810.03.1
RES
CH-VD
Art. 3 Reglement über die Gesundheitseinrichtungen und die verwandten Einrichtungen des privaten Rechts im Kanton Waadt (RES) - Kategorien von Einrichtungen
Titel I
Art. 3 RES - Kategorien von Einrichtungen · Kategorien von Einrichtungen
1. Im Sinne der vorliegenden Verordnung gliedern sich die Einrichtungen in folgende Kategorien
a. Akutspitäler und Kliniken (somatisch und psychiatrisch);
b. Behandlungs- und Rehabilitationszentren;
c. Ambulante medizinische Einrichtungen;
d. Geburtshäuser;
e. Medizinisch-soziale Einrichtungen;
f. Verwandte Einrichtungen (insbesondere Röntgeninstitute, medizinische Analyselabore und andere Institutionen, in denen medizinische Leistungen ohne direkte therapeutische Wirkung erbracht werden).
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
GE.2007.0182 · vd (Art. 3 al. a RES)
Aesthetic Center's Right to Use "Clinique" Upheld Against Public Health Prohibition
Cited to define establishment categories, but the court ultimately found this definition (and the regulation it supports) insufficient to prohibit the name.
GE.1998.0035 · vd (art. 3 let. g du règlement sur les établissements sanitaires (RES))
Revocation of Medico-Social Licenses and Nurse Suspension Upheld Due to Care Deficiencies and Negligence
Cited in the reasoning regarding the department's power to refuse authorization if guarantees for the operation of a sanitary establishment are not met.