642.21.1
RLEFI
CH-VD
Art. 5 REGLEMENT über die amtliche Schätzung der Grundstücke (RLEFI)
Kapitel II
Art. 5 RLEFI
1. Der Ertragswert einer Immobilie entspricht dem kapitalisierten Netto- oder Bruttoertrag zu einem Zinssatz, der den Mietzins und die jährlichen sowie periodischen Lasten berücksichtigt. (Gesetz Art. 2, Abs. 3) [A].
2. Bei der Berechnung des Ertrags werden die für den persönlichen Bedarf des Eigentümers vorbehaltenen Nutzungen nach dem gewöhnlichen Gebrauch geschätzt. Die Zinsen auf Schulden und Steuern dürfen nicht abgezogen werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
EF.2015.0005 · vd (Art. 5 al. 1 RLEFI)
Taxpayer Challenge to Property Valuation Following Extensive Renovation
While cited in the reasoning (Considerant 2), this article is not explicitly cited in the dispositive orders I, II, III, or IV.
EF.2008.0006 · vd (Art. 5 RLEFI)
Property Owners v. Tax Commission on Villa Valuation
This article governs the capitalization of net or gross yield to determine the yield value, forming the core of the evidentiary review concerning the rent calculation.