Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
721.01 LPDP CH-VD

Art. 12a Gesetz über die Gewässerpolizei im öffentlichen Bereich (LPDP) - Genehmigung zur Einleitung oder Versickerung von Klarwasser [ 7 ]

Kapitel I
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (71 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 12a LPDP · Genehmigung zur Einleitung oder Versickerung von Klarwasser [ 7 ]

1. Das Einleiten von klarem Wasser in die Flüsse oder deren Versickerung in den Untergrund bedarf der Genehmigung des Departements.

2. Das Verfahren wird durch die Artikel 121 bis 123 des Gesetzes vom 4. Dezember 1985 über die Raumplanung und das Bauwesen [C] für die bewilligungspflichtigen Bauarbeiten festgelegt. Alle anderen Arbeiten, die die natürlichen hydrologischen Bedingungen verändern, die im Rahmen getrennter Verfahren genehmigt oder vorgesehen sind, unterliegen den Bestimmungen des ersten Absatzes und Artikel 12b des vorliegenden Gesetzes.

← Art. 12 LPDP - Genehmigungspflichtige Arbeiten; Regelung; Modalitäten der Genehmigung [ 9, 11, 13 ] Gesetz über die Gewässerpolizei im öffentlichen Bereich (LPDP) - Gegenstand [ 9, 11 ] Art. 12b LPDP - Bedingungen der Genehmigung [ 7 ] →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)

AC.2015.0097 · vd (art. 12a de la loi cantonale du 3 décembre 1957 sur la police des eaux dépendant du domaine public (LPDP; RSV 721.01))
Neighbors v. Municipality Regarding Villa Construction Permit and Environmental Conditions
The court's reform of the decision depends on the approval by the DGE/DIREV concerning the discharge of clear water into the stream, as analyzed under this provision in consideration 9.f.
AC.2014.0269 · vd (art. 12a et 12b dans sa teneur adoptée le 13 décembre 1989, de la loi vaudoise du 3 décembre 1957 sur la police des eaux dépendant du domaine public [LPDP; RSV 721.01])
Property Owners v. Municipality Drainage Separation Requirement
Cited in the reasoning for context on superficial water discharge, but not explicitly in the final orders I-IV.
AC.2010.0267 · vd (Art. 12a LPDP)
Challenge to Agricultural Farm Permit and Special Authorizations Upheld
This provision regulated the authorization required for the infiltration of clear water, which was an object of the appeal confirmed in the final order.