Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
721.31 LDE CH-VD

Art. 14 Wasserversorgungsgesetz (LDE) - Gebühren für die bereitgestellten Wasser [6]

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (28 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 14 LDE - Gebühren für die bereitgestellten Wasser [6] · Gebühren für die bereitgestellten Wasser [6]

1. Für die Lieferung von Wasser kann die Gemeinde, respektive der Verteiler, vom Eigentümer gemäss Artikel 4 des Gesetzes über die Gemeindesteuern (LICom) verlangen

a. eine einmalige Gebühr, die zum Zeitpunkt des direkten oder indirekten Anschlusses an das Hauptnetz festgelegt wird;

b. eine Gebühr für den Wasserverbrauch pro Kubikmeter oder pro Liter/Minute;

c. eine jährliche Abonnementsgebühr;

d. eine Mietgebühr für Messgeräte.

2. Das Gemeindereglement, respektive die Konzession, legt die Modalitäten der Gebührenberechnung sowie den Kreis der gebührenpflichtigen Personen fest.

2bis. Die detaillierte Tarifkompetenz kann im Rahmen des Reglements, respektive der Konzession, das in diesem Fall den Höchstbetrag der Gebühren zusätzlich zu den in Absatz 2 vorgesehenen Bestimmungen festlegt, an das Exekutivorgan oder den Verteiler delegiert werden.

3. …

4. Die Hauptanlagen müssen sich selbst finanzieren.

5. Die Gebühren werden so berechnet, dass nach Abzug allfälliger Subventionen die Einnahmen die Ausgaben decken können, insbesondere diejenigen für Betrieb, Unterhalt, Zinsdienst und Abschreibung des investierten Kapitals sowie diejenigen für die Schaffung und Speisung eines Erneuerungs-, Forschungs- und Investitionsfonds.

← Art. 13 LDE - g) Haftung bei Schäden Wasserversorgungsgesetz (LDE) - Pflichten und Befugnisse der Gemeinden [ 3, 6 ] Art. 16 LDE - Abonnements →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (7)

FI.2023.0040 · vd (Art. 14 al. 1 LDE)
Taxpayer v. Municipality: Flat-Rate Water Charge Challenge
The court based the admission of the appeal and the annulment of the tax on the non-compliance of the fixed-rate tax (based on EHA) with the requirement for a consumption tax (per m3 or l/min) stipulated in this provision.
FI.2015.0065 · vd (Art. 14 al. 1 LDE)
Municipality v. Surface Right Holder on Water Consumption Fees
Cited as the legal basis for the commune to demand taxes for water delivery, which is relevant to confirming the invoice.
FI.2005.0144 · vd (Art. 14 LDE)
Property Owners v. Municipality Regarding Water Fee Increase
Cited in the object of the appeal, but not explicitly in the dispositive orders (I, II, III). Only provisions explicitly cited in the dispositive are included.
FI.1997.0154 · vd (Art. 14 LDE)
Property Owners Challenge Municipal Water Connection Fees Based on Time of Initial Connection
Cited in the reasoning section (Considerant 1) as a legal basis for municipal taxing authority regarding water distribution.
FI.1995.0048 · vd (art. 14 LDE)
Property Owner Challenges Supplementary Taxes Based on General Revaluation
Cited regarding the commune's right to demand a single tax upon connection to the water network.
FI.1990.0023 · vd (art. 14 LDE)
Appeal Regarding Supplementary Water and Sewer Tax Assessment Based on Fire Insurance Value
Cited to establish the commune's right to claim a one-time fee upon connection to the water supply network.
FI.1991.0046 · vd (Art. 14 LDE)
Municipality v. Property Owner: Supplementary Water Connection Fee Assessment Recalculation
Cited as the legal basis allowing communes to demand a one-time connection fee for water delivery.