642.21
LEFI
CH-VD
Art. 12 Gesetz über die Steuerschätzung der Liegenschaften (LEFI) - [ 3, 6, 7 ]
Kapitel V
Art. 12 LEFI · [ 3, 6, 7 ]
1. Der Eigentümer kann eine Beschwerde gegen die Entscheidung des Verwalters, der Bezirkskommission oder der Kommission für technische Anlagen einlegen.
2. Die Bezirkskommission ist zuständig für die Prüfung von Beschwerden gegen ihre eigenen Entscheidungen und die des Verwalters.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)
FI.2002.0018 · vd (art. 12 ss de la loi du 18 novembre 1935 sur l’estimation fiscale des immeubles (ci-après: LEFI))
Tax Authority Bound by Prior Property Valuation for Capital Gains Tax Calculation
Cited to emphasize that taxpayers should have challenged the tax assessments through the prescribed administrative procedure if they disagreed with them.