642.21.1
RLEFI
CH-VD
Art. 4 REGLEMENT über die amtliche Schätzung der Grundstücke (RLEFI) - [ 1 ]
Kapitel I
Art. 4 RLEFI - [ 1 ] · [ 1 ]
1. Im Sinne dieser Verordnung gelten als Zubehör von Immobilien
2. die Einrichtungen, Ausstattungen, Maschinen und Gegenstände, die wirtschaftlich dauerhaft dem Dienst des Gebäudes durch seinen Eigentümer zugeordnet sind, unabhängig davon, ob sie fest installiert oder dauerhaft angebracht sind oder nicht.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)
EF.2010.0001 · vd (Art. 4 RLEFI)
Property Tax Valuation Appeal Regarding Tenant Improvements
This article was central to the reasoning regarding the exclusion of tenant-installed fittings from the fiscal estimation unless made by the owner, although the court ultimately adjusted the saleable value based on the lease agreement which allowed the landlord to keep the improvements.