Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
642.11 LI CH-VD

Art. 179 Gesetz über die direkten Kantonssteuern (LI) - Informationen von Dritten [ 12, 24, 26, 40, 47 ]

Teil V, Titel III, Kapitel II, Abschnitt V
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (312 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 179 LI - Informationen von Dritten [ 12, 24, 26, 40, 47 ] · Informationen von Dritten [ 12, 24, 26, 40, 47 ]

1. Folgende Personen und Institutionen müssen für jede Steuerperiode eine Bescheinigung an die Steuerbehörde einreichen

a. juristische Personen über die Leistungen, die an Mitglieder der Verwaltung oder anderer Organe erbracht wurden; Stiftungen zusätzlich über die Leistungen, die an ihre Begünstigten erbracht wurden;

b. Einrichtungen der beruflichen Vorsorge und der gebundenen Selbstvorsorge über die Leistungen, die an ihre Vorsorgenehmer oder Begünstigten erbracht wurden, gemäss den Modalitäten des Bundesrechts;

c. einfache Gesellschaften und Personengesellschaften über alle Elemente, die für die Besteuerung ihrer Gesellschafter von Bedeutung sind, insbesondere über deren Anteile am Ertrag und am Vermögen der Gesellschaft;

d. Arbeitgeber über den Betrag der an ihr Personal erbrachten Leistungen, mittels einer Kopie der Lohnausweise;

e. Arbeitgeber über die geldwerten Vorteile aus eigentlichen Mitarbeiterbeteiligungen sowie über die Zuteilung und Ausübung von Mitarbeiteroptionen.

f. anerkannte öffentliche und private Arbeitslosenkassen über die Leistungen, die in Anwendung von Artikel 97a Absatz 1 Buchstabe cbis des Bundesgesetzes vom 25. Juni 1982 über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) erhalten wurden.

g. Arbeitgeber über die Lohndaten von Arbeitnehmern gemäss Artikel 138 Absätze 1 und 2, für die ein internationales Steuerabkommen den automatischen Informationsaustausch über diese Daten vorsieht. Der Staatsrat erlässt die Ausführungsbestimmungen.

1bis. Die Fristen für die Einreichung der Bescheinigungen sind folgende

- Absatz 1, Buchstaben a und c: 6 Monate nach Ablauf der Steuerperiode;

- Absatz 1, Buchstaben d, f und g: am 28. Februar des auf die Steuerperiode folgenden Jahres.

2. Eine Kopie der Bescheinigungen gemäss Absatz 1 Buchstaben a bis c, e, f und g bzw. das Original des Lohnausweises (Absatz 1 Buchstabe d) ist dem Steuerpflichtigen zuzustellen.

3. Kollektive Kapitalanlagen, die direkt Grundeigentum besitzen (Art. 84 Abs. 2), müssen den Steuerbehörden für jede Steuerperiode eine Bescheinigung über alle für die Besteuerung dieser Grundstücke und deren Ertrag massgebenden Elemente einreichen.

← Art. 178 LI - Auskünfte von Dritten Gesetz über die direkten Kantonssteuern (LI) - Gegenstand des Gesetzes Art. 180 LI - Ausführung →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)

FI.2007.0074 · vd (Art. 179 al. 1 let. c LI)
Taxpayer Fined for Failure to File Declaration Despite Prior Assessment and Protest
Cited to dismiss the taxpayer's argument that filing the salary certificate by the employer absolves him of his obligation.
FI.1999.0037 · vd (art. 179 al. 2 LIFD)
Tax Reassessment Appeals on Capital Gains from Share Sales and Real Estate Transfer
Cited by the tax administration regarding the lapse of fines due to the taxpayer's death, although the court ultimately applied Art. 179 al. 1 LIFD based on the scope of the appeal.
FI.1995.0044 · vd (art. 179 LIFD)
Taxpayer Appeal of Reassessments and Fines for Undeclared Corporate Rebates
Cited when analyzing the responsibility of the heirs concerning the fine, although the conclusion was that B. X. was the author of the fraud.
FI.1994.0118 · vd (art. 179 LIFD)
Heirs Challenged Tax Reassessments and Fines for Deceased's Concealed Assets; Reassessments Upheld, Fines Annulled for Lack of Heir Culpability.
Cited in the reasoning when comparing the federal legislator's approach to the principle of culpability, but not explicitly used in the final orders.