REGLEMENT über die amtliche Schätzung der Grundstücke (RLEFI) (RLEFI)
Inhaltsübersicht (42)
Gesetzestext (42 Artikel)
1. Die steuerliche Schätzung erfolgt nach Grundstück. Unter Grundstück versteht man jede Bodenfläche, die auf hinreichende Weise bestimmte Grenzen aufweist (Bundesverordnung über das Grundbuch, Art. 1) [B].
1. In die Schätzung sind enthalten: der Boden, die Gebäude oder Bauwerke, die Pflanzen sowie sämtliches Zubehör des Grundstücks.
2. Die von einem Dritten auf dem öffentlichen Grund oder auf dem Boden, der dem Staat, den Gemeinden, den Eisenbahngesellschaften gehört, sowie auf von der Steuer befreiten Grundstücken errichteten Bauwerke (mit ihrem Zubehör) werden gesondert im Namen dieses Dritten geschätzt.
1. Öffentliche Gebäude (Verwaltungsvermögen) im Besitz des Bundes, des Kantons Waadt, der waadtländischen Gemeinden und der waadtländischen Gemeindeverbände sowie das öffentliche Eigentum und die privaten Eisenbahnstrecken werden nicht geschätzt.
1. Im Sinne dieser Verordnung gelten als Zubehör von Immobilien
2. die Einrichtungen, Ausstattungen, Maschinen und Gegenstände, die wirtschaftlich dauerhaft dem Dienst des Gebäudes durch seinen Eigentümer zugeordnet sind, unabhängig davon, ob sie fest installiert oder dauerhaft angebracht sind oder nicht.
1. Der Ertragswert einer Immobilie entspricht dem kapitalisierten Netto- oder Bruttoertrag zu einem Zinssatz, der den Mietzins und die jährlichen sowie periodischen Lasten berücksichtigt. (Gesetz Art. 2, Abs. 3) [A].
2. Bei der Berechnung des Ertrags werden die für den persönlichen Bedarf des Eigentümers vorbehaltenen Nutzungen nach dem gewöhnlichen Gebrauch geschätzt. Die Zinsen auf Schulden und Steuern dürfen nicht abgezogen werden.
1. Der Ertragswert der Immobilien wird in der Regel nach dem normalen Ertrag des Vorjahres berechnet.
1. Die Kapitalisierung der Rendite erfolgt auf der Basis von 5 bis 6 % der Nettorendite oder, in der Regel, von 6 bis 9 % der Bruttorendite, je nach Art des Gebäudes.
2. Die Begründung des verwendeten Satzes muss stets so erfolgen können, dass die Gleichbehandlung bei der Besteuerung aller Immobilien gewahrt bleibt.
1. Der Verkehrswert einer Immobilie entspricht ihrem Marktwert, unter Berücksichtigung von Angebot und Nachfrage. Dieser Marktwert wird insbesondere anhand der Lage, der Nutzung, des Zustands und des Ertrags der Immobilie ermittelt. (Gesetz Art. 2, Abs. 4) [A].
2. Fehlen Anhaltspunkte (Kaufpreis, Vergleichselemente usw.), wird der Verkehrswert durch Kapitalisierung des Bruttoertrags zu einem Satz ermittelt, der je nach Art der Immobilie, der Notwendigkeit der Abschreibung und den Anlagerisiken dieser Immobilien variiert.
3. Hat die zu besteuernde Immobilie möglicherweise eine zukünftig rentablere Nutzung als die derzeitige, wird diese Möglichkeit bei der Festlegung des Verkehrswerts nur insoweit berücksichtigt, als sich aufgrund dieser Tatsache bereits jetzt im Handel eine Preissteigerung ergibt.
1. Verkäufe, die unter außergewöhnlichen Umständen stattgefunden haben und bei denen die Preise unter dem Einfluss besonderer Bedingungen festgelegt wurden (Verkäufe zwischen Verwandten, Zwangsversteigerungen, bei denen der Käufer Gläubiger ist, Enteignungen, außerordentliche Käufe zu Spekulationszwecken, etc.), werden in der Regel nicht berücksichtigt.
1. Für private Wälder wird der Steuerwert durch Kapitalisierung der Erträge mit 3,5 % ermittelt.
1. Unter landwirtschaftlichen Immobilien versteht man Grundstücke und Gebäude, die in erster Linie für landwirtschaftliche Zwecke genutzt werden.
1. Es wird die Schätzung der landwirtschaftlichen Grundstücke auf Basis der Bewertung der gesamten Anwesen, einschließlich der Gebäude, vorgenommen. Der Wert aller Grundstücke, die einen landwirtschaftlichen Betrieb bilden, muss dem Wert entsprechen, den dieser Betrieb als wirtschaftliche Einheit besitzt.
1. In der Regel wird der Ertragswert eines gesamten Anwesens durch Kapitalisierung des Nettopachtzinses und des normalen Pachtzinses ermittelt. Der Bruttopachtzins abzüglich der üblichen und durchschnittlichen Unterhaltskosten der Gebäude ergibt den Nettopachtzins. Ist der Bruttopachtzins nicht bekannt, wird er geschätzt.
2. Zum Vergleich kann der Ertragswert eines Anwesens anhand der Anzahl der Großvieh-Einheiten, die das ganze Jahr über ohne Rückgriff auf Futtermittel, die außerhalb des Betriebs geerntet oder in unnormalen Mengen gekauft wurden, ernährt werden können, berechnet werden.
3. Hilfsweise und wenn die Bewertungsmethoden nach dem Pachtzins oder der Anzahl der Vieheinheiten nicht anwendbar sind, kann der Ertragswert der Anwesen unter Verwendung statistischer Daten zur Rentabilität der Landwirtschaft bewertet werden.
1. Wenn ein Anwesen mehr nutzbare Gebäude besitzt, als für seinen eigenen Bedarf erforderlich sind, wird ein Zuschlag zum kapitalisierten Pachtzinswert hinzugefügt, sofern dieser Überschuss an Gebäuden nicht bereits im Betrag des Netto-Pachtzinses berücksichtigt wurde.
2. Umgekehrt, wenn die Gebäude für den normalen Betrieb des Anwesens unzureichend sind oder ein Wiederaufbau aufgrund des schlechten Bauzustands kurzfristig erforderlich ist, wird eine Abschreibung vom Ertragswert des Anwesens vorgenommen, es sei denn, dieser Umstand wurde bereits im Betrag des für die Kapitalisierung verwendeten Netto-Pachtzinses berücksichtigt.
1. Der Verkehrswert landwirtschaftlicher Immobilien wird gemäß den oben genannten Artikeln 8 und 9 bestimmt, wobei insbesondere der Zustand der Gebäude, die Zersplitterung, die Beschaffenheit, die Art der Böden, die Entwertung, die Entfernung von Verbrauchszentren und den Anbau berücksichtigt werden.
1. In der Praxis werden die Bezirkskommissionen für jedes Gebiet oder jeden Teil des Territoriums einer Gemeinde steuerliche Schätzungen pro Flächeneinheit (Hektar, Joch, Rute) erstellen, basierend auf dem Ertragswert und dem Verkehrswert der gesamten, ungeteilten oder geteilten Liegenschaften. Wenn man vom Steuerwert einer gesamten Liegenschaft den Steuerwert der Gebäude abzieht, verbleibt der Steuerwert des Bodens. Die so ermittelten Bodensteuern werden dann auf die verschiedenen unbebauten Grundstücke angewendet, wobei insbesondere ihre Fläche, Fruchtbarkeit, Entblößung, Lage und Bewirtschaftung berücksichtigt werden.
1. Der Ertragswert der Immobilien in Form von Weinbergen, die ausschließlich als solche genutzt werden können und für die keine Pacht festgesetzt werden kann, wird durch Kapitalisierung des durchschnittlichen Nettorendites über einen Zeitraum von mindestens zehn Jahren geschätzt. Der Nettorendit wird ermittelt, indem die Betriebskosten vom Bruttorendit abgezogen werden.
2. Die Weinberge, die Teil eines landwirtschaftlichen Betriebs sind und in Ackerland oder Wiesen umgewandelt werden können, werden grundsätzlich auf der gleichen Grundlage wie landwirtschaftliche Immobilien geschätzt.
1. Unter Wald versteht man jedes Grundstück, das als solches behandelt wird.
1. Der Ertragswert der Gemeindewälder wird durch Kapitalisierung des aus den Büchern entnommenen Nettoertrags berechnet, bezogen auf den Betrag einer normalen Bewirtschaftung, unter Ausschluss der außerordentlichen Einnahmen und Ausgaben.
1. Der Wert der privaten Wälder wird durch Vergleich mit normalen öffentlichen Wäldern in derselben Region ermittelt, wobei die Bedingungen der Entwaldung, die Vegetation, die Art des Bestandes, also die Baumarten, aus denen sie bestehen, und die Bewirtschaftungsart berücksichtigt werden.
1. Der Ertragswert einer Mietimmobilie wird ermittelt, indem das normale Bruttoeinkommen mit einem je nach Art der Bauweise, Lage und Zustand der Immobilie variierenden Satz kapitalisiert wird.
2. Für das Bruttoeinkommen erfolgt der Nachweis des verwendeten Satzes ausgehend von dem in Artikel 7 oben vorgesehenen Satz von 5 %, zu dem anteilig die allgemeinen Kosten und die Unterhaltskosten hinzugerechnet werden, wobei dieses Einkommen in der Regel zwischen 6 und 9 % schwankt.
3. Wenn ein Teil der Immobilie vom Eigentümer bewohnt wird, leer steht oder die Höhe der Miete nicht bekannt ist, bewertet die Kommission diesen.
4. Der Verkehrswert von Mietimmobilien wird gemäß den Artikeln 8 und 9 oben festgelegt.
1. Der Ertragswert einer Villa wird durch Kapitalisierung des normalen Einkommens zum gemäß den Bestimmungen des obigen Artikels 21 festgelegten Satz ermittelt.
2. In der Praxis wird der angewandte Satz niedriger sein als bei Mietgebäuden.
3. Wenn die Villa vom Eigentümer bewohnt wird, wird die Kommission die Miete schätzen.
4. Kann vom Grundstück der Villa ein Teil für eine andere Nutzung abgetrennt werden, sind zwei Schätzungen vorzunehmen: eine für die eigentliche Villa mit dem notwendigen Grundstück und eine andere für den verbleibenden Teil des Grundstücks.
5. Der Verkehrswert einer Villa wird gemäß den obigen Artikeln 8 und 9 festgestellt.
1. Zur Berechnung des Verkehrswertes wird auf die durchschnittlich in der Region erzielten Preise für ein vergleichbares Grundstück Bezug genommen.
2. Der Ertragswert wird durch Kapitalisierung des Nettoeinkommens zu einem Satz von 5 bis 6 % ermittelt.
1. Der Ertragswert von Annehmlichkeits- oder Luxusimmobilien umfasst nicht nur den landwirtschaftlichen Ertragswert, sondern auch die Miete des Herrenhauses und des angrenzenden Parks.
2. Die Kapitalisierungssätze werden einerseits für landwirtschaftliche Grundstücke und andererseits für Villen angesetzt.
3. Bei der Berechnung des Verkehrswertes wird die Möglichkeit berücksichtigt, das Gebäude auf gewinnbringendere Weise zu nutzen (Regl. Art. 8, Abs. 3) [C].
1. Das Recht auf eine Quelle, die auf fremdem Boden entspringt und nicht im Grundbuch [D] eingetragen ist, wird als Faktor für die Wertsteigerung des Grundstücks berechnet.
2. Wenn das Grundstück mit einer Quellservitut [E] zugunsten eines anderen Grundstücks belastet ist, wird der Wert der Quelle dem herrschenden Grundstück als Wertsteigerungsfaktor zugeschrieben.
3. Wenn das Grundstück mit einer Quellservitut zugunsten einer Person (natürlich oder juristisch) belastet ist und diese als selbständiges und dauerndes Recht im Grundbuch eingetragen ist, wird der Wert des Gegenstands der Servitut dem neuen Grundstück zugeschrieben, das durch die Eintragung entstanden ist. Ist die Quellservitut zugunsten einer Person nicht eingetragen, wird diese Servitut nicht berücksichtigt, und es wird die Bewertung des Grundstücks gemäß Absatz 1 oben durchgeführt.
4. Handelt es sich um Wasser, das im allgemeinen Interesse gesammelt wird, wird der Ertragswert durch die Kapitalisierung eines angemessenen Teils des Jahresgewinns der öffentlichen Dienste, die mit dem Betrieb betraut sind, ermittelt. Dieser Wert wird anteilig zum Wasservolumen, das jedem der Grundstücke zugewiesen ist, unter den Grundstücken verteilt, aus denen das Wasser entspringt.
1. In der Regel erfolgt die Schätzung der großen Industrieunternehmen sowie der bedeutenden Fabriken und Werke durch die in Artikel 6 des Gesetzes vorgesehene Sonderkommission.
1. Die Bewertung von Hotels, Kliniken, Badeanstalten, Kinos, Theatern und anderen Einrichtungen erfolgt durch die Bezirkskommission, gegebenenfalls unter Hinzuziehung von Sachverständigen. Die in Artikel 4 oben genannten speziellen Maschinen und Anlagen werden zusammen mit dem Gebäude bewertet und zu ihrem Anschaffungswert unter Abzug einer Wertminderung geschätzt, die je nach Abnutzungsgrad oder dem Risiko des schnellen Veraltens variiert. Aufgrund der besonderen Natur dieser Immobilien berücksichtigt die Kommission bei der Bewertung des Verkehrswerts den wahrscheinlichen Liquidationspreis des Grundstücks.
1. Die Bezirkskommissionen führen die Schätzungsarbeiten nach Gemeinde durch.
1. Die Kommission rundet die Schätzungen wie folgt
von Fr. 0.- bis Fr. 10 000.- wird die Schätzung auf Fr. 100.- gerundet.
und über Fr. 10 000.- wird die Schätzung auf Fr. 1 000.- gerundet.
1. Die Kommission fertigt für jede Sitzung ein kurzes Protokoll ihrer Verfahren an.
1. Der Vorsitzende legt die Sitzungen der Bezirkskommission fest. Der Sekretär versendet die Einladungen und führt die Protokolle.
2. Die Entscheidungen der Bezirkskommission werden mit der Mehrheit der Mitglieder getroffen.
1. …
2. Die Eigentümer müssen der Kommission alle nützlichen Informationen für die Bewertung ihrer Immobilien geben.
**1. Die in Artikel 7 des Gesetzes vorgesehenen Gutachter und die Bezirkskommission sorgen für die Koordination der Schätzungen zwischen Immobilien gleicher Art, unabhängig davon, ob sie in derselben Gemeinde oder in benachbarten Gemeinden oder Bezirken liegen.**
**2. Sobald die Bezirkskommission ihre Arbeiten abgeschlossen hat, informiert sie das Finanzdepartement. Dieses legt anschließend das Datum der öffentlichen Untersuchung fest, in der diese Schätzungen vorgelegt werden.**
1. Das Departement bringt diese Untersuchung durch die betroffenen Gemeinden sowie durch Veröffentlichung im «Amtsblatt des Kantons Waadt» zur Kenntnis der Öffentlichkeit.
2. Im Gemeindearchiv liegt ein Schätzungsverzeichnis auf, das für jeden Eigentümer die Abgaben seiner Grundstücke angibt, sowie ein Untersuchungsblatt. Außerdem erteilt ein vom Präsidenten bestimmtes Mitglied der Bezirkskommission den Interessierten an den im Untersuchungsbescheid vorgesehenen Tagen und Zeiten zusätzliche Auskünfte.
3. Die Eigentümer und Gemeinden, die Einwände gegen die Schätzung ihrer Immobilien erheben möchten, müssen diese schriftlich formulieren. Diese begründeten, datierten und unterzeichneten Einwände können auf dem Untersuchungsblatt oder per (frankiertem) Schreiben an den Präsidenten der Schätzungskommission des Bezirks eingereicht werden.
1. Sobald die Rechtsmittel ausgeschöpft sind, nimmt der Grundbuchverwalter die endgültige Eintragung der Schätzungen vor.
1. Die Aktualisierung der Schätzungsregister im Hinblick auf Eigentumsübertragungen erfolgt durch den Grundbuchführer gleichzeitig mit den entsprechenden Übertragungen in den anderen Registern.
1. Die Aktualisierung der Schätzungen erfolgt vierteljährlich durch die Pflege der Bezirkskommission. Diese Aktualisierung kann jedoch halbjährlich erfolgen, wenn die Umstände dies rechtfertigen.
1. Der Grundbuchverwalter vermerkt und meldet der Bezirkskommission alle Änderungen, die an den Grundstücken oder den diesbezüglichen Eintragungen aufgetreten sind, welche die Bewertung der Grundstücke beeinflussen können.
1. Der im Artikel 23 des Gesetzes vorgesehene Antrag auf Überprüfung ist an den Vorsitzenden der Bezirkskommission zu richten.
2. Er muss die Gründe zur Unterstützung des Überprüfungsantrags sowie die Katasterbezeichnung des betroffenen Grundstücks enthalten.
1. Die Entschädigungen und Vergütungen für die im vorliegenden Reglement vorgesehenen Einsätze unterliegen einer Sondervergütung [F].
1. Das Finanzdepartement wird die Anwendungsdetails durch Weisungen oder Rundschreiben festlegen.
1. Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1937 in Kraft.