien verboten sind

- die Ausführung von Arzneimittelrezepten von Ärzten, Tierärzten, Zahnärzten und Hebammen;

- die Herstellung magistraler Zubereitungen;

Titel III, Kapitel II

1. Das LPTh [C] und seine Ausführungsbestimmungen sind anwendbar auf die Herstellung, das Inverkehrbringen und die Abgabe von Arzneimitteln sowie auf die Werbung.

2. Das LChim [D] und seine Ausführungsbestimmungen sind anwendbar auf die Herstellung, das Inverkehrbringen und die Abgabe von chemischen und technischen Produkten.

3. Die kantonalen Bewilligungen zur Herstellung und zum Inverkehrbringen von Arzneimitteln werden gemäß den Artikeln 51 ff. dieser Verordnung erteilt.

Titel III, Kapitel II

1. Das Departement oder ein anderes Organ gemäß Artikel 9 dieser Verordnung übt die Aufsicht über die Drogerien aus. Es stellt sicher, dass die Räumlichkeiten in gutem Zustand sind und überprüft, ob die Gesetze, Verordnungen, Regelungen und andere berufsbezogene Texte (insbesondere die Pharmakopöe) eingehalten werden. Es kontrolliert, ob die Medikamente (Arzneistoffe, Heilkräuter und Zubereitungen) von guter Qualität sind und ob die Zubereitungen gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen hergestellt werden.

2. Das Departement kann Proben von Medikamenten und toxischen Stoffen entnehmen, um sie von einem amtlichen Laboratorium analysieren zu lassen. Diese Proben werden in zweifacher Ausführung entnommen und in den Inspektionsprotokollen vermerkt.

3. Die Inspektionsprotokolle und Entnahmeberichte werden dem Drogisten mitgeteilt, der seine Anmerkungen darin eintragen kann. Eine Kopie dieses Protokolls wird ihm übergeben.

4. Die Kosten der Analysen von Produkten, die als nicht konform erkannt wurden, werden dem Drogisten auferlegt.

Titel III, Kapitel III

1. Die Bewilligung zur Ausübung des Berufs als Logopäde-Logopädin wird Personen erteilt, die über einen universitärer Hochschulabschluss in Logopädie oder Sprachtherapie verfügen oder über einen anderen Titel, der vom zuständigen Departement als gleichwertig anerkannt wird, wobei gegebenenfalls die Berufsverbände und das für die Ausbildung zuständige Departement konsultiert werden.

2. Die Bewilligung zur Ausübung des Berufs kann mit Einschränkungen verbunden sein, die mit der Beherrschung einer Sprache zusammenhängen.

3. Das Bewilligungsverfahren wird vereinfacht für Logopäden-Logopädinnen, die die Bewilligung zur Ausübung auf Rechnung der Invaliditätsversicherung erhalten haben und die bereits die vom für die Ausbildung zuständigen Departement gestellten Anforderungen erfüllt haben.

Titel III, Kapitel IV

1. Der Optiker mit dem eidgenössischen Diplom der höheren Fachausbildung (Optometrist) oder der Optiker mit einem eidgenössischen Fähigkeitszeugnis ist nicht berechtigt, ärztliche Verordnungen ohne Zustimmung des Augenarztes zu ändern oder Diagnosen zu stellen.

2. Die Anwendung und Verschreibung von Medikamenten ist dem Optiker untersagt, mit Ausnahme der gebräuchlichen Produkte, die zur Anpassung von Kontaktlinsen dienen.

Titel III, Kapitel IV

1. Der Kandidat für die Betriebsbewilligung muss über Räumlichkeiten und Einrichtungen verfügen, die als angemessen anerkannt sind, namentlich

a. eine Werkstatt, die für die Montage und Reparatur von Brillen entsprechend ausgerüstet ist;

b. ein Ladenlokal für die Beratung der Kundschaft und die Abgabe der Brillen, das abgetrennt und so eingerichtet ist, dass ein qualitativ hochwertiger Service gewährleistet ist.

2. Wenn der Optiker Sehtests durchführt, muss er über einen separaten Raum verfügen, der für diesen Zweck reserviert und entsprechend ausgestattet ist. Dasselbe gilt für die Anpassung von Kontaktlinsen.

3. Das Departement kann die Liste der Mindestausstattung eines Optikfachgeschäfts festlegen.

Titel III, Kapitel IV

1. Der Name und der Titel des oder der für ein Optikgeschäft verantwortlichen Optiker(s) müssen gut leserlich an der Fassade des Ladens angebracht sein.

2. Das zuständige Amt muss unverzüglich informiert werden, wenn der verantwortliche Optiker nicht in der Lage ist, seine Aufgaben auszuüben. Dieser muss gemäß den Artikeln 85 und 138 LSP [E] ersetzt werden.

Titel III, Kapitel IV

1. Die Abteilung oder ein von ihr beauftragtes Organ stellt sicher, dass insbesondere die Anforderungen an die beruflichen Qualifikationen der verantwortlichen Optiker sowie an die Räumlichkeiten und Einrichtungen eingehalten werden.

Titel III, Kapitel V

1. Die Erlaubnis zur Ausübung des Berufs des Osteopathen ist abhängig vom Erwerb des interkantonalen Diploms, welches von der Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren verliehen wird.

2. Das Departement kann vorläufige Genehmigungen zur Berufsausübung an Kandidaten erteilen, die ihre Ausbildung abgeschlossen haben und auf die Zulassung zur interkantonalen Prüfung warten. Diese Genehmigung basiert auf dem Inhalt und der Dauer der Ausbildung.

3. Nur Inhaber des interkantonalen Diploms haben das Recht, die Bezeichnung "Inhaber des auf schweizerischer Ebene anerkannten Diploms" zu führen.

Titel III, Kapitel VI

1. Der verantwortliche Apotheker einer Apotheke muss deren Betrieb persönlich und effektiv überwachen. Er oder sein Vertreter muss während der Öffnungszeiten anwesend sein.

2. Der Apotheker kann nur für eine Apotheke verantwortlich sein.

3. Das Departement muss unverzüglich informiert werden, wenn der verantwortliche Apotheker daran gehindert ist, seine Aufgaben auszuüben. Dieser muss gemäß Artikel 85 LSP [E] ersetzt werden. Der Vertreter muss über ein äquivalentes Diplom wie der verantwortliche Apotheker verfügen.

4. Das Departement legt nach Konsultation der betreffenden Berufsverbände die Bedingungen für die Vertretung von begrenzter Dauer und unter der Verantwortung des verantwortlichen Apothekers durch einen Apotheker, der berechtigt ist, unter Aufsicht zu praktizieren, oder durch einen Inhaber des vom Bundesamt für Gesundheit ausgestellten Assistenzapotheker-Prüfungszeugnisses fest.

Titel III, Kapitel VI

1. **Die Errichtung einer Apotheke ist an die folgenden Bedingungen gebunden:**

Jede Apotheke muss umfassen

a. einen Bereich für den Verkauf von Medikamenten mit direktem Zugang zu einer dem Publikum zugänglichen Verkehrsfläche wie einer Strasse oder einer Einkaufsgalerie;

b. ein abgeschlossenes Labor, das mit der für die Herstellung von Arzneimitteln geeigneten Ausrüstung und den entsprechenden Materialien ausgestattet ist;

c. Lagerräume von ausreichender Fläche;

d. einen für die Lagerung entzündlicher Produkte eingerichteten Raum, der die Gesetzgebung zur Brandverhütung und zu den Gefahren von Naturgefahren [F] einhält. Sofern die gelagerte Menge 100 Liter nicht übersteigt, können diese Produkte in einem nicht brennbaren Schrank mit Auffangwanne aufbewahrt werden;

e. einen Platz zur sicheren Aufbewahrung von Betäubungsmitteln im Sinne des Bundesgesetzes vom 3. Oktober 1951 über die Betäubungsmittel und psychotropen Stoffe, so dass sie für unbefugte Personen nicht zugänglich sind.

1bis. **Die Geschäftsräume der Apotheke und die darin stattfindenden Tätigkeiten müssen klar von jedem anderen Geschäft getrennt sein.** Insbesondere sind der Datenaustausch, die gemeinsame Kassenführung und umsatzbezogene Vereinbarungen untersagt. Das Departement legt die Details in einer Richtlinie fest.

2. **Die für die Zubereitung, Aufbewahrung und den Verkauf von Arzneimitteln bestimmten Räumlichkeiten müssen belüftet, gut beleuchtet und streng sauber sein.** Sie müssen die Aufbewahrung der Medikamente unter den von der Pharmakopöe vorgeschriebenen Temperaturbedingungen ermöglichen. Sie dürfen nicht mit Räumlichkeiten verbunden sein, in denen eine mit dem Apothekenbetrieb unvereinbare Tätigkeit ausgeübt wird. Werden eine Apotheke und eine Drogerie in angrenzenden Räumlichkeiten betrieben, müssen die den jeweiligen Geschäften zugewiesenen Flächen so abgegrenzt sein, dass eine Verwechslung für das Publikum und im Betrieb vermieden wird.

2bis. **In den in Absatz 2 genannten Räumlichkeiten darf kein anderer Handel betrieben werden als der Handel mit Medikamenten, Medizinprodukten, technischen Chemikalien, Gesundheits- und Hygieneartikeln, Kosmetika, Parapharmazie sowie Lebensmitteln im Sinne der Verordnung des EDI vom 16. Dezember 2016 über Lebensmittel für Personen mit besonderen Ernährungsbedürfnissen.** Der Handel mit anderen Produkten ist jedoch gestattet, wenn die dafür vorgesehene Ausstellungsfläche 20% der Verkaufsfläche der Apotheke nicht übersteigt. Eine Abweichung kann vom Departement auf begründeten Antrag und nach Stellungnahme der betroffenen Berufsverbände, insbesondere zur Deckung des Bedarfs einer abgelegenen Randregion, gewährt werden.

2ter. **Die von anderen Gesundheitsfachpersonen im Sinne des Gesundheitsgesetzes ausgeübten Tätigkeiten sind in der Apotheke gestattet, wenn sie die folgenden Anforderungen erfüllen:**

a. ein abgeschlossener Raum ist dieser Tätigkeit gewidmet;

b. dieser Raum ist vom Verkaufsbereich aus zugänglich, ohne dass ein anderer Raum oder ein anderer Bereich, der einer spezifischen Apothekenaktivität gewidmet ist, durchquert werden muss.

3. **In der Apotheke müssen die Informationen der gültigen Pharmacopoea Helvetica jederzeit zugänglich sein.** Pharmazeuten, die über eine Herstellungsbewilligung verfügen, müssen zudem die für ihre Tätigkeit notwendigen gültigen Monographien der Europäischen Pharmakopöe zur Verfügung haben.

4. **Der Name des Apothekers muss auf dem Geschäft, den Etiketten und den Rechnungen sichtbar angebracht sein.**

5. **Der Zusatz des Wortes "Drogerie" ist nur zulässig, wenn sich eine Drogerie in angrenzenden Räumlichkeiten befindet, die von einem verantwortlichen Drogisten geführt wird.** Apotheker dürfen jedoch angeben, dass sie Drogerieartikel verkaufen. Das Wort "Artikel" muss in vollen Buchstaben und mit denselben Zeichen wie das Wort "Drogerie" geschrieben sein.

Titel III, Kapitel VI

1. Apotheken, die Medikamente ausschließlich an Gesundheitseinrichtungen und dort untergebrachte Personen liefern, sind nicht verpflichtet, direkten Zugang zu einer der Öffentlichkeit zugänglichen Straße zu haben.

2. Im Rahmen der Aufgaben, die der Universitätsmedizinischen Poliklinik übertragen wurden, ist deren Apotheke nicht verpflichtet, direkten Zugang zu einer der Öffentlichkeit zugänglichen Straße zu haben.

Titel III, Kapitel VI

1. Das HMG [C] und seine Ausführungsbestimmungen sind anwendbar auf die Herstellung, das Inverkehrbringen, den Import, den Export, die Verteilung und die Abgabe von Arzneimitteln sowie auf die Werbung.

2. Das ChemG [D] und seine Ausführungsbestimmungen sind anwendbar auf die Herstellung, das Inverkehrbringen und die Abgabe von chemischen und technischen Produkten.

3. Die kantonalen Bewilligungen für die Herstellung und das Inverkehrbringen von Arzneimitteln werden gemäß den Artikeln 51 ff. dieser Verordnung erteilt.

Titel III, Kapitel VI

1. **Wenn ein Rezept nicht klar formuliert, leserlich, datiert und unterschrieben ist, oder wenn die verschriebene Dosis von der üblichen Dosis abweicht, oder wenn es einen Fehler zu enthalten scheint, ist der Apotheker verpflichtet, den Verfasser zu benachrichtigen, bevor er es ausführt.**

2. **Der Apotheker händigt dem Kunden auf Anfrage das Originalrezept aus. Er stempelt es mit dem Ausführungsdatum.**

3. **Die vom Kunden nicht abgeholten Originalrezepte müssen vom Apotheker mindestens drei Jahre lang aufbewahrt werden. Rezepte für Betäubungsmittel müssen gemäß bundesstaatlicher Gesetzgebung zehn Jahre lang aufbewahrt werden.**

4. **Der Apotheker muss ein dubios anmutendes Originalrezept zurückhalten und es an den Kantonsspitalapotheker übermitteln. Auf Wunsch stellt er dem Kunden eine gestempelte, datierte und unterschriebene Kopie aus.**

5. **Magistrale Rezepturen und deren Wiederholungen werden unter fortlaufender Nummer in ein dafür vorgesehenes, ständig aktualisiertes Register eingetragen. Die Ordnungsnummer wird auf dem Rezept vermerkt.**

6. **Artikel 33 bleibt vorbehalten.**

Titel III, Kapitel VI

1. Der Apotheker ist verpflichtet, die Verordnungen zu validieren. Die Validierung umfasst zumindest die folgenden Elemente

- die Identifizierung des Patienten;

- die Überprüfung der Echtheit und Gültigkeit der Verordnung;

- die Überprüfung der Dosierung, der Posologie, etwaiger Einschränkungen und der Gegenanzeigen;

- die Kontrolle von Wechselwirkungen;

- die Kontaktaufnahme mit dem Verfasser der Verordnung im Bedarfsfall.

2. Der Apotheker muss sich zudem vergewissern, dass der Patient klar über die verschriebenen Medikamente, deren Dosologie, deren Anwendungsweise und deren Lagerbedingungen informiert ist.

3. Er ist verpflichtet, die Verordnung nach der Validierung abzuzeichnen und die entsprechenden Daten in der Patientenakte aufzubewahren.

Titel III, Kapitel VI

1. Alle Ausgaben von Betäubungsmitteln, die auf offizielle Rezeptformulare verschrieben werden, werden unter einer fortlaufenden Nummer in einem speziellen Register eingetragen, das ständig aktualisiert wird. Die fortlaufende Nummer wird auf das Rezept übertragen.

2. Der Dienst kann die Eintragung von Betäubungsmitteln beantragen, die teilweise der Kontrolle entzogen sind.

3. Die Originalrezepte werden für 10 Jahre aufbewahrt. Datierten und abgestempelten Kopien werden den Kunden oder den Krankenkassen übergeben.

Titel III, Kapitel VI

1. Die Etikettierung von magistralen Zubereitungen muss den Vorschriften der Pharmakopöe entsprechen.

2. Arzneimittel, die auf ärztliche Verschreibung abgegeben werden, sind mit einem Etikett versehen, das den Namen des Patienten, die Gebrauchsanweisung, das Datum und die Ordnungsnummer für Betäubungsmittel und magistrale Zubereitungen enthält.

Titel III, Kapitel VI

1. Arzneimittel, deren Verkauf mit oder ohne ärztliches Rezept auf Apotheken beschränkt ist (Kategorie der Abgabe A bis C), dürfen nicht im Selbstbedienungsverkauf angeboten werden.

2. Arzneimittel, deren Verkauf in Apotheken und Drogerien erlaubt ist (Kategorie der Abgabe D), können im Selbstbedienungsverkauf angeboten werden, sofern die Beratung durch eine fachkundige Person gewährleistet ist und sie nicht aufgrund eines Risikos der Gewöhnung, Abhängigkeit oder des Missbrauchs einer Werbebeschränkung des Schweizerischen Heilmittelinstituts unterliegen.

3. Arzneimittel, deren Verkauf in allen Geschäften erlaubt ist (Kategorie der Abgabe E), können im Selbstbedienungsverkauf angeboten werden.

Titel III, Kapitel VI

1. Vorbehaltlich der Bestimmungen von Absatz 2 oder einer kantonalen Bewilligung im Sinne des nachstehenden Absatzes 3 ist es untersagt, Bestellungen von oder Verkäufe von Arzneimitteln der Abgabekategorien A, B, C und D telefonisch, per Post oder elektronisch vorzunehmen.

2. Die gelegentliche Hauslieferung und der Versand von Arzneimitteln an Patienten gelten nicht als Versandhandel.

3. Der Antrag auf Bewilligung zum Versandhandel mit Arzneimitteln gemäß dem Heilmittelgesetz (HMG) [C] und der Arzneimittelverordnung (VAM) [H] muss zusammen mit den erforderlichen Belegen beim zuständigen Departement eingereicht werden, das sicherstellt, dass die Voraussetzungen für die Erteilung erfüllt sind.

4. Die Bewilligung wird nach Inspektion vom Departement erteilt. Sie ist auf die Gültigkeitsdauer der Betriebserlaubnis der antragstellenden Apotheke beschränkt. Sie kann nach Inspektion auf Antrag, der sechs Monate vor Ablauf einzureichen ist, erneuert werden.

Titel III, Kapitel VI

1. Eine Krankenhausapotheke für die häusliche Pflege ist eine Apotheke, die die Aufgabe hat, therapeutische Produkte für eine Krankenhausbehandlung zu Hause beim Patienten bereitzustellen. Sie stellt insbesondere Medikamente her und gewährleistet deren Abgabe für die Dauer der Behandlung.

2. Eine Krankenhausapotheke für die häusliche Pflege darf nicht gleichzeitig eine Apotheke im Sinne von Artikel 28 sein.

Titel III, Kapitel VI

1. Eine Spitalapotheke für häusliche Pflege muss

a. einen Pikettdienst rund um die Uhr (24 Stunden am Tag und 7 Tage die Woche) gewährleisten;

b. ihre Medikamente unter Einhaltung der in der Schweiz geltenden und auf die Herstellung in kleinen Mengen anwendbaren Guten Herstellungspraxis herstellen;

c. ausschliesslich Patienten, die über eine Verschreibung für häusliche Pflege verfügen, nur die vom Arzt verschriebenen und für die Behandlung, die die häusliche Pflege rechtfertigt, notwendigen therapeutischen Produkte abgeben;

d. die therapeutische Betreuung dieser Patienten im Rahmen der gesetzlich festgelegten Kompetenzen der Apotheker sicherstellen.

2. Der verantwortliche Apotheker muss über eine Berufsausübungsbewilligung verfügen und die entsprechende Erfahrung in der Spitalpharmazie besitzen.

3. Der Pikettdienst und die Abgabe der Medikamente müssen von einem zur Berufsausübung berechtigten Apotheker gewährleistet werden.

Titel III, Kapitel VI

1. Eine Apotheke für häusliche Krankenhausversorgung muss über gut beleuchtete, belüftete, absolut saubere und von allen anderen Räumlichkeiten, die für andere Aktivitäten bestimmt sind, getrennte Räumlichkeiten verfügen

a. ein Herstellungsraum, der mit einem oder mehreren Laminarströmungen ausgestattet ist, um sterile Produkte herzustellen oder gefährliche Substanzen zu handhaben;

b. ein oder mehrere Lagerräume für Material, Rohstoffe und Fertigprodukte;

c. ein oder mehrere Verwaltungsräume.

Titel III, Kapitel VI

1. Die Gesamtheit der für den Betrieb von Apotheken vorgesehenen Bestimmungen gilt für den Betrieb von Apotheken zur häuslichen Krankenpflege, mit Ausnahme der Bestimmung, die verlangt, dass die Apotheke über einen direkten Zugang zu einer öffentlich zugänglichen Straße verfügt.

Titel III, Kapitel VI

1. Apotheken unterstehen der Aufsicht des Departements. Dieses kann sie so oft inspizieren lassen, wie es für nötig hält.

2. Der Inspektor überprüft die Bedingungen, die für den Betrieb einer Apotheke festgelegt sind. Er stellt sicher, dass die Räumlichkeiten ordnungsgemäß geführt werden, und kontrolliert, ob die Gesetze, Verordnungen und andere Vorschriften im Zusammenhang mit dem Beruf eingehalten werden. Er überprüft, ob die Medikamente, medizinischen Drogen und Zubereitungen von guter Qualität sind, ob die Medikamente gemäß der Pharmakopöe und dem Heilmittelgesetz (LPTh [C]) hergestellt werden und ob die Vorschriften bezüglich der Rezepte und des Verkaufs von Medikamenten beachtet werden.

3. Der Inspektor kann Proben von Medikamenten entnehmen und diese von einem offiziellen Arzneimittelkontrolllabor analysieren lassen. Diese Entnahmen erfolgen in zwei Proben und werden im Inspektionsprotokoll vermerkt.

4. Der Inspektionsbericht wird dem Apotheker mitgeteilt.

5. Die Kosten für die Analyse der nicht konformen Produkte werden dem Apotheker in Rechnung gestellt.

Titel III, Kapitel VII

1. Der Physiotherapeut ist allein berechtigt, Physiotherapie bei den Patienten auszuüben.

2. In diesem Rahmen greift er nur auf ärztliche Verschreibung hin ein. Durch seine eigenen Beurteilungen bestimmt er selbst die Mittel, die er für geeignet hält, um die Ziele der Behandlung zu erreichen, falls keine Vorgaben des Verordners vorliegen.

Titel III, Kapitel VII

1. Der Physiotherapeut ist befugt, alle Personen, die als gesund angesehen werden, im präventiven, ästhetischen oder sportlichen Bereich von seinen Fähigkeiten profitieren zu lassen.

2. Bei Zweifeln an der Gesundheit einer Person, die sich direkt an ihn wendet, empfiehlt er ihr, einen Arzt aufzusuchen.

Titel III, Kapitel VII

1. Die Abteilung kann einem Physiotherapeuten gestatten, öffentlich auf besondere therapeutische Fähigkeiten hinzuweisen. Sie kann die Liste dieser Fähigkeiten auf Vorschlag der Berufsverbände festlegen.

2. Diese Fähigkeiten betreffen insbesondere die Bereiche des Bewegungsapparates, der Atmung und des Herz-Kreislauf-Systems, der Urogynäkologie und Koloproktologie, der Neurologie und Neuro-Pädiatrie sowie der Sportmedizin.

Titel III, Kapitel VIII

1. Der Name des Podologen, der in Instituten, Einrichtungen oder Geschäften tätig ist, muss gut sichtbar an deren Fassade angebracht sein.

2. Die Person, die nur den Titel eines Fußpflegers trägt, muss die Öffentlichkeit eindeutig darüber informieren, dass ihre Kompetenzen sich auf ästhetische oder kosmetische Pflege beschränken.

Titel III, Kapitel IX

1. Der Gesuchsteller um eine psychotherapeutische Berufsausübungsbewilligung legt einen in der Schweiz gemäss einem internationalen Abkommen oder Bundesrecht anerkannten universitären Grundabschluss in Psychologie sowie einen eidgenössisch anerkannten Weiterbildungstitel in Psychotherapie vor.

- ...

- ...

2. Der Gesuchsteller übermittelt die weiteren erforderlichen Unterlagen, deren Liste vom Departement erstellt wird.

Titel III, Kapitel IX

1. Die Funktion eines Assistenten eines psychologischen Psychotherapeuten dient der postgradualen Ausbildung des Betroffenen in Psychotherapie, gemäß den Anforderungen des Departements.

2. Der Assistent übt seine Tätigkeit in abhängiger Stellung unter der Verantwortung und unter direkter Kontrolle eines psychologischen Psychotherapeuten aus.

3. Der psychologische Psychotherapeut, der einen Assistenten hinzuziehen möchte, muss das Departement darüber informieren. Ein psychologischer Psychotherapeut darf nicht mehrere Assistenten gleichzeitig haben.

4. Die Funktion des Assistenten ist zeitlich auf die Erfordernisse der postgradualen Ausbildung begrenzt.

Titel III, Kapitel X

1. Die Hebamme ist verpflichtet, innerhalb von drei Tagen beim Standesbeamten des Bezirks, in dem sie stattgefunden hat, jede Geburt, sei sie termingerecht oder frühzeitig, eines lebenden Kindes zu melden, wenn diese Meldung nicht von den gesetzlich dazu verpflichteten Personen vorgenommen wurde.

2. Wenn sie in Gegenwart eines totgeborenen Kindes ist, sei es termingerecht oder frühzeitig nach dem sechsten Schwangerschaftsmonat, muss die Hebamme einen Arzt rufen, um den Tod festzustellen.

Titel III, Kapitel X, Kapitel Xbis

1. Wenn die Anzahl der von der selbstständig tätigen Krankenschwester geleisteten Stunden einen bestimmten vom Ministerium festgelegten Stundenschwellenwert pro Tag überschreitet, können Maßnahmen vom Dienst ergriffen werden, wenn die Qualität der Leistungen oder die Sicherheit der Patienten gefährdet ist. Das Ministerium gibt Richtlinien heraus.

Titel III, Kapitel X, Kapitel Xter

1. Das Departement setzt eine Fachkommission für spezialisierte Pflegefachpersonen (FK-SPS) ein, die insbesondere zuständig ist für

a. die Führung eines kantonalen Registers für SPS;

b. die Anerkennung der Gleichwertigkeit von Titeln;

c. die Festlegung des im kantonalen Register einzutragenden klinischen Schwerpunkts;

d. die Validierung von Vereinbarungen und Pflichtenheften, die auf der Grundlage von durch die Kommission zur Verfügung gestellten Mustern erstellt wurden;

e. die periodische Überprüfung der Vereinbarungen und Pflichtenhefte im Hinblick auf eine allfällige Anpassung an die Entwicklung des Berufs;

f. die Sicherstellung der Überwachung der Weiterbildungen;

g. eine beratende Funktion gegenüber Behörden und Partnern.

2. Das Departement legt die Zusammensetzung und Funktionsweise der Kommission fest.

Titel III, Kapitel X, Kapitel Xter

1. Unter klinischen Schwerpunkten sind die Ausrichtungen gemäss Master of Science in spezialisierter Pflegepraxis zu verstehen, die das Tätigkeitsfeld des APLN definieren. Der APLN ist berechtigt, Pflege in einer der folgenden vier Ausrichtungen zu leisten

a. Primärversorgung in der Gemeinschaft für Menschen jeden Alters;

b. Erwachsenenpflege, die auf einer spitalähnlichen Infrastruktur basiert;

c. Pädiatrische Pflege, die auf einer spitalähnlichen Infrastruktur basiert;

d. Psychiatrische Pflege für Menschen jeden Alters, unabhängig vom Ort der Pflege.

2. Unter klinischem Fokus ist das zu verstehen, was durch Ausbildung und Praxis, insbesondere während Praktika, erworben wird und sich auf den Pflegebereich bezieht, in dem der APLN tätig ist.

Titel III, Kapitel X, Kapitel Xter

1. Das Tätigkeitsfeld des Pflegeexperten (IPS) definiert sich durch

a. die klinische Ausrichtung;

b. den klinischen Schwerpunkt;

c. die Konvention und die Spezifikationen (Cahier des charges).

2. Im Rahmen seines Tätigkeitsfeldes ist der Pflegeexperte (IPS) befugt

a. eine umfassende Beurteilung des Gesundheitszustands vorzunehmen, um Hypothesen und Diagnosen zu formulieren und die Bedürfnisse der Patienten zu identifizieren;

b. diagnostische Untersuchungen zu verordnen und zu interpretieren, um das Vorhandensein eines Gesundheitsproblems zu bestätigen oder auszuschließen, die am besten geeignete Behandlung auszuwählen, eine Überwachung oder Nachsorge durchzuführen, verschiedene Screenings vorzunehmen;

c. Medikamente zu verordnen und medizinische Handlungen vorzunehmen, um eine mit einem Gesundheitsproblem verbundene Symptomatologie zu verhindern, zu behandeln, zu stabilisieren oder zu lindern, die klinische Entwicklung einer Symptomatologie oder eines Gesundheitsproblems zu überwachen, die funktionelle Autonomie, die Gesundheit und das Wohlbefinden aufrechtzuerhalten oder zu fördern;

d. die Intervention anderer Gesundheitsfachkräfte zu verordnen, um eine umfassende Patientenversorgung sicherzustellen;

e. medizinische Atteste wie Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen, Gesundheitszeugnisse oder Bescheinigungen über die Arbeitsunfähigkeit auszustellen.

3. Der Pflegeexperte (IPS) holt die Meinung des Kooperationsarztes (médecin partenaire) ein, wenn

a. die erforderlichen Leistungen seine Kompetenzen übersteigen;

b. die erwarteten Ergebnisse der Behandlung oder das therapeutische Ziel nicht erreicht werden;

c. die Konvention dies vorsieht.

4. Auch wenn der Kooperationsarzt und der Pflegeexperte an unterschiedlichen Orten praktizieren können, müssen die Kontinuität der Versorgung und die Aufrechterhaltung einer wohnortnahen Praxis gewährleistet sein, wobei der Kooperationsarzt zudem in der Lage sein muss, angemessen auf Notfälle zu reagieren.

Titel III, Kapitel X, Kapitel Xter

1. Der IPS übt unter eigener beruflicher Verantwortung eine Tätigkeit für eigenes Rechnung oder eine angestellte Tätigkeit aus. In beiden Fällen arbeitet er eng mit einem Partnerarzt zusammen, der in derselben klinischen Ausrichtung auf Grundlage einer Vereinbarung tätig ist.

2. Die Vereinbarung legt den Tätigkeitsbereich des IPS und die Modalitäten der Zusammenarbeit mit dem Partnerarzt fest, insbesondere die gegenseitigen Rechte und Pflichten.

3. Der Partnerarzt muss über eine Bewilligung verfügen, um unter eigener beruflicher Verantwortung zu praktizieren.

4. Die Anstellungsbehörde erstellt ein Pflichtenheft für den IPS, der eine angestellte Tätigkeit ausübt.

5. Eine Kopie der Vereinbarung und des Pflichtenhefts wird an die Kommission geschickt, die sie validiert. Diese Dokumente werden regelmäßig angepasst, erstmals ein Jahr nach ihrem Inkrafttreten. Jede Änderung wird der Kommission mitgeteilt.

Titel III, Kapitel X, Kapitel Xter

1. Die/Der Advanced Practice Nurse (APN) muss im Besitz einer Bewilligung zur Ausübung unter eigener fachlicher Verantwortung sein.

2. Die/Der Kandidat/in für die Bewilligung zur Ausübung muss dem Departement folgende Unterlagen einreichen

a. ein Master of Science in Advanced Practice Nursing (MSc APN), ausgestellt von einer Schweizer Universität, oder einen als gleichwertig erachteten Titel;

b. Nachweise einer klinischen Praxis im Zusammenhang mit dem klinischen Schwerpunkt.

3. Das Departement legt die Liste der zusätzlich einzureichenden Dokumente fest.

4. Die/Der APN weist der Aufsichtskommission eine Weiterbildung von mindestens hundert Stunden pro Zweijahresperiode nach, wovon mindestens 75 Stunden im klinischen Schwerpunkt und 25 Stunden in akkreditierter Weiterbildung absolviert wurden.

5. Die/Der zur Berufsausübung zugelassene APN wird im entsprechenden kantonalen Register eingetragen.

Titel III, Kapitel X, Kapitel Xter

1. Der IPS, der seinen Beruf in eigener beruflicher Verantwortung und auf eigene Rechnung ausübt, schließt eine Berufshaftpflichtversicherung ab, die einen angemessenen Versicherungsschutz in Bezug auf die Art und den Umfang der mit seiner Tätigkeit verbundenen Risiken bietet.

Titel III, Kapitel XI

1. Die im Artikel 27a der Verordnung vom 17. Oktober 2001 über Arzneimittel (AMV) genannten Personen, nämlich Chiropraktiker, Rettungssanitäter, Dentalhygieniker und Hebammen, die beabsichtigen, im Rahmen ihrer Tätigkeit Arzneimittel zu verwenden, müssen sich auf die vom Departement erlassenen Listen von Arzneimitteln oder Arzneimittelkategorien beschränken.

Titel IV

1. Nur eine Apotheke oder Drogerie mit einer gültigen Betriebserlaubnis kann die Genehmigung erhalten, Arzneimittel für ihre eigene Kundschaft herzustellen.

2. Die Herstellung von magistralen Zubereitungen ist auf einfache Anzeige einer Apotheke mit Betriebserlaubnis gestattet.

3. Die von der Bundesgesetzgebung erlassenen Regeln der guten Herstellungspraxis sind anwendbar.

4. Die Artikel 169 LSP [E] und 18 dieser Verordnung bleiben vorbehalten.

Titel IV

1. Der Antrag auf Genehmigung wird an den kantonalen Apotheker gerichtet.

2. Ihm ist die Beschreibung der Räumlichkeiten, der Ausrüstung und der hergestellten Arzneimittel beizufügen.

Titel IV

1. Der Kantonsapotheker kann vom Antragsteller alle zweckdienlichen Dokumente zur Erteilung der Bewilligung verlangen.

Titel IV

1. Der Antragsteller, der die Bedingungen erfüllt, erhält eine Herstellungserlaubnis vom Departement, auf Vorschlag des kantonalen Apothekers.

2. Die Erlaubnis wird für fünf Jahre erteilt. Sie kann auf Antrag verlängert werden, der mindestens sechs Monate vor Ablauf eingereicht wird.

3. Wenn die Voraussetzungen für die Erteilung nicht erfüllt sind, kann das Departement die Erlaubnis einschränken, mit Bedingungen versehen oder vorläufig erteilen.

4. Artikel 151a LSP [E], der analog anzuwenden ist, bleibt vorbehalten.

Titel IV

1. Nur eine Apotheke oder Drogerie, die über eine gültige Betriebserlaubnis verfügt, kann eine Genehmigung zur Vermarktung von Arzneimitteln erhalten.

2. Nur die Wirkstoffe, die in den Listen des Schweizerischen Heilmittelinstituts oder im Arzneibuch aufgeführt sind, dürfen auf den Markt gebracht werden.

3. Die Formulierungen müssen dem aktuellen Stand der pharmazeutischen und medizinischen Wissenschaften entsprechen.

Titel IV

1. Das Gesuch um Bewilligung ist an den Kantonsapotheker zu richten.

2. Es umfasst insbesondere

- die Bezeichnung des Arzneimittels;

- seine quantitative Zusammensetzung;

- seine galenische Form und Packungsgrösse(n);

- ein Etikettenmuster;

- alle weiteren notwendigen Informationen wie Haltbarkeit, Lagerungsbedingungen, Vorsichtsmassnahmen für die Anwendung, Dosierung.

3. Es obliegt dem Apotheker oder dem Drogisten, die Akzeptabilität und die Begründetheit eines Arzneimittels oder einer Arzneimittelkombination nachzuweisen.

Titel IV

1. Der Kantonsapotheker kann vom Antragsteller alle zweckdienlichen Dokumente zur Erteilung der Bewilligung verlangen.

Titel IV

1. Der Antragsteller, der die Bedingungen erfüllt, erhält eine Marktzulassung vom Departement, nach Anhörung des Kantonsapothekers.

2. Die Zulassung wird für fünf Jahre erteilt. Sie kann auf Antrag verlängert werden, der mindestens sechs Monate vor Ablauf eingereicht wird.

3. Wenn die Bedingungen für die Erteilung nicht erfüllt sind, kann das Departement die Zulassung einschränken, mit Auflagen versehen oder vorläufig erteilen.

4. Die Zulassungen können jederzeit anhand des aktuellen Standes der pharmazeutischen und medizinischen Wissenschaften überprüft werden. Zulassungen von veralteten oder aus gesundheitlicher Sicht problematischen Zusammensetzungen werden gestrichen.

5. Artikel 151a LSP [E], sinngemäß anwendbar, bleibt vorbehalten.

Titel IV

1. Die Abteilung prüft durch Inspektionen, ob angekündigt oder unangekündigt, ob die Voraussetzungen für die Erteilung der Genehmigungen erfüllt sind.

2. Apotheker und Drogisten sind verpflichtet, den Inspektoren Zugang zu den Räumlichkeiten und Dokumenten zu gewähren. Die Inspektoren dürfen Dokumente, Kopien von Dokumenten, Fotos und Proben mitnehmen.

Titel IV

1. Die Betriebsbewilligung für eine Apotheke oder Drogerie umfasst die Bewilligung, mit therapeutischen Mitteln und Apparaten zu handeln, die in der Liste der OPAS aufgeführt sind, im Sinne von Artikel 55 OAMAL [I].

2. Im Übrigen muss, wer einen solchen Handel ausüben will, die Bewilligung beim Kantonsapotheker beantragen.

3. Der Bewilligungsantrag muss Folgendes umfassen

- die Firma und die Adresse des Unternehmens;

- einen aktuellen Handelsregisterauszug;

- den Namen, Vornamen und den Lebenslauf des Direktors;

- die Liste der betreffenden Mittel und Apparate.

4. Die Artikel 57 und 58, mit Ausnahme von Absatz 4, gelten sinngemäss.

Titel V, Kapitel I

1. Der Gesundheitsrat ist eine ständige Kommission im Sinne des Gesetzes vom 11. Februar 1970 über die Organisation des Staatsrates [J].

Titel V, Kapitel I

1. Vorbehaltlich der geltenden Gesetze und Vorschriften legt der Gesundheitsrat seine Organisation selbst fest.

Titel V, Kapitel I

1. Wirkt der Gesundheitsrat als Vernehmlassungsbehörde mit, so entscheidet über Ausstandsbegehren

a. sein Präsident, sofern sie andere Mitglieder oder Sachverständige betreffen;

b. der Staatsratstellvertreter des Departementsvorstehers, sofern sie den Präsidenten des Gesundheitsrates oder den Gesundheitsrat als Ganzes betreffen.

2. Im Übrigen gelten die Artikel 9, 10 und 12 VwVG [K] sinngemäss.

Titel V, Kapitel I

1. Die Kosten des Verfahrens vor dem Gesundheitsrat können ganz oder teilweise der betroffenen Person auferlegt werden, insbesondere in Bezug auf den Umfang der zu ergreifenden Ermittlungsmaßnahmen zur Feststellung der Ursache.

Titel V, Kapitel II

1. Wenn die Abteilung von Tatsachen erfährt, die eine verwaltungsrechtliche Sanktion im Sinne von Artikel 191 LSP nach sich ziehen könnten, kann sie den Gesundheitsrat einschalten.

2. Die Abteilung kann den Fall an die Beschwerdeprüfungskommission übergeben, wenn die beanstandeten Tatsachen die Rechte der Patienten betreffen.

Titel V, Kapitel II

1. Mit der Eröffnung der Akte informiert der Gesundheitsrat die beschuldigte Person über die ihr vorgeworfenen Tatsachen, vorbehaltlich eines überwiegenden privaten oder öffentlichen Interesses.

2. Die beschuldigte Person hat das Recht, die Akte jederzeit einzusehen, vorbehaltlich einer Ablehnung aufgrund eines überwiegenden öffentlichen oder privaten Interesses. Sobald dieses Interesse entfällt, lebt das Recht zur vollständigen Einsichtnahme der Akte wieder auf, worüber die Behörde die beschuldigte Person unverzüglich informiert.

3. Die Akte wird der beschuldigten Person am Sitz der zuständigen Behörde zur Verfügung gestellt; sie kann den beruflichen Vertretern für 48 Stunden zugesendet werden.

4. Kopien der im Dossier enthaltenen Unterlagen können der beschuldigten Person übergeben werden, gegebenenfalls gegen eine Gebühr.

Titel V, Kapitel II

1. Die Untersuchung wird von einer Delegation des Gesundheitsrats durchgeführt, die sich aus 1 bis 3 Mitgliedern zusammensetzt.

2. Der Präsident entscheidet über die Zusammensetzung der Delegation.

3. Die Delegation kann einem ihrer Mitglieder die Durchführung bestimmter Untersuchungshandlungen übertragen.

4. Die Delegation kann insbesondere im Rahmen von Untersuchungsmassnahmen

- die beschuldigten Personen anhören;

- die Vorlage von Unterlagen anordnen;

- Zeugen anhören;

- ein Gutachten anordnen.

5. Die Delegation entscheidet über die Anträge der beschuldigten Person.

Titel V, Kapitel II

1. Nach Abschluss der Untersuchung erstellt die Delegation ihren Bericht und übermittelt ihn zusammen mit den Unterlagen dem Vorsitzenden des Gesundheitsrats. Eine Kopie des Berichts wird der beschuldigten Person zugesandt.

2. Die Delegation setzt der beschuldigten Person eine Frist, um die vollständigen Unterlagen einzusehen und dem Gesundheitsrat ihre Stellungnahme mitzuteilen.

Titel V, Kapitel II

1. Der Gesundheitsrat ist beschlussfähig, wenn mindestens zehn seiner Mitglieder anwesend sind.

2. Die betroffene Person kann aufgefordert werden, persönlich zu einer Anhörung zu erscheinen.

3. Der Gesundheitsrat kann, bevor er eine Entscheidung trifft, beschließen, ergänzende Untersuchungsmaßnahmen durch die Delegation oder durch sich selbst durchzuführen. Die betroffene Person muss sich zu diesen Maßnahmen äußern können.

4. Nach Abschluss der Verhandlungsanhörung berät der Gesundheitsrat unverzüglich unter Ausschluss der Öffentlichkeit.

Titel VI

1. In Ermangelung eines besonderen Verfahrens gelten die Bestimmungen dieses Titels für Maßnahmen, die gemäß den Artikeln 79 und 191 LSP [E] ergriffen werden.

Titel VI

1. Im Falle eines Notfalls kann das Departement, vor jeglichen Beweismassnahmen, eine vorläufige Maßnahme im Sinne von Artikel 191a LSP [E] beschließen.

2. Seine Entscheidung muss begründet und den betroffenen Personen schriftlich mitgeteilt werden.

3. Es ist unverzüglich ein ordentliches Verfahren einzuleiten.

4. Im Übrigen ist das Verwaltungsverfahrensgesetz [K] anwendbar.

Titel VI

1. Wenn die Abteilung beabsichtigt, einen Widerruf, eine Begrenzung der Genehmigung oder eine Sanktion zu verhängen, wird die betroffene Partei über die Einleitung des Verfahrens informiert.

2. Die Abteilung entscheidet, nachdem sie die Stellungnahme des für das Gesundheitswesen zuständigen Dienstes eingeholt und dem Betroffenen eine Frist zur Einsichtnahme in die Akte und zur Stellungnahme eingeräumt hat.

3. Im Übrigen ist das Gesetz über das Verwaltungsverfahren [K] anwendbar.

Titel VII

1. Die Abteilung kann einer Apotheke, die bereits eine Betriebserlaubnis besitzt und auf die kantonale Genehmigung zur Herstellung verzichtet, eine Frist gewähren, um sich an Artikel 28 Absatz 1, Buchstabe b zu halten, die jedoch nicht über die Übergabe der Apotheke an einen neuen Betreiber hinausgehen darf.

2. Die verantwortlichen Apotheker der Verkaufsapotheken, die andere als die im Sinne von Artikel 28 Absatz 2bis genehmigten Artikel verkaufen, haben ab Inkrafttreten dieser Bestimmung eine Frist von einem Jahr, um sich daran anzupassen.

Titel VII

1. Die Verordnung vom 10. September 2003 über die Ausübung der Gesundheitsberufe und die Verordnung vom 8. Januar 2001 über das Inverkehrbringen von Arzneimitteln für die Humanmedizin werden aufgehoben.

Titel VII

1. Das Departement für Gesundheit und Soziales ist für die Ausführung dieser Vorschrift verantwortlich, die am 1. Januar 2011 in Kraft tritt.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →