Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
700.11.2 RLAT CH-VD

Reglement über die Raumplanung (RLAT) - Gegenstand (RLAT)

53 Artikel / Bestimmungen · Schweiz · Kanton Waadt
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (53)

Art. 1 RLAT - Gegenstand Art. 2 RLAT - Information und Beteiligung der Bevölkerung Art. 3 RLAT - Übermittlung der Planungsentwürfe Art. 4 RLAT Art. 5 RLAT Art. 6 RLAT Art. 7 RLAT - Ausarbeitung Art. 8 RLAT - Einsprüche und Stellungnahmen Art. 9 RLAT Art. 10 RLAT - Vorläufige Prüfung Art. 11 RLAT - Vorprüfung Art. 12 RLAT - Öffentliche Konsultation Art. 13 RLAT Art. 14 RLAT - Inkrafttreten des Plans für eine Gemeinde, die diesen nicht verabschiedet hat Art. 15 RLAT Art. 16 RLAT - Widmung des öffentlichen Straßengrundstücks Art. 17 RLAT - Anforderungen an Sport-, Spiel- und Freizeitplätze Art. 18 RLAT - Voruntersuchung Art. 19 RLAT - Vorprüfung Art. 20 RLAT Art. 21 RLAT Art. 22 RLAT - Grundlagendaten Art. 23 RLAT - Zulassung Art. 24 RLAT - Änderung des Plans und der Verordnung Art. 25 RLAT - Mitteilung der kommunalen Entscheidungen über die Einsprachen Art. 26 RLAT - Zonenplan, der als Baugenehmigung oder vorherige Standortgenehmigung gilt Art. 27 RLAT - Vorbehaltene Zonen Art. 28 RLAT - Verfügbarkeit der Grundstücke Art. 29 RLAT - Erlöschen der Einzonung in Baugebiet Art. 30 RLAT Art. 31 RLAT - Überblick über den Ausstattungszustand Art. 32 RLAT - Pedologische Untersuchungen auf Privatgrundstücken Art. 33 RLAT - Identifizierung der Grundstücke, die einer Wertsteigerung unterliegen Art. 34 RLAT - Schätzung des Mehrwerts Art. 35 RLAT Art. 36 RLAT - Steuerveranlagungsbescheid Art. 37 RLAT - Inhalt der Entscheidung Art. 38 RLAT - Zuständigkeit Art. 39 RLAT Art. 40 RLAT Art. 41 RLAT - Entscheid über die Erhebung Art. 42 RLAT - Unbedeutende Arbeiten Art. 43 RLAT - Nachträgliche Abzugsfälle Art. 43a RLAT - Zuständigkeit [ 2 ] Art. 43b RLAT - Schätzung der Entschädigung [ 2 ] Art. 44 RLAT - Entschädigung aufgrund materieller Enteignung [2] Art. 45 RLAT Art. 46 RLAT Art. 47 RLAT Art. 48 RLAT - Maßnahmen zum Schutz oder zur Aufwertung des Waldes im Falle einer Rodung Art. 49 RLAT Art. 50 RLAT Art. 51 RLAT - Inkrafttreten und Vollziehung

Gesetzestext (53 Artikel)

Titel I

1. Diese Verordnung hat den Zweck der Anwendung des Gesetzes vom 4. Dezember 1985 über die Raumplanung und das Bauwesen (im Folgenden: das Gesetz).

Titel I

1. Die Behörde, die für die Erstellung eines Plans verantwortlich ist, wählt die geeigneten Mittel, um die Information und Beteiligung der Bevölkerung sicherzustellen.

2. Die Information und Beteiligung beziehen sich auf die allgemeinen Ziele der Raumplanung und auf die vorgesehenen Maßnahmen zu deren Verwirklichung.

Titel I

1. Die für die Planung zuständige Behörde übermittelt dem für die Raumordnung zuständigen Dienst (im Folgenden: der Dienst) die für die Bearbeitung der Planungsunterlagen erforderlichen Dokumente in Papierform und auf einem Datenträger, der den vom für Raumordnung zuständigen Departement (im Folgenden: das Departement) festgelegten Normen entspricht.

Titel I

1. Die Kommission setzt sich aus 6 bis 10 Mitgliedern zusammen, darunter einem Präsidenten und einem Vizepräsidenten. Sie ist beschlussfähig, wenn die Mehrheit ihrer Mitglieder anwesend ist.

2. Der Staatsrat bestimmt die Mitglieder zu Beginn jeder Legislaturperiode.

3. Der Dienst nimmt an allen Sitzungen der Kommission mit beratender Stimme teil. Er führt das Sekretariat.

Titel II, Kapitel I

1. Bei einer wichtigen Änderung des kantonalen Richtplans informiert das Departement die betroffene Bevölkerung über die angestrebten Ziele zu Beginn der Studie. Es erteilt Auskunft über den Ablauf des Verfahrens und die Möglichkeiten der Einreichung von Stellungnahmen oder Vorschlägen. Es bestimmt und setzt ein partizipatives Vorgehen um.

2. Das Departement kann die im vorhergehenden Absatz genannten Maßnahmen auch für geringfügige Änderungen des Plans vorsehen.

Titel II, Kapitel I

1. Der zur öffentlichen Konsultation vorgelegte Entwurf des kantonalen Richtplans gibt an, wie die Information und Beteiligung der Bevölkerung abgelaufen sind.

2. Jede Person kann während der öffentlichen Konsultation eine Bemerkung vorbringen. Diese ist an den Dienst zu richten.

3. Der Konsultationsbericht gibt die bei der öffentlichen Konsultation vorgebrachten Bemerkungen und die darauf gegebenen Antworten an. Er wird dem Dossier beigefügt, das für die Annahme und Genehmigung erstellt wurde.

Titel II, Kapitel II

1. Der anfragende Dienst richtet einen Antrag zur Erstellung eines kantonalen Nutzungsplans an den Dienst, der den Antrag zusammen mit seiner Stellungnahme an den Staatsrat stellt.

2. Der Plan wird vom Dienst in Zusammenarbeit mit dem anfragenden Dienst und im Auftrag des Staatsrats ausgearbeitet. Die öffentliche Auflage kann nur mit Zustimmung des anfragenden Dienstes erfolgen.

3. Sofern der Staatsrat nichts anderes entscheidet, wird die Ausarbeitung des Plans bis zu seiner Genehmigung vom anfragenden Dienst finanziert.

Titel II, Kapitel II

1. Am Ende der öffentlichen Untersuchung übermitteln die Gemeinden dem Dienst die eingegangenen Beobachtungen und Einwendungen.

2. Der Dienst erstellt für das Departement einen Bericht zum Plan, der Vorschläge für Antworten auf die Einwendungen enthält. Wenn das Departement Änderungen vornimmt, die die Interessen Dritter beeinträchtigen könnten, führt es eine ergänzende Untersuchung durch.

3. Innerhalb von acht Monaten nach Abschluss der öffentlichen Untersuchung entscheidet das Departement mit vollem Prüfungsrecht in einem einzigen begründeten Entscheid über den Plan und die Regelung sowie über die Einwendungen. Es teilt seine Entscheidung jedem Einwender mit.

Titel II, Kapitel II

1. Das Verfahren gemäß den Artikeln 15, 19, 20, 22 bis 24 und 26 ist sinngemäß anwendbar.

Titel III, Kapitel I

1. Die Gemeinde kann dem Dienst eine Absichtserklärung zur vorläufigen Prüfung vorlegen.

Titel III, Kapitel I

1. Zur vorausgehenden Prüfung werden die Entwürfe der kommunalen, interkommunalen und regionalen Richtpläne in acht Exemplaren und in elektronischer Form dem Dienst vorgelegt. Sie sind mit einem erläuternden Bericht versehen, der ihre Übereinstimmung mit den Zielen und Grundsätzen der Raumplanung, dem Umweltschutz und den anderen Richtplänen darlegt.

2. Dasselbe Verfahren ist anwendbar, wenn nur der operationale Teil eines interkommunalen Richtplans geändert wird.

Titel III, Kapitel I

1. Der Entwurf des Plans wird der Öffentlichkeit zusammen mit dem Vorprüfungsbericht zur Verfügung gestellt und, soweit möglich, online veröffentlicht.

2. Jede Person kann während des Zeitraums der öffentlichen Konsultation schriftliche Anmerkungen an die Gemeinde richten. Der Konsultationsbericht gibt die abgegebenen Anmerkungen und die darauf gegebenen Antworten an.

3. Das gleiche Verfahren gilt, wenn nur der operationelle Teil eines interkommunalen Masterplans geändert wird.

Titel III, Kapitel I

1. Um einen interkommunalen Masterplan in einem kompakten Agglomerationsperimeter gemäß Artikel 20 des Gesetzes [A] zu erstellen, beziehen sich der Staat und die betroffenen Gemeinden auf die Richtlinien des Bundes für die Prüfung und die Mitfinanzierung von Agglomerationsprojekten sowie auf besondere Gesetze.

2. Ist die Agglomeration nicht gemäß den Bestimmungen des Gesetzes vom 28. Februar 1956 über die Gemeinden [B] organisiert, legen der Staat und die betroffenen Gemeinden vertraglich die Governance für die Erstellung und Umsetzung des Plans fest.

3. Der Vertrag enthält die Instanzen, die Betriebsregeln, den Entscheidungsprozess sowie die Finanzierungsquellen der Instanzen und der Studien. Er wird vor Beginn der Arbeiten zur Erstellung des Plans genehmigt.

Titel III, Kapitel I

1. Der Staatsrat trifft eine begründete Entscheidung, nachdem er die betroffene Gemeinde angehört hat.

Titel III, Kapitel II

1. Die kommunalen Nutzungspläne werden gemäß dem aktualisierten und von einem patentierten Ingenieur-Geometer authentifizierten Katasterplan erstellt. Bei Umlegungen von Baugrundstücken gibt das Katasterregister das Projekt des neuen Parzellenzustands an.

2. Der Plan zeigt die Grenzen und Nummern der Parzellen und nennt die Namen der betroffenen Eigentümer, es sei denn, es handelt sich um bedeutende Teile des Gebiets.

3. Die Pläne und Vorschriften werden gemäß der Richtlinie des Staatsrats erstellt, die in Artikel 25 des Gesetzes [A] vorgesehen ist.

Titel III, Kapitel II

1. Der dem Straßenverkehr gewidmete öffentliche Straßenraum gemäß den Artikeln 11 ff. und 22 ff. des Gesetzes [A] wird durch die Planvorschrift und die besondere Gesetzgebung über Straßen und den Straßenverkehr geregelt.

2. Der öffentliche Raum, der gemäß den Artikeln 13 ff. des Gesetzes vom 10. Dezember 1991 über die Straßen [C] gewidmet wurde, kann nur gemäß dem in diesem Gesetz vorgesehenen Verfahren geändert oder neu zugewiesen werden.

Titel III, Kapitel II

1. Die Mindestanforderungen an Sport-, Spiel- und Freizeitanlagen sind in einer Richtlinie des Staatsrates vorgesehen.

Titel III, Kapitel II

1. Die vorläufige Prüfung basiert auf einem vom Dienst in Zusammenarbeit mit den betroffenen Diensten erstellten Fragebogen und wird von der Behörde, die den Plan ausarbeitet, ausgefüllt.

2. Auf der Grundlage des Fragebogens gibt der Dienst eine vorläufige Stellungnahme ab und erstellt gegebenenfalls eine Liste der mit dem Projekt befassten Instanzen, kantonalen Dienste und Organisationen und gibt Hinweise zum weiteren Verfahren.

3. Der Dienst kann eine Koordinierung mit der antragstellenden Gemeinde und den vom Projekt betroffenen kantonalen Diensten und Organisationen vorschlagen.

Titel III, Kapitel II

1. Zur Vorabprüfung sind die Planentwürfe in acht Exemplaren und in elektronischer Form beim Dienst einzureichen. Sie werden zusammen mit der Vorschrift, dem in Artikel 47 der Verordnung vom 28. Juni 2000 über die Raumplanung [D] (Raumplanungsverordnung, RPVo; SR 700.1) vorgesehenen Bericht (im Folgenden: Bericht 47 RPVo) und gegebenenfalls dem Umweltverträglichkeitsbericht, der Mobilitätsstudie sowie allen anderen erforderlichen Unterlagen eingereicht.

Titel III, Kapitel II

1. Die Plan- und Verordnungsentwürfe werden zusammen mit dem Bericht 47 RPG [D], dem Vorprüfungsbericht und gegebenenfalls dem Bericht über die Umweltverträglichkeitsprüfung sowie der Mobilitätsstudie zur öffentlichen Einsichtnahme aufgelegt.

2. Anmerkungen und Einwendungen sind an die Gemeindekanzlei zu richten. Sie müssen den Namen und die Adresse des Verfassers enthalten und können von den Betroffenen eingesehen werden.

3. Wenn sich das öffentliche Auflageverfahren nur auf die vom Gemeinderat oder Stadtrat formulierten Änderungen bezieht, wird in der Bekanntmachung des Auflageverfahrens darauf hingewiesen, dass nur Einwendungen, die sich auf diese Änderungen beziehen, zulässig sind.

4. Die Einwendungen sowie die Vorschläge der Gemeinde zu deren Beantwortung werden dem Gemeinderat oder Stadtrat zur Annahme vorgelegt.

Titel III, Kapitel II

1. Der vom Gemeinderat oder Stadtrat angenommene Plan und das Reglement werden in sechs Exemplaren und auf elektronischen Datenträgern an die zuständige Stelle zur Genehmigung durch die Abteilung übermittelt. Zwei genehmigte Exemplare werden an die Gemeinde zurückgesandt.

2. Sie sind mit allen erforderlichen Unterlagen versehen, insbesondere mit dem kommunalen Gutachten und den Kommissionsberichten, dem Auszug aus dem Protokoll der Sitzungen des Gemeinderats oder Stadtrats, der die gefassten Beschlüsse beinhaltet, insbesondere die Entscheidungen über Einwendungen sowie die Protokolle etwaiger Schlichtungssitzungen.

3. Der Gemeinderat oder Stadtrat kann, wenn es die Umstände rechtfertigen, nur einen Teil des Plans und des Reglements annehmen. In diesem Fall wird nur der angenommene Teil zur Genehmigung an die Abteilung übermittelt.

Titel III, Kapitel II

1. Die Gemeinde erstellt die grundlegenden Geodaten zum Plan und zur Nutzungsordnung.

2. Diese Geodaten werden dem Dienst gemäß den Vorschriften und Fristen der in Artikel 15, Absatz 3 genannten Richtlinie geliefert.

3. Die Genehmigung von Plänen und Vorschriften ist abhängig von der vorherigen Validierung dieser Geodaten.

Titel III, Kapitel II

1. Die Abteilung kann eine teilweise Genehmigung eines Plans erteilen. Die Geodaten werden infolgedessen vom Dienst angepasst.

Titel III, Kapitel II

1. Im Falle einer teilweisen Genehmigung und wenn die vorgenommenen Änderungen geeignet sind, schutzwürdige Interessen zu beeinträchtigen, teilt das Departement der Gemeinde und den betroffenen Eigentümern die vorzunehmenden Änderungen mit. Auf ihr Verlangen hin wird die Gemeinde vorgängig vom Departement angehört.

2. Das Departement kann in der Zwischenzeit vorsorgliche Maßnahmen ergreifen oder eine Vorbehaltszone vorsehen.

Titel III, Kapitel II

1. Die Abteilung benachrichtigt jeden Einsprecher über die kommunale Entscheidung zu seinem Einspruch, gleichzeitig mit der Genehmigungsentscheidung.

Titel III, Kapitel II

1. Um als Baugenehmigung zu gelten, muss der Nutzungsplan alle Elemente enthalten, die für einen Antrag auf Baugenehmigung oder einen vorherigen Standortantrag erforderlich sind, nämlich die in den Artikeln 69 oder 70 RLATC [E] genannten Elemente. Die öffentliche Untersuchung gibt an, dass der Plan als Baugenehmigung gilt.

2. Der Dienst koordiniert die Zirkulation der Akte bei den betroffenen Diensten. Er erstellt eine Zusammenfassung der erforderlichen kantonalen Genehmigungen; diese wird gleichzeitig mit der Entscheidung über die Plananpassung mitgeteilt.

Titel III, Kapitel III

1. Die von der Gemeinde oder dem Bezirk festgelegten Vorbehaltszonen kennzeichnen die Ziele und die anwendbaren Bestimmungen für die abgegrenzte Zone in Form eines Plans und einer Vorschrift, begleitet vom Bericht 47 OAT [D].

2. Wenn die Dauer einer Vorbehaltszone verlängert wird, informiert die Gemeinde beziehungsweise der Bezirk die betroffenen Grundstückseigentümer. Verlängert die Gemeinde die Dauer ihrer Vorbehaltszone, so informiert sie auch den Dienst darüber.

Titel IV

1. Die für die Beurteilung der Verfügbarkeit von Grundstücken erforderlichen Unterlagen, einschließlich der Verträge, die diese Verfügbarkeit gewährleisten, sind in die Untersuchungsakte integriert.

Titel IV

1. Zum Ablauf der für die Einreichung der Baugenehmigung gesetzten Frist informiert die Gemeinde oder, falls diese fehlt, der Dienst die Eigentümer, den Gemeinderat oder Generalrat sowie den Dienst über die Ungültigkeit der Klassifizierung.

2. Der Dienst stellt die Rückkehr zur vorherigen Widmung fest und passt die Geodaten entsprechend an. Die Gemeinde passt die Pläne an. Die Rückkehr zur vorherigen Widmung wird im Amtsblatt veröffentlicht.

Titel IV

1. Die Baufrist ist im kommunalen Planungsreglement festgelegt. Sie kann sich auf ein oder mehrere Grundstücke oder auf das gesamte Gemeindegebiet beziehen.

2. Nach Ablauf der Baufrist entscheidet die Gemeinde über die Umzonung oder die Besteuerung. Sie kann die Umzonung nur wählen, wenn diese aus raumplanerischer Sicht sinnvoll ist und nach Rücksprache mit dem Dienst erfolgt.

3. Die Entscheidung über die Umzonung folgt dem Verfahren der kommunalen Nutzungspläne.

Titel V

1. Die Gemeinde erstellt und aktualisiert die Übersicht über den Zustand der vorhandenen oder in den nächsten fünf Jahren zu erstellenden Erschließungseinrichtungen für Baugebiete. Diese Übersicht wird mindestens alle fünf Jahre überprüft.

2. Diese wird dem Dienst in Form von Geodaten gemäß den vom Dienst festgelegten Vorschriften und Fristen übermittelt.

Titel VI

1. Der Dienst kann auf privaten Grundstücken die notwendigen bodenkundlichen Untersuchungen durchführen, um das Vorhandensein von Ackerflächen festzustellen. Er trifft die erforderlichen Maßnahmen, um die Auswirkungen auf die Kulturen zu begrenzen und, falls erforderlich, die Orte abzusichern.

2. Die Gemeinden sowie die betroffenen Grundbesitzer und landwirtschaftlichen Betreiber werden informiert.

3. Die Ernteschäden werden entschädigt.

Titel VII, Kapitel I

1. Die Gemeinde identifiziert die Grundstücke, die von einer erheblichen Wertsteigerung profitieren. Diese Liste wird im Bericht 47 OAT [D] aufgeführt.

2. Der Dienst überprüft die Richtigkeit dieser Daten während der Vorprüfung.

Titel VII, Kapitel I

1. Die Schätzung des Mehrwerts erfolgt auf der Grundlage eines Gutachtens, das von einem externen Beauftragten durchgeführt und durch den Fonds für Raumplanung finanziert wird.

2. Der externe Beauftragte wird vom Dienst benannt. Die betroffenen Eigentümer können auf eigene Kosten eine Gegengutachterung beantragen.

3. In der Regel wird ein einziger Beauftragter benannt, um alle Mehrwertfälle zu bearbeiten, die durch eine Planungsmaßnahme hervorgerufen werden.

Titel VII, Kapitel I

1. Im Falle des Baus von Wohnraum im öffentlichen Interesse sind die öffentlich-rechtlichen Körperschaften im Verhältnis zum Anteil, der im Reglement für Wohnraum im öffentlichen Interesse vorgesehen ist, von der Steuerzahlung befreit.

Titel VII, Kapitel II

1. Der Dienst ist zuständig für die Erteilung der Steuerbescheide gemäß Artikel 68 des Gesetzes [A] sowie für die Beantragung der Eintragung im Grundbuch bezüglich der Steuerentscheidungen.

2. Die Entscheidung wird dem Steuerschuldner zugestellt; bevor entschieden wird, legt der Dienst ihm einen Entscheidungsentwurf zur Bestimmung vor.

Titel VII, Kapitel II

1. Die Steuerveranlagungsentscheidung bestimmt den Wert des Grundstücks vor und nach der Planungsmaßnahme, den Betrag der Mehrwertsteigerung vor Abzügen im Sinne des Artikels 66, Absatz 1 des Gesetzes [A] und den Betrag der Steuer, vorbehaltlich der Abzüge, die zum Zeitpunkt der Veranlagung noch nicht berücksichtigt werden konnten.

2. Sie sieht die Eintragung eines Vermerks im Grundbuch vor, der den Betrag der Mehrwertsteigerung und den Betrag der Steuer spezifiziert.

Titel VII, Kapitel III

1. Der Dienst nimmt die Erhebung der Steuer auf den Mehrwert vor.

Titel VII, Kapitel III

1. Auf Grundlage der von der Dienststelle übermittelten Informationen informiert die zentrale Baubewilligungsstelle (CAMAC) die Dienststelle über die erteilten Baugenehmigungen für Grundstücke, die Gegenstand eines Steuerbescheids gemäß Artikel 68 des Gesetzes [A] gewesen sind.

Titel VII, Kapitel III

1. Im Falle einer Veräußerung des Grundstücks oder beim Abschluss eines Rechtsgeschäfts, das zu einer Erhebung einer Steuer auf Grundstückgewinne führen kann, informiert der beurkundende Notar den Dienst.

2. Ebenso informiert er den Dienst über die Fälle, die zu einer Verschiebung der Steuererhebung gemäß Artikel 69, Absatz 2 des Gesetzes [A] führen.

Titel VII, Kapitel III

1. Der Steuerbescheid legt den endgültigen Betrag des Wertzuwachses und der Steuer fest, unter Berücksichtigung der Abzüge gemäß Artikel 66, Absatz 1 des Gesetzes [A], die bei der Steuerfestsetzung noch nicht berücksichtigt werden konnten.

2. Bevor entschieden wird, legt der Dienst dem Steuerschuldner einen Entwurf des Steuerbescheids zur Bestimmung vor.

3. Es obliegt dem Steuerschuldner, den Dienst über die Abzüge zu informieren, die im Rahmen seines rechtlichen Gehörs berücksichtigt werden können. Auf diesen Punkt wird jedoch im Entwurf des Bescheids hingewiesen.

Titel VII, Kapitel III

1. Die Erteilung einer Baugenehmigung für unwesentliche Renovierungen oder Bauvorhaben führt nicht zur Erhebung der Steuer.

2. Als unwesentliche Bauvorhaben oder Renovierungen gelten insbesondere die üblichen Renovierungsarbeiten ohne Inanspruchnahme zusätzlicher Baurechte.

Titel VII, Kapitel III

1. Falls einer der Abzugsfälle gemäß Artikel 66, Absatz 1 des Gesetzes [A] nach dem Inkrafttreten der Steuererhebungsentscheidung eintritt, informiert der Steuerschuldner unverzüglich die Behörde.

2. Die Behörde überarbeitet daraufhin die Steuererhebungsentscheidung und erstattet gegebenenfalls das zu viel Erhobene an den Schuldner zurück.

Titel VII, Kapitel IIIbis

1. Die Dienststelle ist zuständig für die Entscheidungen über Entschädigungsanträge gemäß Artikel 72 des Gesetzes.

2. Vor der Entscheidung legt die Dienststelle dem Antragsteller einen Entscheidungsentwurf zur Bestimmung vor.

Titel VII, Kapitel IIIbis

1. Wenn das Ermittlungsverfahren einen Fall der materiellen Enteignung feststellt, nimmt der Dienst die Schätzung des Grundstücks auf der Grundlage eines Gutachtens vor, das von einem externen Beauftragten durchgeführt wird und vom Fonds für Raumplanung finanziert wird.

2. Der externe Beauftragte wird vom Dienst ernannt. Der Antragsteller kann auf eigene Kosten ein Gegengutachten beantragen.

Titel VII, Kapitel IIIbis

2. Der Dienst entrichtet den Betrag der Entschädigung innerhalb von 3 Monaten.

Titel VII, Kapitel IV

1. Der in Artikel 67, Absatz 1 des Gesetzes [A] vorgesehene Fonds wird "Fonds für die Raumordnung" (im Folgenden: der Fonds) genannt.

Titel VII, Kapitel IV

1. Die Verwaltung des Fonds obliegt der Zuständigkeit des Dienstes.

Titel VII, Kapitel IV

1. Der Fonds finanziert die für die Umsetzung der von der kantonalen Strategie für Fruchtfolgeflächen vorgesehenen Maßnahmen zur Identifizierung, zum Schutz und zur Sanierung degradierter Böden erforderlichen materiellen, personellen und studientechnischen Bedürfnisse, die vom Staatsrat angenommen wurde.

Titel VII, Kapitel IV

1. Die Beträge, die dem Fonds infolge einer Maßnahme zur Anordnung, die eine Rodungsbewilligung erfordert, gezahlt werden, sind dem im Artikel 22 des Waldgesetzes vom 8. Mai 2012 (LVLFO; RSV 921.01) genannten kantonalen Walderhaltungsfonds zugewiesen und dorthin zu überweisen, und zwar bis zu dem Betrag, der gemäß Artikel 9 des Waldgesetzes vom 4. Oktober 1991 (LFO; SR 921.0) und 21 LVLFO hätte eingenommen werden können.

2. Die mit der Anwendung der Waldgesetzgebung beauftragte Dienststelle teilt der zuständigen Stelle die in vorstehendem Absatz genannten Fälle mit.

3. Diese Mitteilung erfolgt am Ende des Jahres für die im Laufe des Jahres identifizierten Fälle.

Titel VII, Kapitel IV

1. Der Staatsrat übt die hohe Überwachung des Fonds aus.

Titel VII, Kapitel V

1. Nach Inkrafttreten dieser Verordnung ernennt der Staatsrat die Mitglieder der kantonalen beratenden Kommission für Raumplanung bis zum Ende der laufenden Legislaturperiode.

Titel VII, Kapitel V

1. Das Amt für Raumplanung und Umwelt ist für die Umsetzung dieser Verordnung zuständig, die am 1. September 2018 in Kraft tritt.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →