Art. 3 Ausführungsreglement zum Gesetz vom 16. Mai 2006 über die Energie (RLVLEne) - Anwendungsbereich [ 1, 3, 5 ]
Art. 3 RLVLEne - Anwendungsbereich [ 1, 3, 5 ] · Anwendungsbereich [ 1, 3, 5 ]
1. Die vorliegende Verordnung gilt
a. für Neubauten, die beheizt, gekühlt oder belüftet werden sollen, mit oder ohne Feuchteregulierung;
b. für Umbauten und Zweckänderungen bestehender Gebäude, die beheizt, gekühlt oder belüftet werden sollen, mit oder ohne Feuchteregulierung;
c. für die Ausführung neuer Gebäudeinstallationen zur Erzeugung und Verteilung von Wärme, Kälte, Warmwasser, Luft, Wasserdampf oder Elektrizität;
d. für den Ersatz oder die Änderung von Gebäudeinstallationen;
e. für Anlagen zur Energieerzeugung, -umwandlung und -transport;
f. für energieverbrauchende Geräte und Anlagen;
g. für die Energieplanung;
h. für den Transport.
2. Die Anforderungen der vorliegenden Verordnung sind anwendbar, auch wenn die unternommenen Arbeiten gemäss den Bestimmungen der Baupolizeigesetzgebung keiner Bewilligung bedürfen. Artikel 68c RLATC, der die Bewilligungspflicht für die Installation bestimmter Wärmepumpen entfallen lässt, ist für alle bestehenden Gebäude uneingeschränkt von dieser Verordnung anwendbar.
3. Die Anforderungen für Neubauten gelten auch in folgenden Fällen
a. Aufstockung des Gebäudes;
b. Anbauten;
c. umfassende Umbauten, die einem Neubau gleichgestellt werden können, insbesondere wenn die Innenwände und Decken entfernt werden.