731.01
GMBHLLCSRL
CH-VD
Art. 4 Gesetz über die Nutzung der zum öffentlichen Gut gehörenden Seen und Wasserläufe (LLC) - Dauer der Konzession [ 12 ]
Kapitel I
Art. 4 GmbH · Dauer der Konzession [ 12 ]
1. Die Genehmigung des Departements wird in Form einer Konzession erteilt; ihre Dauer beträgt höchstens achtzig Jahre.
2. Für provisorische oder von sehr geringer Bedeutung erachtete Anlagen kann das Departement jedoch jederzeit widerrufliche und nach Gutdünken erteilte Genehmigungen gewähren.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
AC.2013.0008 · vd (art. 4 al. 1 LLC)
Cantonal Court Overturns Withdrawal of Boat Landing Authorization Due to Insufficient Public Interest Justification
Cited regarding the maximum duration of concessions for water use, providing legal background.
AC.2013.0008 · vd (art. 4 al. 2 LLC)
Cantonal Court Overturns Withdrawal of Boat Landing Authorization Due to Insufficient Public Interest Justification
Cited regarding the possibility for the department to grant revocable authorizations at will for provisional or minor installations, providing legal background.
AC.2003.0217 · vd (Art. 4 al. 2 LLC)
Property Owners v. SESA (Water Usage Concessions and Public Passage Servitude)
The court considered the criteria in Art. 4 al. 2 LLC when discussing whether the works qualified for a simple authorization instead of a concession by the State Council.