Gesetz über die Gewässerpolizei im öffentlichen Bereich (LPDP) - Gegenstand [ 9, 11 ] (LPDP)
Inhaltsübersicht (71)
Gesetzestext (71 Artikel)
1. Dieses Gesetz regelt die Gestaltung und Überwachung der Gewässer, die Teil des öffentlichen Gutes sind (im Folgenden: öffentliche Gewässer), sowie die Anwendung des Bundesgesetzes vom 21. Juni 1991 über den Wasserbau [A] und der Verordnung vom 2. November 1994 über den Wasserbau [B] im Kanton.
1bis. Es hat zum Ziel, die Gewässer nachhaltig und ganzheitlich zu bewirtschaften.
2. Es schreibt insbesondere die notwendigen Maßnahmen vor, um den öffentlichen Gewässern einen natürlichen Verlauf zu geben oder zu erhalten, um Gefahren durch Abrutschungen, Erosion, Aufschüttungen, Überschwemmungen abzuwehren und um die Auswirkungen solcher Ereignisse zu beheben.
3. Seine polizeilichen Bestimmungen gelten für die am öffentlichen Gut abhängigen Seen und Ufer.
1. Als „korrigierte Gewässer“ im Sinne dieses Gesetzes gelten nur diejenigen Gewässer oder Gewässerabschnitte, die Gegenstand einer vom Staatsrat oder vom Departementschef beschlossenen Flusskorrektur waren, sowie die dem öffentlichen Bereich angehörenden offenen Kanäle, die aufgrund des Gesetzes über die Bodenverbesserungen geschaffen wurden.
2. Alle anderen Gewässer werden als „nicht korrigierte Gewässer“ betrachtet.
3. Wird ein Gewässer oder ein Abschnitt eines Gewässers – korrigiert oder nicht korrigiert – einer Flusskorrektur unterzogen (einschließlich vollständiger oder teilweiser Revitalisierungsmaßnahmen), bleibt sein Status unverändert, vorbehaltlich einer gegenteiligen Entscheidung der Behörde, die das Flusskorrekturprojekt gemäß Artikel 19 eingerichtet hat.
1. Die kantonalen und kommunalen Behörden sorgen dafür, den notwendigen Raum für Fliessgewässer (nachfolgend «Gewässerraum» genannt) zu reservieren und zu erhalten, um
- einen wirksamen Hochwasserschutz zu gewährleisten;
- die biologischen, natürlichen und gesellschaftlichen Funktionen der Fliessgewässer, insbesondere durch Renaturierungsmassnahmen, zu erhalten und ihre Entwicklung sicherzustellen.
2. Sie legen den Gewässerraum gemäss den Richtlinien und Empfehlungen des Bundes und der für den Wasserbereich zuständigen Dienststelle (nachfolgend «Dienststelle» genannt) fest.
3. Mangels einer ausdrücklichen Festlegung gilt der Gewässerraum als 10 Meter beidseitig des öffentlichen Gewässerhoheitsgebiets verlaufend, es sei denn, die Umstände erfordern angesichts der Empfehlungen des Bundes eine grössere Distanz.
4. Der Gewässerraum wird unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten, insbesondere des Siedlungsgebiets, festgelegt.
1. Der Gewässerraum wird im Rahmen der Erstellung und Aktualisierung der Nutzungspläne oder wenn die Umstände es erfordern, festgelegt.
2. Er wird in den Nutzungsplänen oder in einem Anhangsdokument verzeichnet.
3. Die Behörden legen die Nutzung und Verwendung des Bodens in einer Weise fest, die mit allen Funktionen des Gewässerraums, insbesondere mit den hydrodynamischen Prozessen, vereinbar ist.
4. Artikel 77 LATC [C] bleibt vorbehalten.
1. Die Gewässer sind so zu gestalten, dass sie einen wirksamen Schutz vor Hochwasser und Rutschungen gewährleisten und die Entwicklung der biologischen und natürlichen Funktionen erhalten bleibt.
2. Bei Eingriffen in Gewässer wird der natürliche Verlauf so weit wie möglich respektiert oder, falls dies nicht möglich ist, wiederhergestellt.
3. Das Flussbett und die Ufer sind so zu gestalten, dass
a. sie eine vielfältige Fauna und Flora aufnehmen können;
b. die Wechselwirkungen zwischen Oberflächen- und Grundwasser so weit wie möglich aufrechterhalten bleiben;
c. eine standortgerechte Vegetation an den Ufern wachsen kann;
d. eine ausreichende Abflusskapazität entsprechend der lokalen Topografie vorhanden ist.
4. Die Gestaltung berücksichtigt die lokalen Gegebenheiten, insbesondere in der Nähe von bebauten Gebieten.
1. Der Bereich der Fließgewässer ist nicht bebaubar.
2. Vorbehalten bleibt die Errichtung von Bauwerken, die mit den Funktionen und der Gestaltung der Fließgewässer, der Nutzung der Gewässer, dem Hochwasserschutz und dem Erosionsschutz, dem Schutz oder der Verbesserung der Gewässer und Fließgewässer verbunden sind.
3. Ausnahmen können für andere Bauwerke gewährt werden, sofern ein hinreichendes öffentliches Interesse dies rechtfertigt und keine überwiegenden Interessen entgegenstehen.
4. Die Genehmigung gemäß Artikel 12 bleibt in allen Fällen vorbehalten.
5. Die Gemeindeverordnungen können vorsehen, dass die entlang des Fließgewässers unbebaubar gewordene Fläche in den Nutzungs- und Bebauungskennzahlen der verbleibenden Baufläche berücksichtigt wird.
1. Bestehende Bauwerke und Anlagen innerhalb des Gewässerraums können bestehen bleiben, sofern sie nicht in schwerwiegendem Konflikt mit den zu schützenden hydrologischen und natürlichen Funktionen stehen, insbesondere dem Hochwasserschutz.
2. Die Maßnahmen zur Verhinderung einer schädlichen Einwirkung des Wassers auf das Bauwerk oder die Anlage oder einer Gefahr für deren Bewohner oder Nutzer liegen in der Verantwortung des Inhabers.
3. Die in Artikel 12 vorgesehene Genehmigung bleibt vorbehalten.
1. Die Artikel 2a bis 2e gelten nicht für Abflüsse von geringem Umfang in Bezug auf Durchflussmenge und Naturwert.
1. Der Raum des Fließgewässers muss so unterhalten werden, dass der Hochwasserschutz auf einem konstanten Niveau gehalten wird, insbesondere in Bezug auf die Abflusskapazität und den Schutz vor Erdrutschen.
2. Die zuständigen Behörden des öffentlichen Wasserrechts sorgen für eine angemessene und koordinierte Bewirtschaftung der Vegetation im Raum des Fließgewässers. Außerhalb des öffentlichen Wasserbereichs obliegt diese Bewirtschaftung grundsätzlich den Inhabern der anliegenden Grundstücke.
3. Besonderes Augenmerk ist auf die Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der Fauna, insbesondere der aquatischen, zu legen.
4. Wenn die Vegetation die Stabilität oder Festigkeit der Schutzbauwerke gefährdet, kann sie sofort entfernt oder gestutzt werden.
5. Unter Gewährung einer Entschädigung für den entstandenen Schaden können die Inhaber der Anliegergrundstücke verpflichtet werden, diese zur Verfügung zu stellen, soweit die Durchführung von Arbeiten dies erfordert, insbesondere um dort vorübergehend Materialien abzulegen.
1. Die Gemeinden erstellen die Gefahrenkarten in Bezug auf Wasser, unter Berücksichtigung der Empfehlungen des Bundes, des Dienstes sowie anderer Fachdienste.
2. Sie koordinieren ihre Vorgehensweisen.
3. Das Einzugsgebiet bildet die räumliche Arbeitseinheit.
4. Die Gemeinden berücksichtigen die Gefahrenkarten in ihrer Planung und ergreifen die erforderlichen Maßnahmen, um die Sicherheit von Personen und wichtigen Gütern zu gewährleisten.
5. Der Dienst kann den Gemeinden und Gemeindeverbänden im Rahmen der Verfügbarkeit Subventionen als Entschädigungen in Form von Geldleistungen gewähren. Die Artikel 30 und 31 gelten analog, mit der Einschränkung, dass die maximale Dauer, für die die Subvention gewährt wird, 5 Jahre beträgt.
1. Das für Umwelt zuständige Departement (nachfolgend: das Departement) [D] übt unter der hohen Aufsicht des Staatsrates die Polizeigewalt über die öffentlichen Gewässer aus, mit Unterstützung der Gemeinden, deren Zuständigkeiten durch dieses Gesetz und dessen Ausführungsverordnung [E] festgelegt sind.
2. Der Dienst übt die Gewässerpolizei aus und überwacht die Wasserbewirtschaftung, die Renaturierung und die Pflege des Gewässerraums.
3. Er legt den Gewässerraum fest und definiert dessen Gestaltung. Er berücksichtigt die Stellungnahmen der kommunalen Behörden.
4. Er führt die Überwachung im Bereich der Erstellung von Gefahrenkarten im Zusammenhang mit Gewässern durch.
5. Er koordiniert seine Aktivitäten mit denen anderer Behörden; hierbei berücksichtigt er die anwendbaren Bestimmungen zur Raumplanung, zum Natur- und Umweltschutz sowie die Schutzinventare.
6. Im Bereich der Renaturierung arbeitet er mit dem für die Bereiche Forst, Fauna und Natur zuständigen Dienst zusammen.
1. Die Überwachung und Wartung der Seen und Wasserläufe werden vom Staatsrat organisiert; er teilt den Kanton in Sektoren ein, deren Anzahl und Ausdehnung er festlegt.
2. An der Spitze jedes dieser Sektoren steht ein Sektorchef für Seen und Wasserläufe, dessen Aufgaben durch die Verordnung [E] definiert sind.
1. Die Überwachung und der Unterhalt der Wasserläufe obliegen
a. dem Departement für die korrigierten Wasserläufe;
b. den Gemeinden für die nicht korrigierten Wasserläufe, unter Vorbehalt der Bestimmungen von Artikel 12, letzter Absatz, nachstehend.
2. Die Korrektion und Revitalisierung der Wasserläufe obliegen, abhängig vom Umfang der Arbeiten oder der Notwendigkeit einer Koordination zwischen dem Departement und den betroffenen Gemeinden
a. dem Departement oder den Flussbauunternehmen für die korrigierten Wasserläufe;
b. den Gemeinden oder den Flussbauunternehmen für die nicht korrigierten Wasserläufe.
1. Im Notfall ergreifen die Gemeinden die durch die Umstände gebotenen Sicherheitsmaßnahmen und benachrichtigen unverzüglich den Sektorchef oder, in dessen Abwesenheit, die Abteilung.
2. Der Dienst gewährt den Gemeinden und Gemeindeverbänden Zuschüsse in Form von Entschädigungen als Geldleistungen. Die Artikel 30 und 31 finden entsprechend Anwendung, vorbehaltlich des Subventionssatzes, der für Unterhaltungsarbeiten an korrigierten Streckenabschnitten 100 % beträgt.
1. Die Uferanlieger sind verpflichtet, der zuständigen Gemeinde unverzüglich jede Schädigung des Gewässers oder seiner Ufer zu melden. Handelt es sich um ein korrigiertes Gewässer, informiert die Gemeinde unverzüglich den Sektorleiter.
1. Die Gemeinden sorgen in jedem Fall für die Anwendung der polizeilichen Vorschriften bezüglich der Seen und Flüsse.
2. …
1. Die Aufsichtsbehörde kann vom Anstösser folgendes verlangen
a. das Fällen oder Zurückschneiden von Pflanzen, deren Vorhandensein den Wasserlauf behindert, die Stabilität der Ufer und Böschungen gefährdet oder die Kontrolle der Dichtigkeit von Dämmen verhindert;
b. das Entfernen von in die Gewässer gefallenen Bäumen.
2. Nach Ablauf der festgesetzten Frist kann sie die Ausführung der Arbeiten auf Kosten des Eigentümers anordnen.
1. Waldflächen, die die Ufer schützen, dürfen ihrem Zweck nicht ohne die Genehmigung des Departements entzogen werden.
2. Das Departement kann jegliche Aufforstung anordnen, die zum Schutz der Wasserläufe notwendig ist. Im Rahmen dieser Maßnahme erfolgt eine Enteignung gegenüber den Inhabern privater Rechte, die dadurch beeinträchtigt werden.
3. Die Bewirtschaftung und Anbaumethoden der Grundstücke, die mit diesen Verpflichtungen belastet sind, unterliegen der Kontrolle des Staates.
1. Untersagt sind alle Handlungen, die geeignet sind, den Seen und Wasserläufen sowie den Ufergrundstücken Schaden zuzufügen. Insbesondere ist untersagt
a. die Korrektionsbauten und anderen Werke zu beschädigen;
b. die begrünten oder angesäten Böschungen zu zerstören;
c. Hölzer oder andere Materialien in den Wasserläufen zu lagern;
d. den öffentlichen Grund durch Pflügen oder auf andere Weise vorwegzunehmen und das Vieh auf den Böschungen oder anderen in das öffentliche Gewässergrundstück einbezogenen Grundstücken verkehren oder weiden zu lassen;
e. Grenzsteine, Apparate oder offizielle Markierungen zu berühren.
1. Folgendes bedarf einer vorherigen Genehmigung des Departements
a. alle Bauten (Konstruktion, Auffüllung, Aushub, Vorwegnahme, Konsolidierung, Ableitung, Ablagerung usw.) sowie alle Eingriffe in Seen und an deren Ufern, in Fliessgewässer, an deren Ufern und im Fliessgewässerbereich,
b. alle Bauten oder Eingriffe in einem Abstand von weniger als 20 Metern von der Grenze des öffentlichen Gewässerhoheitsgebiets und weniger als 10 Metern von der Grenze des öffentlichen Seehoheitsgebiets,
c. alle Aushübe in einem Abstand von weniger als 20 Metern von der Grenze des öffentlichen Seehoheitsgebiets,
d. alle Bauten oder Eingriffe, die die Sicherheit der Ufergrundstücke gefährden könnten,
e. alle Rodungen in Anpflanzungen, die zur Erleichterung der Verlandung oder zum Schutz der Ufer vorgenommen wurden, sowie alle grösseren Rodungen im Fliessgewässerbereich, Kahlschläge oder Rodungen, die sich auf die Funktionen des Fliessgewässers auswirken.
1bis. Die Bedingungen von Artikel 2d, die im Fliessgewässerbereich anwendbar sind, bleiben vorbehalten.
1ter. Ausserhalb des Fliessgewässerbereichs wird die Genehmigung erteilt, wenn die Funktionen der Fliessgewässer dadurch nicht beeinträchtigt werden oder, ausnahmsweise, wenn die Baute oder der Eingriff ein überwiegendes öffentliches Interesse aufweist.
2. Die Genehmigung regelt neben den Bedingungen für die Ausführung der Arbeiten auch die daraus resultierende Rechtslage, insbesondere die Abtretung der dem öffentlichen Hoheitsgebiet abgewonnenen Parzellen, die Grenzbereinigungen sowie die Begründung der aus der Genehmigung erwachsenden Rechte und Pflichten.
3. Sofern keine anderslautende Vereinbarung besteht, obliegen die Überwachung und Instandhaltung der aufgrund dieses Artikels errichteten Bauten dem Bewilligungsinhaber. Diese Regelung gilt auch für Arbeiten und Bauten, die vor Inkrafttreten dieses Gesetzes entstanden sind.
4. Ist die hydrogeologische Sicherheit gegeben, kann die Dienststelle den Gewässerkorrekturunternehmen, Gemeinden, Gemeindeverbänden, natürlichen und juristischen Personen in Form von Finanzhilfen, nämlich Geldleistungen, einen Beitrag zur Finanzierung der Instandhaltung genehmigter Querungsbauwerke gewähren. Die Artikel 30 bis 31 sind sinngemäss anwendbar, unter Vorbehalt der maximalen Dauer, für welche die Subvention gewährt wird, die 5 Jahre beträgt, ausgenommen für Gewässerkorrekturunternehmen.
5. Die Veröffentlichung gemäss dem Bundesgesetz vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (NHG) [F], dem Bundesgesetz vom 21. Juni 1991 über die Fischerei (BGF) [G], dem Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über den Wald (WaG) [H] bleibt vorbehalten.
1. Das Einleiten von klarem Wasser in die Flüsse oder deren Versickerung in den Untergrund bedarf der Genehmigung des Departements.
2. Das Verfahren wird durch die Artikel 121 bis 123 des Gesetzes vom 4. Dezember 1985 über die Raumplanung und das Bauwesen [C] für die bewilligungspflichtigen Bauarbeiten festgelegt. Alle anderen Arbeiten, die die natürlichen hydrologischen Bedingungen verändern, die im Rahmen getrennter Verfahren genehmigt oder vorgesehen sind, unterliegen den Bestimmungen des ersten Absatzes und Artikel 12b des vorliegenden Gesetzes.
1. Die klaren Wässer, die aus der Oberflächenabdichtung stammen, werden grundsätzlich in den Untergrund rückgeführt. Wenn diese Wässer aus zwingenden hydrogeologischen Gründen nicht rückgeführt werden können, dürfen sie über das im Artikel 21 des Gesetzes vom 17. September 1974 zum Schutz der Gewässer vor Verschmutzung [I] vorgesehene öffentliche Kanalnetz abgeleitet werden.
2. Die Genehmigung zur Einleitung der klaren Wässer über Kanäle in ein Gewässer wird unter der Bedingung erteilt, dass das Gewässer die Erhöhung des Durchflusses unter Berücksichtigung der bestehenden Einleitungen stromaufwärts und der Abflussbedingungen stromabwärts verkraften kann.
3. Das Departement legt die Modalitäten der Ableitung fest. Es kann insbesondere die Schaffung von Rückhaltebecken oder überflutbaren Zonen vorschreiben.
1. Wenn ein Wasserlauf nicht mehr in der Lage ist, die Strömungen aufzunehmen, die ihm durch bestehende Klarwasserleitungen zugeführt werden, kann das Departement die Verringerung dieser Einleitungen vorschreiben. Diese Maßnahmen zur Verbesserung bestehender Einleitungen dürfen nur ergriffen werden, wenn der Wasserlauf schwere Schäden erleidet, Hochwasserrisiken erzeugt oder Gefahren für Bauwerke wie insbesondere Brücken, Gewölbe, Dämme birgt.
1. Zum Schutz der Fische kann die Dienststelle den Flusskorrekturunternehmen, den Gemeinden, den Gemeindeverbänden, den natürlichen Personen und den juristischen Personen, als finanzielle Beihilfen, in Form von Geldleistungen, Zuschüsse gewähren, um sich an der Finanzierung der Errichtung und des Unterhalts von Fischtreppen zu beteiligen. Die Artikel 30 bis 31 sind sinngemäss anwendbar, unter Vorbehalt von
a. der maximalen Dauer, für welche der Zuschuss gewährt wird, die 5 Jahre beträgt, ausser für Flusskorrekturunternehmen;
b. dem Prozentsatz des Zuschusses, der natürlichen Personen oder juristischen Personen gewährt wird, der sich auf höchstens 95 % beläuft.
1. Die Behörde kann das Holzrücken auf dem Abhang eines Gewässers untersagen, wenn es geeignet ist, Schäden an diesem oder an seinen Ufern zu verursachen.
1. Die Abteilung kann auf Kosten des Zuwiderhandelnden den Abriss aller ohne Genehmigung errichteten Bauwerke oder Konstruktionen sowie die Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands des Ortes anordnen.
1. Falls ein Gebäude in unmittelbarer Nähe eines Wasserlaufs errichtet wird, müssen seine Fundamente mindestens bis zur Höhe der Oberkante des Wasserlaufs reichen und, wenn es sich um einen eingedeichten Wasserlauf handelt, bis zur Höhe der Fundamente der Deichanlage.
2. Jeder Eigentümer muss die entsprechenden Maßnahmen ergreifen, um den Rückfluss von Wasser in sein Gebäude zu verhindern.
1. Das Recht, Materialien aus dem Flussbett, vom Ufer der Seen oder von anderen zum öffentlichen Eigentum gehörenden Grundstücken zu entnehmen, liegt beim Staat.
2. Niemand darf, selbst im Rahmen seines Eigentumsrechts, ohne die Genehmigung der zuständigen Behörde Materialien entnehmen, die zum öffentlichen Eigentum gehören.
3. Diese Genehmigung kann jederzeit widerrufen werden, wenn es das öffentliche Interesse erfordert.
4. Die an die Gemeinden erteilten Genehmigungen zur Instandhaltung der öffentlichen Wege und der Gemeindegüter sind kostenlos.
1. Flusskorrekturen werden von Unternehmen ausgeführt, die gemäß den nachstehenden Artikeln 19 und 20 konstituiert sind. Sie haben zum Gegenstand
a. die Korrektion eines Wasserlaufs oder eines Teilstücks eines Wasserlaufs;
b. die ergänzende Korrektion eines bereits korrigierten Wasserlaufs oder Teilstücks eines Wasserlaufs;
c. den Wiederaufbau ganz oder teilweise zerstörter Korrektionsbauwerke in einem Wasserlauf oder Teilstück eines Wasserlaufs;
d. die Revitalisierung eines korrigierten oder nicht korrigierten Wasserlaufs oder Wasserlaufabschnitts.
1. Wenn das Departement die Notwendigkeit der Korrektur eines Wasserlaufs feststellt, erstellt es das Projekt in Zusammenarbeit mit den betroffenen Gemeinden und legt es für 20 Tage zur öffentlichen Einsichtnahme im Gemeindebüro jeder Gemeinde, die im im Sinne von Artikel 33 betroffenen Gebiet liegt, aus.
2. Die Studienkosten des Korrekturprojekts sind in den Gesamtkosten der Arbeiten enthalten.
3. ...
1. Das Flussregulierungsunternehmen wird durch einen Beschluss des Staatsrates gegründet, der seine Zuständigkeit für weniger wichtige Angelegenheiten, wie im Ausführungsreglement definiert, an den Departementsvorsteher delegieren kann.
2. Es besitzt Rechtspersönlichkeit. Es ist von allen kantonalen und kommunalen Steuern befreit.
3. Das Gesetz vom 16. Mai 1961 über die Haftung des Staates, der Gemeinden und ihrer Beamten [J] findet sinngemäß Anwendung auf die vom Unternehmen verursachten Schäden.
1. Wenn mehrere Flusskorrekturen in derselben Gegend durchgeführt werden müssen, können sie zu einem einzigen Unternehmen zusammengefasst werden. Die Buchhaltungen sind voneinander getrennt.
1. Der Dienst kann die Teilkorrekturarbeiten ausführen lassen, die er als dringend und unerlässlich für den Schutz einer Straße, einer Brücke, eines öffentlichen Platzes, von Wohnhäusern, bedrohten Grundstücken oder von durch Wasser bedrohten Personen erachtet.
2. Der Dienst gewährt Subventionen an Unternehmen für Flusskorrekturen in Form von Entschädigungen und als finanzielle Leistungen. Die Artikel 30 und 31 sind sinngemäß anwendbar.
1. Das Flusskorrektionsunternehmen stellt wieder her, unterhält oder verlegt
a. die zum Zeitpunkt der Ausführung der Korrektion bestehenden Strassen;
b. die Brücken der vor der Korrektion bestehenden Gemeindestrassen oder diejenigen, die zu deren Ersatz bestimmt sind;
c. die Brücken der Kantonsstrassen.
2. Nachdem sie vom Departement anerkannt und die Gemeinden angehört worden sind, werden die Gemeindestrassen und -brücken den Gemeindebehörden übergeben, welche für deren Unterhalt sorgen.
3. Nach Abzug der Subventionen unterliegen die Brücken der Kantonsstrassen hinsichtlich ihrer Bau- und Unterhaltskosten den Bestimmungen des Strassengesetzes [K].
1. Wenn ein Fluss die Grenze des Gemeindegebiets bildet und seine Korrektur eine Verlagerung der Mitte seines Bettes zur Folge hat, wird eine neue territoriale Grenze gemäß den Bestimmungen des Gemeindegesetzes [L] festgelegt.
1. Flussregulierungsunternehmen werden von einer Exekutivkommission verwaltet, die aus 3 bis 5 Mitgliedern besteht und vom Abteilungsleiter ernannt wird.
2. …
1. Die Zuständigkeiten der Exekutivkommission sind folgende
a. die allgemeine Verwaltung des Unternehmens und dessen Finanzverwaltung;
b. die Instandhaltung der Bauwerke bis zu deren endgültiger Abnahme.
1. Jedes Flussregulierungsunternehmen kann unter der Garantie des Staates das für die Ausführung der Arbeiten erforderliche Darlehen aufnehmen, innerhalb der durch die Entscheidung der Behörde, die das Flussregulierungsunternehmen gegründet hat, festgelegten Grenzen.
2. Die Garantie wird im Rahmen der Entscheidung der Behörde, die das Flussregulierungsunternehmen gegründet hat, als Entschädigung gewährt. Sie beläuft sich grundsätzlich auf den vom Staat subventionierten Betrag. Die Artikel 30 und 31 sind sinngemäß anwendbar.
1. Jedes Flussbauunternehmen hat das Recht, die zur Ausführung seiner Arbeiten erforderlichen Grundstücke und Rechte zu enteignen. Die Enteignung richtet sich
a. nach dem Bundesgesetz über die Enteignung [M] für die im Bundesgesetz über die Gewässerpolizei [N] vorgesehenen Fälle;
b. nach dem Waadtländer Gesetz über die Enteignung im öffentlichen Interesse für alle anderen Fälle.
1. Die Bauaufsicht wird vom Departement geführt.
2. Wenn es die Bedeutung des Unternehmens rechtfertigt, kann der Staatsrat diese Aufgabe einem ansässigen Ingenieur übertragen.
1. Die Behörde, die das Flusskorrekturunternehmen gegründet hat
a. enthebt die Geschäftsleitung ihrer Aufgaben nach endgültiger Anerkennung der Arbeiten, Validierung der Rechnungslegung und Annahme des Schuldenamortisationsplans;
b. spricht die Auflösung des Flusskorrekturunternehmens aus.
2. …
1. Der Dienst gewährt Unternehmen im Bereich der Flussregulierung eine Subvention in Form von finanziellen Leistungen als Entschädigungen, um einen Beitrag zur Finanzierung ihrer Aufgaben zu leisten. Die Subvention deckt die Gesamtheit des interessierten Perimeters im Sinne von Artikel 33 ab.
1bis. Der Satz dieser Subvention beträgt 60 % des Gesamtbetrags der Ausgaben.
2. …
3. …
4. Der Subventionsantrag ist schriftlich an den Dienst zu richten und muss alle nützlichen oder erforderlichen Unterlagen, insbesondere einen Kostenvoranschlag, enthalten.
5. Die Subvention wird für eine maximale Dauer von 15 Jahren durch einen Beschluss oder eine Vereinbarung gewährt, die den Höchstbetrag festlegt. Insbesondere werden die betroffenen Aktivitäten sowie die Bedingungen und Auflagen festgelegt, an die die Subvention gebunden ist. Sie kann erneuert werden.
6. Bei Subventionen, die aufgrund von Maßnahmen oder Arbeiten in Notfällen gezahlt werden, wird der Subventionsantrag an den Dienst gerichtet, sobald der Betrag der Ausgaben beziffert werden kann, damit die Entscheidung über die Gewährung getroffen werden kann. In Fällen von geringer Bedeutung wird dieses Verfahren durch die Zustimmung des Sektorenleiters ersetzt.
1. Der Dienst führt die Überwachung und Kontrolle der von ihm gewährten Subventionen durch.
2. Er stellt sicher, dass deren Verwendung der vorgesehenen Zweckbestimmung entspricht und dass die Bedingungen und Auflagen, die daran gebunden sind, von dem Unternehmen der Flusskorrektur eingehalten werden. Zu diesem Zweck kann der Dienst alle nützlichen Dokumente anfordern.
3. Der Staatsrat legt die für die Überwachung und Kontrolle der Subventionen geltenden Vorschriften fest.
1. Das Unternehmen für Flusskorrekturen unterliegt der Auskunftspflicht gemäß Artikel 19 des Subventionsgesetzes [O].
1. Der Dienst stellt die Subvention ein oder reduziert sie oder fordert die vollständige oder teilweise Rückerstattung unter den Bedingungen der Artikel 29 bis 31 des Subventionsgesetzes [O].
1. ...
2. ...
a. ...
b. ...
3. ...
4. ...
1. Die Ausgaben des Unternehmens, die nicht durch staatliche und bundesstaatliche Subventionen gedeckt sind, werden vom betroffenen Gebiet getragen.
2. Diese finanzielle Beteiligung darf nicht weniger als 5 % der Ausgaben des flussregulierenden Unternehmens betragen, außer in außergewöhnlichen Fällen.
1. Das Perimeter umfasst das Gebiet der Gemeinden, in denen die Flusskorrektionsarbeiten und die damit verbundenen Parzellenbereinigungen durchgeführt werden.
2. Massgebend sind die Grundstücke (insbesondere die Grundstücke, Gebäude, öffentlichen Strassen oder Eisenbahnen), die
a. einen direkten oder indirekten Vorteil aus den Flusskorrektionsarbeiten ziehen, insbesondere durch die Beseitigung der Hochwasser- oder Steinschlaggefahr, durch die Bodensanierung oder durch die Wertsteigerung;
b. die Kosten der Flusskorrektionsarbeiten oder die Unterhaltskosten der Flusskorrektionsbauten erhöhen;
c. einen direkten oder indirekten Nachteil aus den Flusskorrektionsarbeiten erleiden, insbesondere durch die Schaffung von Überschwemmungsgebieten.
3. Das Perimeter umfasst ausnahmsweise das Gebiet anderer Gemeinden als jener gemäss Absatz 1, sofern diese einen erheblichen Vorteil aus den Flusskorrektionsarbeiten ziehen
a. durch die Senkung des Gefahrenniveaus oder;
b. durch die Bodensanierung, die dazu führt, ein Grundstück baureif zu machen oder zu erhalten.
1. Der Beitrag jedes im betroffenen Gebiet gelegenen Gutes wird von einer durch den Staatsrat ernannten Klassifikationskommission festgelegt.
2. Diese Kommission besteht aus drei bis fünf Mitgliedern, die außerhalb des oder der betroffenen Bezirke ausgewählt werden.
3. Sie kann von ihr gewählte Sachverständige konsultieren.
1. Die Klassifizierungskommission hat folgende Aufgaben
a. sie grenzt das interessierte Gebiet ab. Sie kann dieses, sofern sie es für notwendig erachtet, in mehrere Untergebiete unterteilen, deren Beitragsanteile voneinander abweichen. Eine solche Unterteilung ist insbesondere gerechtfertigt, wenn es darum geht
a. den Anteil der Ausgaben, die sich aus Sonderarbeiten ergeben, ausschließlich den Grundstücken zuzuweisen, die davon profitieren;
b. die Beitragsanteile jedes Gemeindegebiets pauschal und ohne ins Detail jedes einzelnen Grundstücks zu gehen zu berechnen, wenn die Gemeinden die Gesamtkosten tragen, die auf das Gebiet ihres Zuständigkeitsbereichs entfallen;
b. sie erstellt die Pläne des interessierten Gebiets und gegebenenfalls der Untergebiete;
c. sie erstellt, unterteilt nach Gemeindegebieten, das Verzeichnis der Grundstücke und sonstigen Güter, katastermäßig erfasst oder nicht erfasst, die im interessierten Gebiet liegen;
d. sie nimmt deren Klassifizierung gemäß Artikel 36 vor;
e. sie erstellt gegebenenfalls die Wertzuwachstabelle;
f. sie legt die Anzahl der Jahresbeiträge fest, die zur Zahlung der Gebietsbeiträge erforderlich sind.
1. Der Beitrag jedes der betroffenen Grundstücke oder anderer Güter im Sinne von Artikel 33 Buchstabe a ist proportional
a. dem Wert, den die Klassifikationskommission ihnen beimisst;
b. dem Grad des Interesses, das jedes der unterworfenen Güter oder Güterteile aus der Korrektion zieht.
1. Für die im Sinne des Artikels 33, Buchstabe b, betroffenen Fonds wird ein spezielles Teilgebiet gebildet, dessen Gesamtbeteiligung proportional zur Erhöhung der Kosten der Arbeiten ist, die durch die Errichtung des in dieser Bestimmung genannten Bauwerks entstehen.
2. Der Beitrag jedes der Grundstücke in diesem Teilgebiet wird gemäß Artikel 36 berechnet.
1. Der Grad des Interesses an jedem betroffenen Gut wird von der Klassifizierungskommission anhand von Koeffizienten zwischen null und zehn beurteilt. Diese Koeffizienten können in Dezimalbrüche unterteilt werden.
2. Der niedrigste Koeffizient wird auf das Gut angewendet, das den geringsten Vorteil zieht oder am wenigsten exponiert ist, und der Koeffizient zehn auf dasjenige, das den größten Vorteil zieht oder am meisten exponiert ist.
1. Der Beteiligungsanteil jedes Guts wird durch Multiplikation des Schätzwertes mit dem Koeffizienten festgelegt, wobei die Ausgabe proportional zu diesen Produkten verteilt wird.
1. Jede Gemeinde, die an einem Unternehmen interessiert ist, das durch das vorliegende Gesetz geregelt ist, muss aufgrund öffentlicher Nützlichkeit mindestens die Hälfte des finanziellen Beitrags zu den Arbeiten tragen, der gemäß den Artikeln 35 und folgenden festgelegt ist und der nach Abzug der Subventionen auf sie entfällt. Dieser Beitrag wird durch die Entscheidung der Behörde bestimmt, die das Flusskorrekturunternehmen konstituiert hat.
2. Dieser Gemeindebeitrag kommt nur den Vermögenswerten zugute, die der Gemeindesteuer unterliegen.
1. Die Summe der auf ein und dasselbe Grundstück zu erhebenden Beiträge darf den durch die Ausführung der Arbeiten entstandenen Mehrwert nicht übersteigen.
2. Der Betrag des Mehrwerts wird unter Berücksichtigung folgender Punkte berechnet
a. der Vergleichswerte der betreffenden Grundstücke vor allen Arbeiten und nachdem diese ihre Wirkung entfaltet haben;
b. der Wertminderung, die die betreffenden Grundstücke durch die schädliche Einwirkung des Wassers, insbesondere durch Erosion, Überlauf oder Überschwemmung, erleiden würden.
1. Der Klassifizierungsdossier, der den Bericht der Kommission, den Plan des betroffenen Perimeters, die Liste der Steuerpflichtigen und gegebenenfalls die Tabelle der Mehrwerte umfasst, wird für dreißig Tage im Gemeindebüro jeder Gemeinde des Perimeters hinterlegt, wo er von den betroffenen Eigentümern eingesehen werden kann, die über diesen Vorgang durch Veröffentlichung im „Amtsblatt“, durch Aushang am öffentlichen Anschlagbrett und durch eingeschriebenen Bescheid informiert werden.
1. Betroffene Eigentümer können gegen die Entscheidung der Klassifizierungskommission Einspruch erheben, indem sie ein schriftliches, begründetes Dokument beim Gemeindegericht einer der Gemeinden im Umkreis während der Ermittlungsfrist einreichen.
1. Die Klassifizierung kann revidiert werden, wenn neue Umstände dies rechtfertigen, insbesondere wenn Güter, die in Artikel 33 Buchstabe b genannt sind, später Gegenstand von Arbeiten (Entwässerungen, Kanalisierungen oder anderen Bauwerken, etc.) werden, die eine deutliche Erhöhung des Wasserlaufs oder Beschleunigung seiner Hochwässer und seiner Unterhaltskosten zur Folge haben.
2. Der Revisionsantrag ist in zweifacher Ausfertigung an das Departement zu richten. Er ist nur dann zulässig, wenn er gemäß dem vorhergehenden Absatz begründet ist und von Gemeinden oder Eigentümern von Vermögenswerten gestellt wird, die nicht der Gemeindesteuer unterliegen und deren Beiträge mindestens die Hälfte vom Tausendstel des Anteils ausmachen, der den Eigentümern der im Perimeter liegenden Immobilien gemäß der geltenden Klassifizierung obliegt.
3. Das Departement entscheidet über die Zulässigkeit des Antrags. Wird dieser zugelassen, beauftragt der Staatsrat eine Ad-hoc-Klassifikationskommission mit der Entscheidung über den Sachverhalt.
4. Die Vorschriften des weiteren Verfahrens werden durch das Ausführungsreglement [E] dieses Gesetzes festgelegt.
1. Die für die in den Artikeln 17, 48 und 49 dieses Gesetzes vorgesehenen Arbeiten geschuldeten Umgebungsbeiträge sind durch ein gesetzlich bevorrechtigtes Grundpfandrecht gesichert, gemäß dem Vaudoisischen Justizprivatrecht [P].
2. Für die in dem oben genannten Artikel 17 vorgesehenen Beiträge beträgt die Dauer des gesetzlichen Grundpfandrechts zwanzig Jahre.
3. Das Grundpfandrecht beträgt mehr als tausend Franken und wird im Grundbuch auf Ersuchen des Departements oder der Gemeinde eingetragen, wobei der Name des Schuldners, die belasteten Grundstücke und die Dauer der Sicherheit angegeben sind. Dem Ersuchen ist eine Kopie des mit dem Original übereinstimmend beglaubigten Verteilungsschemas beizufügen, sowie, soweit zutreffend, die von der Beschwerdebehörde getroffenen Entscheidungen.
4. Die Beitragsverzeichnisse haben Vollstreckungskraft im Sinne von Artikel 80 des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs [Q].
1. Wenn aufgrund von Umstrukturierung oder laufender Parzellierung oder aus anderen ähnlichen Gründen die Erhebung der von bereits klassifizierten Grundstücken geschuldeten Abgabe aufgeschoben werden muss, bis die Klassifizierung auf den neuen Eigentumszustand angewendet werden kann, wird die entsprechende Abgabe von den jeweiligen Gemeinden vorgestreckt. Diese werden durch die nachfolgenden Zahlungen der betroffenen Eigentümer, einschließlich Zinsen, entschädigt.
2. Handelt es sich um laufende Arbeiten zur Bodenverbesserung, wird die Leitung der betroffenen Genossenschaft darüber informiert.
1. Wenn Arbeiten zur Flusskorrektur im Sinne des Artikels 1 dieses Gesetzes von einem Bodenverbesserungsverband beantragt werden oder wenn solche Arbeiten im Zusammenhang mit einer Grundstücksumlegung ausgeführt werden müssen, wird der auf das Perimeter entfallende Anteil, abzüglich des kommunalen Beitrags im Sinne des Artikels 40, vom Bodenverbesserungsverband getragen. Diese Kosten werden durch die Klassifikationskommission dieses Verbandes unter den Grundstückseigentümern gemäß den Kriterien des Bodenverbesserungsgesetzes [R] aufgeteilt.
1. Wenn ein Eigentümer in den zwei Jahren vor der Gründung des Unternehmens nützliche Schutzarbeiten zur Korrektur hat ausführen lassen, kann er beantragen, dass deren Kosten seinem Konto im Unternehmen gutgeschrieben werden.
2. Die Abteilung entscheidet, ob und in welchem Umfang diesem Antrag stattgegeben werden kann.
1. Die Kosten für die Korrektur und Revitalisierung der vom Departement korrigierten Wasserläufe werden vollständig vom Staat getragen, es sei denn, außergewöhnliche Situationen treten ein, in denen Artikel 30 und 31 analog anwendbar sind.
1. Auf Antrag der betroffenen Gemeinden oder Gemeindeverbände gewährt der Dienst ihnen eine Subvention in Form von Geldleistungen als Entschädigung, um zur Finanzierung ihrer Aufgaben der Korrektur und Revitalisierung nicht korrigierter Wasserläufe beizutragen. Die Artikel 30 und 31 finden sinngemäß Anwendung, vorbehaltlich der maximalen Dauer, für die die Subvention gewährt wird, die 5 Jahre beträgt.
2. Der Saldo der Ausgaben geht zu Lasten der betroffenen Gemeinden. Diese können die Hälfte davon von den Eigentümern der betroffenen Güter im Sinne von Artikel 33, Absatz 2, Buchstaben a) und b), der sinngemäß anwendbar ist, einfordern. Bei fehlender einvernehmlicher Verteilung wird der den Eigentümern obliegende Anteil durch eine Klassifikationskommission gemäß Artikel 34 und den folgenden dieses Gesetzes festgelegt.
1. Die Kosten für die Instandhaltung der korrigierten Wasserläufe werden vollständig vom Staat getragen.
1. Auf Antrag der betroffenen Gemeinden oder Gemeindeverbände gewährt der Dienst ihnen eine Subvention in Form von Entschädigungen, die als Geldleistungen bereitgestellt werden, um zur Finanzierung ihrer Aufgaben bei der Pflege der nicht korrigierten Fließgewässer beizutragen. Der angewandte Subventionssatz beträgt 40 % des Gesamtbetrages der Ausgaben, und die maximale Dauer, für die die Subvention gewährt wird, beträgt 2 Jahre. Im Übrigen finden die Artikel 30 bis 30c sinngemäß Anwendung.
1bis. Der Dienst gewährt keine Subvention für einen Betrag unter CHF 3'000.-.
2. Der Rest der Ausgaben geht zu Lasten der betroffenen Gemeinden. Diese können die Hälfte davon von den Eigentümern der betroffenen Grundstücke im Sinne von Artikel 33, Absatz 2, Buchstaben a) und b), analog einfordern. Bei fehlender gütlicher Einigung wird der den Eigentümern obliegende Anteil von einer Klassierungskommission gemäß den Artikeln 34 und folgende dieses Gesetzes festgelegt.
3. In Ausnahmefällen, bei Vorliegen eines öffentlichen Interesses, kann einem Antrag stattgegeben werden, der von einer natürlichen oder juristischen Person gestellt wurde.
1. Verstöße gegen dieses Gesetz werden mit einer Geldstrafe bis zu CHF 20'000.- geahndet. Im Wiederholungsfall wird das Höchstmaß der Geldstrafe auf CHF 30'000.- erhöht.
2. Die Strafverfolgung erfolgt gemäß dem Gesetz über die Ahndung von Übertretungen [S].
3. Die verhängten Verurteilungen lassen die Verpflichtung des Täters zur Schadenswiedergutmachung unberührt und, im Fall der Nichterfüllung, das Recht des Staates, die Wiedergutmachung auf Kosten des Täters durchzusetzen.
1. Dieses Gesetz gilt nicht für die Unternehmen der Flusskorrektur, die vor dem 1. Oktober 2003 gegründet wurden.
2. Das Gesetz vom 5. Dezember 2001 zur Änderung des Gesetzes vom 3. Dezember 1957 über die Wasserpolizei im öffentlichen Bereich wird aufgehoben.
1. Aufgehoben werden
a. das Gesetz vom 20. November 1894 über die Polizei der zum öffentlichen Eigentum gehörenden Fließgewässer sowie die Änderungsgesetze vom 22. Dezember 1902 und 8. September 1954;
b. Artikel 133 des Straßengesetzes vom 5. September 1933;
c. alle der vorliegenden Gesetz entgegenstehenden Bestimmungen.
1. Der Staatsrat ist mit der Veröffentlichung und der Ausführung dieses Gesetzes beauftragt. Er erlässt die erforderlichen Durchführungsbestimmungen.