Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
642.11 LI CH-VD

Art. 97 Gesetz über die direkten Kantonssteuern (LI) - Umwandlungen, Konzentrationen, Spaltungen [ 4, 38 ]

Teil III, Titel II, Kapitel I, Abschnitt II
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (312 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 97 LI - Umwandlungen, Konzentrationen, Spaltungen [ 4, 38 ] · Umwandlungen, Konzentrationen, Spaltungen [ 4, 38 ]

1. Die stillen Reserven einer juristischen Person werden bei Umstrukturierungen, namentlich bei Fusion, Spaltung oder Umwandlung, nicht besteuert, soweit die juristische Person in der Schweiz steuerpflichtig bleibt und die Geschäftsteile zu den bisher für die Gewinnsteuer massgebenden Werten übernommen werden

a. bei der Umwandlung in eine Personengesellschaft oder eine andere juristische Person;

b. bei der Aufteilung oder der Trennung einer juristischen Person unter der Bedingung, dass dieser Übergang eine oder mehrere Betriebe oder Teilbetriebe zum Gegenstand hat und soweit die nach der Spaltung bestehenden juristischen Personen einen Betrieb oder Teilbetrieb weiterführen;

c. beim Tausch von Beteiligungs- oder Mitgliedschaftsrechten infolge einer Umstrukturierung oder einer wirtschaftlich einer Fusion gleichkommenden Konzentration;

d. bei der Übertragung von Betrieben oder Teilbetrieben sowie von Gegenständen, die zum Anlagevermögen eines Betriebes gehören, an eine schweizerische Tochtergesellschaft; als Tochtergesellschaft gilt eine Kapitalgesellschaft oder eine Genossenschaft, an der die übertragende Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft mindestens 20 Prozent des Aktien- oder Stammkapitals besitzt.

2. Im Falle einer Übertragung an eine Tochtergesellschaft im Sinne von Absatz 1 Buchstabe d werden die übertragenen stillen Reserven im Nachsteuerverfahren nach den Artikeln 207 bis 209 nachträglich besteuert, soweit innert fünf Jahren nach der Umstrukturierung die übertragenen Werte oder die Beteiligungs- oder Mitgliedschaftsrechte an der Tochtergesellschaft veräussert werden; die Tochtergesellschaft kann in diesem Falle die entsprechenden, als Gewinn versteuerten stillen Reserven geltend machen.

3. Direkte oder indirekte Beteiligungen von mindestens 20 Prozent am Aktien- oder Stammkapital einer anderen Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft, aber auch Betriebe oder Teilbetriebe sowie Gegenstände, die zum Anlagevermögen eines Betriebes gehören, können zwischen schweizerischen Kapitalgesellschaften oder Genossenschaften, die nach den Umständen des Einzelfalles dank Stimmenmehrheit oder auf andere Weise unter einheitlicher Leitung einer Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft zusammengefasst sind, zu den bisher für die Gewinnsteuer massgebenden Werten übertragen werden. Die Übertragung an eine Tochtergesellschaft gemäss Absatz 1 Buchstabe d bleibt vorbehalten.

a. ...

b. ...

4. Werden innert fünf Jahren nach einer Übertragung nach Absatz 3 die übertragenen Vermögenswerte veräussert oder wird in dieser Zeit die einheitliche Leitung aufgegeben, so werden die übertragenen stillen Reserven im Nachsteuerverfahren nach den Artikeln 207 bis 209 nachträglich besteuert. Die empfangende juristische Person kann in diesem Falle die entsprechenden, als Gewinn versteuerten stillen Reserven geltend machen. Die schweizerischen Kapitalgesellschaften und Genossenschaften, die im Zeitpunkt der Verletzung der Sperrfrist unter einheitlicher Leitung zusammengefasst sind, haften solidarisch für die Nachsteuer.

5. Macht die Gesellschaft, welche Aktiven und Passiven einer Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft übernimmt, auf ihrer Beteiligung an dieser Gesellschaft einen buchmässigen Verlust, so kann sie diesen Verlust steuerlich nicht abziehen; der Abzug eines tatsächlichen Verlustes bleibt vorbehalten. Ein allfälliger buchmässiger Gewinn auf der Beteiligung ist steuerbar.

← Art. 96 LI - Elemente ohne Einfluss auf das Ergebnis Gesetz über die direkten Kantonssteuern (LI) - Gegenstand des Gesetzes Art. 98a LI - Deklaration von stillen Reserven zu Beginn der Steuerpflicht [ 38 ] →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (11)

FI.2017.0007 · vd (Art. 97 al. 1 et 3 LI)
Taxpayer Reimbursement for Property Tax Paid by Merged Entities
Mentioned alongside Art. 103 LFus as having the same content regarding the exclusion of mutation duties in restructurings, although deemed without independent effect in this context.
FI.1992.0153 · vd (Art. 96 et 97 LI)
Company v. Tax Authority Regarding Tax Evasion and Reassessments (1987-1992)
Sanctions for failure to produce documents, providing for ex officio taxation after a formal request.
FI.1996.0013 · vd (art. 97 LI)
Tax Assessment Validity and Late Appeal Against Tax Deficiency
Cited in the reasoning regarding the initial ground for the official tax assessment (taxation d'office).
FI.1997.0024 · vd (Art. 97 LI)
Taxpayer Appeal of Final Assessment Based on Misclassification of Income
Cited in the facts section as the basis for the initial official assessment, but not explicitly used in the final dispositive orders.
GE.1997.0054 · vd (art. 97 LI)
Second-Hand Trade Fee Assessment Appeal
Cited in the reasoning regarding the conditions for office taxation in tax law, used to explain the basis for the initial taxation.
FI.1997.0016 · vd (art. 97 LI)
Tax Reassessment Upheld Against Company and Director for Undisclosed Income and Evasion
Cited in the reasoning regarding default assessment if the declaration is not convincing.
FI.1994.0123 · vd (Art. 97 LI)
Taxpayer Appeal Regarding Family Quotient, Pension Withdrawal Tax, and Late Assessment
Cited in the reasoning related to the basis for the default assessment, although the ultimate order was to annul the assessment based on the failure to properly enforce Art. 87 al. 4 LI.
FI.1995.0126 · vd (art. 97 LI)
Construction Company Tax Reassessment Appeal: Warranty Provision Upheld, Sales Undervaluation and Shareholder Wealth Upheld
Cited in the reasoning section regarding official assessment, but not in the dispositive orders.
FI.1993.0165 · vd (art. 97 LI)
Tax Assessment Appeal Rejection Due to Failure to File Despite Criminal Proceedings
Although discussed in the reasoning regarding ex officio taxation, this provision was not explicitly cited in the operative part (dispositive) regarding the outcome of the main claim.
FI.1992.0081 · vd (art. 97 LI)
Tax Assessment Appeal Regarding Debt Reduction Justification
Cited as the legal basis for the administrative tax assessment procedure (taxation d'office) applied in the case.
FI.1991.0080 · vd (art. 97 LI)
Tax Assessment Appeal Time-Barred
The court noted that the assessment decisions were made following the procedure required by this article, confirming their validity against nullity challenges.