Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
650.11.1 APIC CH-VD

Beschluss über den Bezug der Gemeindesteuern und -gebühren (APIC) - [ 1 ] (APIC)

9 Artikel / Bestimmungen · Schweiz · Kanton Waadt
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (9)

Gesetzestext (9 Artikel)

1. Gemeinden, die Steuern und Abgaben erheben, deren Bemessungsgrundlagen von kantonalen Ämtern bestimmt werden, erhalten die notwendigen Daten entweder direkt vom zuständigen Amt oder über das Bezirkssteueramt.

2. Für diese Leistungen erhebt der Staat jährlich von jeder Gemeinde eine Entschädigung, die sich nach der Anzahl der Steuer- oder Abgabepflichtigen, aufgeteilt nach Steuer- und Abgabenkategorien, berechnet.

1. Wird der Bezug der Gemeindeabgaben der Bezirkssteuerverwaltung übertragen, so erhebt der Kanton jährlich zusätzlich zu den in Artikel 1 vorgesehenen Entschädigungen

a. ein Emolument zur Abgeltung der Arbeiten der Bezirksverwaltung für Gemeindeabgaben, die aufgrund von eigenen Gemeindedaten bezogen werden;

b. ein Emolument für die Bezugsarbeiten, das proportional zum Betrag der in Rechnung gestellten Gemeindeabgaben ist.

1. Das in Artikel 2 Buchstabe b vorgesehene Entgelt wird ebenfalls jährlich für die Leistungen erhoben, die der Staat den Gemeinden in Bezug auf die an der Quelle erhobenen Steuern erbringt.

1. Der Tarif für die Entschädigungen und Emolumente wird wie folgt festgesetzt

Réf Bezeichnung Pro Einheit oder Satz

Art. 1. Mitteilung der Grundlagen der Steuer oder Abgabe

- allgemeines Emolument Fr. 13.-

- spezielles Emolument für die Hundesteuer Fr. 6.50

Art. 2. Buchstabe a) Arbeiten des Bezirksamtes an gemeindeeigenen Grundlagen

- Grundsteuer Fr. 6.50

- Gebühren für den Feuerwehrdienst Fr. 5.-

- Abwasserreinigungsgebühr Fr. 5.-

- Personalsteuer vorgerechnete Taxe oder feste Taxe Fr. 6.50

- Nicht-Feuerwehrsteuer Fr. 6.50

- andere ähnliche Gebühren Fr. 5.-

- gleiche Gebühren mit Berechnung nach Tarif Fr. 5.-

Art. 2. Buchstabe b) - Allgemeines Bezugsemolument 2,15‰

Art. 3. - Spezielles Bezugsemolument

(an der Quelle erhobene Steuer) 6,3‰

1. Die in Artikel 4 festgelegten Entschädigungen und Honorare sind netto von allen anderen Kosten, wie Mieten, Druckkosten, Porto- und Telefongebühren, Postkontoabgaben, Mahngebühren und Kosten der Zwangsvollstreckung.

2. Die Abrechnung der Entschädigungen und Honorare erfolgt am Ende des Geschäftsjahres, nach Vorlage einer detaillierten Rechnung, die vom kantonalen Amt, welches mit der Gemeinde verhandelt, erstellt wird.

1. Gemeinden, die ihre Steuern und Abgaben selbst erheben, erhalten die Daten von den kantonalen Ämtern in der Form, die der internen Organisation dieser Ämter entspricht.

2. Die kantonalen Steuerbehörden übermitteln durch schriftliche Mitteilungen die Daten, die zur Erhebung der kommunalen Steuern und Abgaben erforderlich sind, welche auf denselben Grundlagen wie die entsprechenden kantonalen Steuern und Abgaben (Einkommen und Vermögen, Gewinn und Kapital, Erbschaften und Schenkungen, Handänderungssteuer usw.) erhoben werden. Gleiches gilt für die von ihnen berechneten Steuer- und Abgabenbeträge.

3. Die im vorhergehenden Absatz vorgesehenen Mitteilungen erfolgen in der Regel fortlaufend entsprechend dem Fortschritt der Arbeiten. Jede Änderung der Basisdaten wird ebenfalls mitgeteilt.

4. Die Grundbuchverwalter gestatten die Einsichtnahme in ihre Register zur Erstellung der jährlichen Aufstellung der für die Erhebung der Grundsteuer ohne Abzug oder anderer auf der steuerlichen Schätzung der Immobilie basierender Abgaben erforderlichen Elemente.

1. Die Gemeinden, welche die Erhebung ihrer Steuern und Abgaben dem Bezirkssteueramt übertragen, richten ein entsprechendes Gesuch an das Finanzdepartement, das nach Prüfung der technischen Ausführungsmodalitäten durch die kantonale Steuerverwaltung entscheidet.

2. Es gelten die vom Staat angewandten Buchhaltungs- und Kontrollmethoden.

3. Die eingenommenen Beträge werden, sobald es die Höhe der Summe rechtfertigt, als Akontozahlungen geleistet.

4. Die Gemeinden können jederzeit vom Steuersekretär Auskunft über den Stand der Inkassogeschäfte verlangen.

5. Am Ende des Geschäftsjahres übergibt der Steuersekretär der Gemeinde die für die Erstellung ihrer Steuer- und Abgabenregister notwendigen Unterlagen. Er erstellt eine Schlussabrechnung, die insbesondere folgende Angaben enthält

- den Betrag der geschuldeten Steuern und Abgaben,

- den Betrag der Kürzungen, Steuererleichterungen und Erlasse, die sich auf dieselben Steuern und Abgaben beziehen,

- den Auszug des Kontokorrents der Gemeinde beim Bezirkssteueramt.

6. Der Gemeinderat erteilt dem Bezirkssteueramt auf einem Exemplar der Abrechnung die Entlastung.

7. Das Bezirkssteueramt übermittelt der kantonalen Steuerverwaltung eine Kopie der Rechnung und der Schlussabrechnung.

1. Die Verordnung vom 7. November 1975 über die Erhebung der kommunalen Steuern und Abgaben wird aufgehoben.

1. Das Finanzdepartement ist mit der Ausführung dieser Verordnung beauftragt, die am 1. März 1999 in Kraft tritt.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →