BESCHLUSS zur Ausführung des Gesetzes vom 27. Februar 1963 über die Handänderungssteuer auf Immobilienübertragungen und die Erbschafts- und Schenkungssteuer (ALMSD) - Zu benennende Operationen [ 1 ] (ALMSD)
Inhaltsübersicht (39)
Gesetzestext (39 Artikel)
1. Sind gemäss den Artikeln 37 bis 39 LMSD [A] und den in dieser Verordnung festgelegten Regeln zu melden
1. die Übertragungen von Grundeigentum;
2. die Begründungen, Übertragungen oder Aufhebungen eines beschränkten dinglichen Rechts (Baurecht, Dienstbarkeit, Nutzniessung, Wohnrecht, Grundlast, Quellenrecht usw.);
3. die Abtretungen des Rechts zum Erwerb einer Liegenschaft sowie die Verzichte auf dieses Recht, ungeachtet ihrer Form;
4. die Bestimmungen des Nominierbaren;
5. die Protokolle öffentlicher Versteigerungen, wenn der Zuschlag endgültig ist;
6. die Akte, durch die der Eigentümer eines Grundstücks einem Dritten das Recht einräumt, dessen Substanz (Steinbruch, Kiesgrube, Torfgrube und ähnliche Grundstücke) auszubeuten;
7. die Akte, durch die unentgeltlich eine Übertragung von beweglichen Gütern unter Lebenden vollzogen wird;
8. die im Kanton eröffneten Erbgänge oder diejenigen, die ausserhalb der Schweiz eröffnet wurden, wenn ein internationales Doppelbesteuerungsabkommen die Besteuerungsbefugnis der Schweiz zuweist;
9. die Übertragungen von im Kanton gelegenen Immobilien durch Erbgang, wenn der Erbgang ausserhalb des Kantons eröffnet wurde;
10. die Anordnungen der provisorischen Besitzeseinweisung in Vermögenswerte Abwesender;
11. die Ehe- und Partnerschaftsverträge, die eine Schenkung zugunsten eines der Ehegatten oder Partner oder zugunsten Dritter enthalten;
12. die Übertragung von beweglichen Gegenständen in irgendeiner Form anlässlich einer Übertragung von Grundeigentum;
13. und im Allgemeinen alle Akte, die für die Steuerbehörde zur Erhebung oder Kontrolle der Handänderungssteuer oder der Erb- und Schenkungssteuer von Interesse sind.
1. Die Bezeichnung enthält im Allgemeinen
a. die Person oder Behörde, von der der Akt ausgeht;
b. den Gegenstand, die Art und das Datum des Akts;
c. die Namen, Vornamen, Abstammung, den Wohnsitz (Straße, Nummer) oder den letzten Aufenthaltsort der Parteien, des Erblassers oder des Abwesenden;
d. das Verwandtschaftsverhältnis der Erben, Vermächtnisnehmer, Beschenkten oder der in den vorläufigen Besitz Eingewiesenen zu der Person, von der sie die Güter erhalten, sowie den Wohnsitz und den Quotenanteil jedes Berechtigten an diesen Gütern.
2. Sie wird auf dem von der kantonalen Steuerverwaltung für den zu bezeichnenden Sachverhalt vorgesehenen Formular erstellt. Dieses Formular enthält im Übrigen alle für die Erhebung der Handänderungssteuer oder der Erbschafts- und Schenkungssteuer nützlichen Angaben. Artikel 9a bleibt vorbehalten.
1. Wenn eine Rente, eine Pension, ein Nutzungsrecht oder eine sonstige Rücklage in einem Akt zur Übertragung von Immobilienbesitz oder in einer Schenkung vereinbart ist oder durch eine Verfügung von Todes wegen festgelegt wird, muss die Benennung ausdrücklich darauf hinweisen und das Alter der Begünstigten sowie den jährlichen Wert der Pension, des Nutzungsrechts oder der Rücklage angeben, berechnet gemäß den Bestimmungen des Titels III dieses Erlasses.
1. Wenn unbewegliches Vermögen, das dem gleichen Übertragungsrecht unterliegt, in verschiedenen Gemeinden gelegen ist, muss die Bezeichnung die steuerliche Bewertung und den Anteil des Preises, der den Immobilien jeder Gemeinde zugewiesen ist, angeben.
2. Wenn dieselbe Urkunde unbewegliches Vermögen in mehreren Bezirken umfasst, muss dies in der Bezeichnung angegeben werden, zusammen mit den Namen der öffentlichen Beamten, die an der Urkunde mitgewirkt haben.
1. Die Bezeichnungen werden von der dafür zuständigen Person beglaubigt.
2. Wer keine Bezeichnung vorzulegen hat, richtet eine Erklärung an die jeweiligen Ämter.
1. Die nicht mit dieser Verordnung übereinstimmende Bezeichnung gilt als nicht übermittelt von demjenigen, dem diese Verpflichtung obliegt.
1. Neben den allgemeinen Vorschriften von Artikel 2 muss die Bezeichnung, die einen der unter Ziffern 1 bis 4 von Artikel 1 vorgesehenen Akte zum Gegenstand hat, mit Ausnahme der Teilungen und der Abtretungen an Stelle der Teilung, folgende Angaben enthalten
a. den lokalen Namen, die Art, die Fläche und die Schatzung der Grundstücke;
b. den festgesetzten Preis und die Angabe der in Artikel 3 erwähnten Lasten oder Vorbehalte;
c. bei Tauschverträgen den Ausgleichswert und die allfällige Ausgleichszahlung.
1. Die Bezeichnung der Teilungen, der Abtretungen anstelle einer Teilung und der Erbgangsübertragungen von Grundstücken im Kanton, wenn der Erbgang ausserhalb des Kantons eröffnet wurde (Artikel 1 Ziffer 9), erwähnt
a. die Herkunft der Grundstücke (Erbgang, Schenkung, entgeltliche Übertragung);
b. das Datum, an dem die Parteien die Eigenschaft als Eigentümer der geteilten oder abgetretenen Grundstücke erlangt haben;
c. den gesamten Wert, der den Grundstücken zugeschrieben wird;
d. den Anteil, auf den jede Partei Anspruch hat (½, ¼, usw.);
e. den abgetretenen Anteil und seinen Wert oder den Wert der jedem Los zugewiesenen Grundstücke, gegebenenfalls einschliesslich der Ausgleichszahlungen (Soultes).
2. Eine Kopie der Urkunde ist der Bezeichnung beizulegen.
1. Wenn ein Verkauf sowohl eine Immobilie als auch bewegliche Gegenstände umfasst, muss für die Gesamtheit der verkauften Gegenstände ein einziges und dasselbe Dokument erstellt werden.
2. Wenn die Parteien im Falle des Verkaufs einer nicht gewerblich oder industriell genutzten Immobilie beabsichtigen, die Abzüge dieser Gegenstände für die Berechnung der Abgabe zu beantragen, müssen sie ein detailliertes Inventar erstellen, das den Wert jedes einzelnen Gegenstandes angibt.
3. Das von den Parteien beglaubigte Inventar wird als Anhang zur Bezeichnung beigefügt. Der Notar weist die Parteien auf die vorgesehenen Sanktionen im Falle ungenauer Angaben hin.
1. In der Regel erstellen die Notare die in den Artikeln 7 bis 9 vorgesehenen Bezeichnungen auf elektronischem Wege.
1. Der Notar erstellt oder ergänzt die Profile der Steuerpflichtigen im Steuerregister des ACI, wenn die Vertragsparteien ihren Wohnsitz nicht in der Schweiz oder im Kanton haben.
1. Die Artikel 7 und 9 gelten entsprechend für die Ernennungen der Beauftragten.
1. Verkäufe von Immobilien infolge von Pfändung, Verwertung eines Pfandrechts oder Konkurs werden in dem Monat benannt, in dem sie durch die vollständige Bezahlung des Preises rechtskräftig geworden sind. Es wird das Datum dieser Zahlung oder der letzten Ratenzahlung angegeben.
1. Wenn der Erwerber Gläubiger, Bürge oder Mitschuldner einer durch das versteigerte Grundstück gesicherten Hypothekenschuld war, muss die Bezeichnung diese Eigenschaft angeben, ebenso wie die Art der Forderung, ihr Datum und ihren Betrag, einschließlich der fälligen Zinsen.
2. Außerdem gibt sie den detaillierten Stand der Hypothekenforderungen mit höherem Rang und den rechtlichen Schätzpreis der Immobilien an.
1. Der Kanzler des Gerichts bezeichnet gemäß den sinngemäß anwendbaren Artikeln 7 und 9 die rechtskräftigen Urteile, die eine Übertragung von Immobilieneigentum oder von Immobilienrechten beinhalten.
1. Wenn es sich um eine Erbschaft handelt, die unter dem Vorbehalt der Inventaraufnahme steht, benennt der Gerichtsschreiber die Erbscheine, die gemäß Artikel 556 ZPO ausgestellt wurden.
2. Die Benennung gibt den Anteil jedes der Berechtigten am Nachlassvermögen an.
1. Der Friedensrichter bezeichnet
1. Erbschaften, die Gegenstand eines Begehrens der Kantonalen Steuerverwaltung sind;
2. Erbschaften, die eine Liegenschaft umfassen;
3. Erbschaften, die gemäss Zivilrecht zu einem Güterinventar Anlass geben.
1. Die Bezeichnung umfasst die Zusammenfassung des Nachlassinventars sowie den Anteil jedes Berechtigten an den Nachlassgegenständen in allen Fällen.
2. Sie erwähnt insbesondere die Nießbräuche, die vom Erblasser geschaffenen Vor- und Nacherbschaften, diejenigen, die durch den Tod eröffnet oder erloschen sein könnten, und, falls es einen Erbvertrag oder Ehevertrag gibt, die Klauseln dieser Akte, die für das Finanzamt von Interesse sein könnten.
3. Befindet sich unter den Erben ein Minderjähriger, eine entmündigte Person oder eine abwesende Person, muss dies in der Bezeichnung angegeben werden.
1. Der Beauftragte und die kantonale Steuerverwaltung erstellen die Bezeichnung der unter Privatpersonen geschlossenen Schenkungen unter Lebenden von beweglichem Vermögen, die ihm gemäß dem [A] LMSD gemeldet werden.
2. Der Beauftragte übermittelt der kantonalen Steuerverwaltung die Bezeichnungen, die er erstellt hat.
1. Bei Kollektiv- oder Kommanditgesellschaften, die Liegenschaften besitzen, meldet der Steuerbeamte des Lageorts dieser Liegenschaften der Kantonalen Steuerverwaltung die Änderungen der Gesellschafter, über die er von der zuständigen Behörde für die Besteuerung der direkten Steuern informiert wurde.
1. Der Steuerbeauftragte zeigt der Kantonalen Steuerverwaltung die Abtretung des Rechts zum Erwerb eines in seinem Bezirk gelegenen Grundstücks oder den Verzicht auf dieses Recht an, welches ihm von der Steuerbehörde für die Immobiliengewinnsteuer mitgeteilt worden ist.
1. Der Konservator erstellt in zwei Exemplaren die Bezeichnung der privat unterzeichneten Urkunden, die direkt bei seinem Amt vorgelegt werden. Er übermittelt ein Exemplar an die kantonale Steuerverwaltung und das andere an den Steuerbeauftragten.
**1. Der Konservator muss sicherstellen, dass alle im ersten Artikel vorgesehenen Akten, Verfügungen und Urteile von den zuständigen öffentlichen Beamten und Bediensteten bezeichnet werden, die diese Pflicht haben.**
1. Bei der Übermittlung der Bezeichnungen an die kantonale Steuerverwaltung zeigt der Grundbuchverwalter die Verspätungen sowie die bei der Überprüfung gemäß dem vorhergehenden Artikel entdeckten Fehler oder Auslassungen an.
1. Sobald die kantonale Steuerverwaltung von der Eröffnung eines Nachlasses in Kenntnis gesetzt wird, setzt sie den Erben eine Frist von dreißig Tagen, um ihr mitzuteilen, welchen Notar sie mit der Erstellung des steuerlichen Inventars des Nachlasses beauftragen möchten.
2. Reagieren die Erben nicht innerhalb der gesetzten Frist, verlangt die kantonale Steuerverwaltung von der Notariatskammer des Kantons Waadt, unverzüglich einen Notar zur Erstellung des steuerlichen Inventars des Nachlasses zu benennen. Falls der ernannte Notar als Testamentsvollstrecker fungiert, können die Erben die Auswahl eines anderen Notars beantragen.
1. Die Honorare und Auslagen des Notars werden von den Erben getragen. Diese werden wie folgt, gemäss dem Bruttovermögen des Nachlasses, festgelegt
- unter Fr. 3'000'000.- : Fr. 750.-
- von Fr. 3'000'000.- bis Fr. 5'000'000.- : Fr. 1'500.-
- von Fr. 5'000'000.- bis Fr. 10'000'000.- : Fr. 2'500.-
- über Fr. 10'000'000.- : Fr. 3'000.-
2. Im Falle einer güterrechtlichen Auseinandersetzung ist ein Zuschlag geschuldet. Dieser wird wie folgt, gemäss dem Bruttovermögen des Nachlasses, berechnet
- unter Fr. 3'000'000.- : Fr. 500.-
- von Fr. 3'000'000.- bis Fr. 5'000'000.- : Fr. 1'000.-
- von Fr. 5'000'000.- bis Fr. 10'000'000.- : Fr. 2'000.-
- über Fr. 10'000'000.- : Fr. 2'500.-
3. Der in den Absätzen 1 und 2 vorgesehene Tarif findet analoge Anwendung, wenn das Inventar von der kantonalen Steuerverwaltung erstellt wird.
1. Der Notar oder die kantonale Steuerverwaltung kann einen Sachverständigen zur Bewertung bestimmter Vermögenswerte hinzuziehen.
2. Die Kosten des Gutachtens werden von den Erben getragen.
3. Wird von der kantonalen Steuerverwaltung ein Zweitgutachten verlangt und ergibt dieses ein Ergebnis, das niedriger oder gleich dem von den Erben angeführten ist, trägt der Staat die Kosten dieses Zweitgutachtens.
1. Das Formular für die Steuererklärung des Nachlassinventars wird von der kantonalen Steuerverwaltung ausgestellt; es muss vom mit der Inventaraufnahme betrauten Notar oder vom Erben im Falle eines Nachlasses außerhalb des Kantons ausgefüllt und eingereicht werden.
1. Die Frist für die Einreichung der Nachlassinventar-Erklärung beträgt drei Monate ab dem Tag der ersten Ernennung des Notars für die im Kanton Waadt eröffneten Nachlässe und sechs Monate ab dem Todestag für die außerhalb des Kantons eröffneten Nachlässe.
2. Das Inventar wird der kantonalen Steuerverwaltung übermittelt, versehen mit der Unterschrift der Erben oder ihres Vertreters.
3. Wenn die kantonale Steuerverwaltung das Nachlassinventar erstellt, setzt sie den Erben und den weiteren in Artikel 28 genannten Personen eine Frist zur Vorlage aller für die Erstellung des Inventars nützlichen Dokumente.
4. Für Abwesenheitserklärungen beträgt die Frist drei Monate ab dem Tag, an dem das Abwesenheitserklärungsurteil rechtskräftig geworden ist.
5. In Ausnahmefällen kann die kantonale Steuerverwaltung die festgelegten Fristen für die Einreichung der Nachlassinventar-Erklärung verlängern.
6. Die Erfüllung der Förmlichkeit der Übergabe der Erklärung schließt nicht das Recht aus, die Erbschaft unter dem Vorbehalt eines Inventars anzunehmen, die amtliche Liquidation zu beantragen, die Erbschaft abzulehnen, die Gültigkeit eines Testaments oder Vermächtnisses zu erörtern oder anzufechten.
1. Zur Auskunftserteilung an die Steuerbehörde verpflichtet sind
a. der Vermächtnisnehmer;
b. jede Person, die aufgrund dieses Gesetzes eine steuerbare Versicherung, Rente oder andere Zuwendungen erhält oder darauf Anspruch hat;
c. der Vormund, der Beistand und der Erbschaftsverwalter.
1. Die Erbschaftsinventarerklärung enthält
a. die Überschrift, d.h. die Namen, Vornamen des Verstorbenen (die Ehefrau erscheint auch unter ihrem Geburtsnamen), ihre Abstammung, ihr Alter, ihren Beruf, ihre Nationalität, ihren Wohnsitz, Ort und Datum ihres Todes, sowie den vollständigen Personenstand des überlebenden oder vorverstorbenen Ehegatten;
b. die detaillierte Aufstellung der Vermögenswerte, die das Bruttovermögen des Verstorbenen bilden; das Vermögen beider Ehegatten muss vollständig angegeben werden;
c. die Erbvorbezüge und Schenkungen, unabhängig davon, ob sie aus eingetragenen Urkunden resultieren oder nicht;
d. den anwendbaren Güterstand und dessen Begründung;
e. die Rücknahmen der Ehegatten und die Zuweisungen von Vermögenswerten, die sich aus vertraglichen ehelichen Verfügungen ergeben;
f. die Schulden des Verstorbenen, die gemäß Artikel 28 LMSD [A] nachgewiesen werden;
g. das Nettovermögen des Verstorbenen;
h. die Erbfolge, d.h. die Aufstellung der Erbteile, Vermächtnisse, Versicherungen und anderer Zuwendungen.
2. Die im vorstehenden Absatz enthaltenen Regeln gelten sinngemäß für eingetragene Partner.
1. Die Kantonale Steuerverwaltung und der Notar sind gemäß Artikel 43 LMSD [A] berechtigt, die Vorlage von Belegen über das Aktivvermögen, das Passivvermögen, die ehelichen Forderungen, die Erbfolge sowie alle relevanten Unterlagen und Dokumente zur Überprüfung der Erbschaft zu verlangen. Diese sind der Erbschaftsinventar-Erklärung beizufügen.
2. Falls erforderlich, kann die Kantonale Steuerverwaltung außerdem das persönliche Erscheinen aller an der Erbschaft beteiligten Personen verlangen.
1. Anstelle der Erbschaftsinventarerklärung ist die von der kantonalen Steuerverwaltung ausgestellte Beilage zur letzten jährlichen Steuererklärung des Erblassers beizulegen, falls
a. die Erbschaft defizitär erscheint;
b. die Erbschaft keine steuerbaren Aktiven aufweist;
c. die Erbschaft von den Erbschaftssteuern befreit werden kann;
d. für die Erbschaft ein Gesuch um Erstellung eines öffentlichen Inventars oder um amtliche Liquidation gestellt wurde.
1. Die Skala gemäss Artikel 9 Absatz 2 LStDB [A] lautet wie folgt
Kapitalwert einer jährlichen Rente von 100 Franken, unabhängig vom Zahlungstermin.
648.11.1.tableau 1.jpg
1. Handelt es sich um eine temporäre Rente, wird ihr kapitalisierter Wert gemäß Artikel 34 bestimmt.
2. Der kapitalisierte Wert einer Rente auf zwei oder mehr Leben, die ganz oder teilweise widerruflich ist, wird ermittelt, indem im Tarif des vorhergehenden Artikels der höchste kapitalisierte Wert derjenigen der Rentenempfänger genommen und um 10% erhöht wird.
3. In Sonderfällen verweist der Steuerbeamte auf die kantonale Steuerverwaltung, gegebenenfalls auch auf das Bundesamt für Privatversicherungen.
1. Bei der Begründung, Übertragung oder Aufhebung eines im Sinne von Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe a StHG [A] zu verstehenden beschränkten dinglichen Rechts, das eine jährliche Leistung beinhaltet, wird der Wert des beschränkten dinglichen Rechts gemäss der nachstehenden Tabelle berechnet
648.11.1.tableau 2.jpg
2. Er darf jedoch den Verkehrswert des ohne Berücksichtigung des beschränkten dinglichen Rechts geschätzten Grundstücks nicht übersteigen.
1. Der durchschnittliche Ertrag der mit einem Nießbrauch belasteten Güter, der für die Kapitalisierung des Nießbrauchs bestimmt wird (Art. 32 LMSD [A]), wird pauschal auf 3% geschätzt. Der nackte Eigentümer oder der Nießbraucher kann jedoch eine Bewertung verlangen, die auf dem durchschnittlichen Ertrag der Güter während des Einkommenssteuerbemessungszeitraums beruht, der dem Todestag vorausging, wobei gegebenenfalls erhebliche Änderungen dieses Ertrags bis zum Zeitpunkt des Todes berücksichtigt werden.
1. Diese Verordnung hebt die Verordnung vom 19. Juli 1963 über die Anwendung des Gesetzes vom 27. Februar 1963 betreffend das Übertragungsrecht bei Immobilienübertragungen sowie die Erbschafts- und Schenkungssteuer auf.
1. Das Finanzdepartement ist für die Ausführung dieses Erlasses verantwortlich, der am 1. Januar 2005 in Kraft tritt.