Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
721.01 LPDP CH-VD

Art. 12 Gesetz über die Gewässerpolizei im öffentlichen Bereich (LPDP) - Genehmigungspflichtige Arbeiten; Regelung; Modalitäten der Genehmigung [ 9, 11, 13 ]

Kapitel I
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (71 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 12 LPDP - Genehmigungspflichtige Arbeiten; Regelung; Modalitäten der Genehmigung [ 9, 11, 13 ] · Genehmigungspflichtige Arbeiten; Regelung; Modalitäten der Genehmigung [ 9, 11, 13 ]

1. Folgendes bedarf einer vorherigen Genehmigung des Departements

a. alle Bauten (Konstruktion, Auffüllung, Aushub, Vorwegnahme, Konsolidierung, Ableitung, Ablagerung usw.) sowie alle Eingriffe in Seen und an deren Ufern, in Fliessgewässer, an deren Ufern und im Fliessgewässerbereich,

b. alle Bauten oder Eingriffe in einem Abstand von weniger als 20 Metern von der Grenze des öffentlichen Gewässerhoheitsgebiets und weniger als 10 Metern von der Grenze des öffentlichen Seehoheitsgebiets,

c. alle Aushübe in einem Abstand von weniger als 20 Metern von der Grenze des öffentlichen Seehoheitsgebiets,

d. alle Bauten oder Eingriffe, die die Sicherheit der Ufergrundstücke gefährden könnten,

e. alle Rodungen in Anpflanzungen, die zur Erleichterung der Verlandung oder zum Schutz der Ufer vorgenommen wurden, sowie alle grösseren Rodungen im Fliessgewässerbereich, Kahlschläge oder Rodungen, die sich auf die Funktionen des Fliessgewässers auswirken.

1bis. Die Bedingungen von Artikel 2d, die im Fliessgewässerbereich anwendbar sind, bleiben vorbehalten.

1ter. Ausserhalb des Fliessgewässerbereichs wird die Genehmigung erteilt, wenn die Funktionen der Fliessgewässer dadurch nicht beeinträchtigt werden oder, ausnahmsweise, wenn die Baute oder der Eingriff ein überwiegendes öffentliches Interesse aufweist.

2. Die Genehmigung regelt neben den Bedingungen für die Ausführung der Arbeiten auch die daraus resultierende Rechtslage, insbesondere die Abtretung der dem öffentlichen Hoheitsgebiet abgewonnenen Parzellen, die Grenzbereinigungen sowie die Begründung der aus der Genehmigung erwachsenden Rechte und Pflichten.

3. Sofern keine anderslautende Vereinbarung besteht, obliegen die Überwachung und Instandhaltung der aufgrund dieses Artikels errichteten Bauten dem Bewilligungsinhaber. Diese Regelung gilt auch für Arbeiten und Bauten, die vor Inkrafttreten dieses Gesetzes entstanden sind.

4. Ist die hydrogeologische Sicherheit gegeben, kann die Dienststelle den Gewässerkorrekturunternehmen, Gemeinden, Gemeindeverbänden, natürlichen und juristischen Personen in Form von Finanzhilfen, nämlich Geldleistungen, einen Beitrag zur Finanzierung der Instandhaltung genehmigter Querungsbauwerke gewähren. Die Artikel 30 bis 31 sind sinngemäss anwendbar, unter Vorbehalt der maximalen Dauer, für welche die Subvention gewährt wird, die 5 Jahre beträgt, ausgenommen für Gewässerkorrekturunternehmen.

5. Die Veröffentlichung gemäss dem Bundesgesetz vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (NHG) [F], dem Bundesgesetz vom 21. Juni 1991 über die Fischerei (BGF) [G], dem Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über den Wald (WaG) [H] bleibt vorbehalten.

← Art. 11 LPDP - Verbotene Arbeiten Gesetz über die Gewässerpolizei im öffentlichen Bereich (LPDP) - Gegenstand [ 9, 11 ] Art. 12a LPDP →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)

AC.2021.0011 · vd (art. 12 LPDP)
Sailing School Pontoon Length Modification Appeal
The appeal was partially admitted by reforming the lower authority's decision regarding the authorization to install the pontoon, as granted under this article.
AC.2017.0177 · vd (art. 12 LPDP)
Property Owner v. Cantonal Department Regarding Lake Shore Construction
The court confirmed the administrative decision which refused authorization under this article for the project concerning the construction of the stone staircase.
AC.2015.0203 · vd (Art. 12 al. 1 let a LPDP)
Landowners v. Lake Preservation Authority Regarding Boat Dock Permit Denial
This provision, requiring prior authorization for any structure or intervention on lakes and their shores, was used in the reasoning but not explicitly cited in the final orders (I-IV).
AC.2007.0019 · vd (art. 12 LPDP)
Environmental Associations v. Municipality (Building Permit, Natural Hazards Assessment)
The decision is returned to the Department of Security and Environment to complete the instruction and rule on the authorization concerning compliance with federal law on water management.
AC.2003.0217 · vd (Art. 12 al. 2 LPDP)
Property Owners v. SESA (Water Usage Concessions and Public Passage Servitude)
Cited to confirm that the Department's authorization power under LPDP did not cover imposing a public passage servitude on private property, supporting the finding of SESA's incompetence regarding this specific imposition.