Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
610.11 LFIN CH-VD

Finanzgesetz (LFin) - Aber (LFIN)

58 Artikel / Bestimmungen · Schweiz · Kanton Waadt
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (58)

Art. 1 LFin - Aber Art. 2 LFin - Anwendungsbereich Art. 3 LFin - Allgemeine Grundsätze Art. 4 LFin - Haushalts- und Rechnungslegungsgrundsätze [ 2, 3 ] Art. 5 LFin Art. 6 LFin - Neue Gebühren Art. 7 LFin - b) Definition Art. 8 LFin - c) Finanzierung Art. 9 LFin - Allgemeine Befugnisse Art. 10 LFin Art. 11 LFin Art. 12 LFin - Allgemeine Befugnisse Art. 13 LFin - Besondere Zuständigkeiten [ 3, 5 ] Art. 14 LFin - Departemente und Kantonsgericht Art. 15 LFin Art. 16 LFin Art. 17 LFin - Grundsätze Art. 18 LFin - Aktualisierung Art. 19 LFin - Annahme Art. 20 LFin - Inhalt und Struktur Art. 21 LFin Art. 22 LFin Art. 23 LFin - Zusätzliche Kredite Art. 24 LFin - b) Zuständigkeiten Art. 25 LFin Art. 26 LFin - c) dem Großen Rat unterbreitet Art. 27 LFin Art. 28 LFin - Überwachung des Betriebshaushalts Art. 29 LFin Art. 30 LFin - Investitionsausgaben Art. 31 LFin Art. 32 LFin - b) Objektkredite Art. 33 LFin - c) Rahmenkredite Art. 34 LFin - Studienkredite Art. 35 LFin Art. 35 LFin - Zusätzliche Kredite Art. 36 LFin - Überwachung des Investitionsbudgets Art. 37 LFin - Verfall und Abschluss der Kredite Art. 38 LFin - Umschichtung des Kreditrestbetrags Art. 39 LFin - Vorlage und Prüfung [ 4 ] Art. 40 LFin - Struktur [ 3 ] Art. 41 LFin Art. 42 LFin - Außerordentliche Erfolgsrechnung Art. 43 LFin Art. 43 LFin - Gewinn- und Verlustrechnung [ 3 ] Art. 44 LFin - Anlagekonto Art. 45 LFin - Bilanzkonto Art. 46 LFin Art. 47 LFin Art. 47 LFin - c) Haftung [3] Art. 48 FGG Art. 49 LFin Art. 49a LFin Art. 50 LFin Art. 51 LFin - Bewertungsgrundsätze Art. 52 LFin - Abschreibung Art. 53 LFin - b) Bestandteile des Finanzvermögens Art. 54 LFin - c) Bestandteile des Verwaltungsvermögens [E] [ 3 ] Art. 63 LFin Art. 64 LFin - Aufhebung Art. 65 LFin - Inkrafttreten

Gesetzestext (58 Artikel)

Kapitel I

1. Dieses Gesetz regelt die Verwaltung der Staatsfinanzen.

Kapitel I

1. Dieses Gesetz gilt für die Departemente, die Verwaltungsdienste und das Kantonsgericht.

2. Es gilt für öffentlich-rechtliche Körperschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit, soweit dies in dem Gesetz vorgesehen ist, welches sie errichtet. Artikel 58, Absatz 2 bleibt vorbehalten.

Kapitel I

1. Die Finanzen des Staates werden gemäß den Grundsätzen der Gesetzmäßigkeit, der Ordnungsmäßigkeit, der Wirtschaftlichkeit, der Effizienz und der Wirksamkeit verwaltet.

Kapitel I

1. Die Staatsrechnung, das Budget für den laufenden Betrieb und das Investitionsbudget müssen eine klare, vollständige und wahrheitsgetreue Darstellung der finanziellen Verwaltung des Vermögens und der Schulden ermöglichen.

2. Sie werden nach folgenden Grundsätzen erstellt

a. Jährlichkeit: Die Budgets und Rechnungen werden für das Kalenderjahr erstellt;

b. Klarheit: Die Buchführung muss lesbar, klar und präzise sein;

c. Richtigkeit: Die vollständig erfassten Daten müssen unverfälscht zugewiesen und gemäß dem gewählten Buchhaltungssystem verbucht werden. Die im Budget eingetragenen Beträge müssen sorgfältig geschätzt werden;

d. Aufrichtigkeit: Die Staatsrechnung muss die Situation des Staates widerspiegeln;

e. Bruttovermögen: Saldierungen zwischen Aufwendungen und Erträgen einerseits sowie zwischen Ausgaben und Einnahmen andererseits sind verboten;

f. Fälligkeit: Aufwendungen und Ausgaben sowie Erträge und Einnahmen werden in dem Geschäftsjahr verbucht, in dem ihre wirtschaftliche Entstehung erfolgte. Steuererträge werden in dem Geschäftsjahr verbucht, in dem die Akontozahlungen, Meldungen, Abrechnungen, Steuerveranlagungen erstellt werden, unabhängig vom Zeitpunkt der Realisierung des steuerbaren Ereignisses. Abweichend von dieser letzten Regel werden die zwölf Akontozahlungen für die Einkommens- und Vermögenssteuer (Art. 217 Abs. 1 LI [B]) des Steuerjahres n, die den Steuerpflichtigen im Jahr n-1 in Rechnung gestellt wurden, im Geschäftsjahr n verbucht;

g. qualitative, quantitative und zeitliche Spezialität: Ein Kredit darf nur für den in der Rubrik vorgesehenen Zweck und innerhalb der im Budget genehmigten Betragsgrenzen verwendet werden. Nicht verwendete Budgetkredite verfallen am Ende jedes Geschäftsjahres. Artikel 27 Absätze 2 und 3 bleiben vorbehalten;

h. Öffentlichkeit: Das Budget und die Rechnungen, einschließlich der Nachtragskredite, müssen veröffentlicht und in öffentlicher Sitzung behandelt werden;

i. Vollständigkeit: Die Buchführung muss alle Vorgänge in der entsprechenden Periode erfassen. Im Staatshaushalt werden keine Rückstellungen oder Reserven erfasst. Vorfinanzierungen können im Staatshaushalt erfasst werden;

j. Priorität der Budgetabstimmung: Das Budget muss vor Beginn des Geschäftsjahres, das es betrifft, beschlossen werden. Artikel 19 Absatz 3 bleibt vorbehalten;

k. Nichtzweckbindung allgemeiner Steuern: Es ist nicht gestattet, einen festen Anteil der allgemeinen Steuern zur Deckung einzelner Ausgaben vorzusehen.

Kapitel I

1. Jeder Gesetzentwurf, Erlass, jede Verordnung oder Verfügung wird im Voraus unter dem Gesichtspunkt seiner kurz- und mittelfristigen finanziellen Auswirkungen auf den Staatshaushalt analysiert.

Kapitel I

1. Bevor dem Großen Rat ein Gesetzentwurf oder ein Dekret vorgelegt wird, das eine neue Belastung mit sich bringt, stellt der Staatsrat sicher, dass deren Finanzierung gesichert ist.

Kapitel I

1. Als neu wird jede Belastung des Betriebskontos des Staates angesehen, die nicht der Definition der gebundenen Belastung entspricht, wie im nachstehenden Absatz 2 enthalten.

2. Gebunden ist die Belastung, deren Prinzip, Umfang und Zeitpunkt der Eingehung durch eine geltende gesetzliche Bestimmung oder durch die Ausführung einer bereits bestehenden öffentlichen Aufgabe vor dem Gesetzentwurf oder Dekret bestimmt werden.

Kapitel I

1. Die Finanzierung einer neuen Belastung kann durch den Einnahmenüberschuss des Betriebshaushalts gewährleistet werden, sofern die Rechnungen der beiden vorhergehenden Geschäftsjahre ebenfalls überschüssig waren.

2. Wenn diese Finanzierung nicht gemäß dem ersten Absatz gewährleistet ist, legt der Staatsrat dem Großen Rat gleichzeitig mit dem Gesetzes- oder Dekretsentwurf, der die neue Belastung bewirkt, ausgleichende Maßnahmen oder steuerliche Maßnahmen vor.

3. Wenn die vorgelegte Maßnahme die Annahme oder Änderung eines Gesetzes oder Dekrets erfordert, legt der Staatsrat dem Großen Rat gleichzeitig mit dem Gesetzes- oder Dekretsentwurf, der die neue Belastung bewirkt, einen entsprechenden Entwurf vor.

Kapitel II, Abschnitt I

1. Der Grosse Rat übt die Oberaufsicht über die Verwaltung der Staatsfinanzen aus.

2. In diesem Rahmen

a. nimmt er Kenntnis von der Finanzplanung und dem Bericht über die Verschuldung;

b. verabschiedet er den Betriebsertrags- und Aufwandsbudget;

c. verabschiedet er den Gesamtinvestitionsbudget;

d. setzt er den Höchstbetrag für neue Darlehen fest;

e. genehmigt er die Staatsrechnung;

f. ratifiziert er bei der Genehmigung der Staatsrechnung die gemäss den Artikeln 23 bis 26 gewährten Nachtragskredite.

Kapitel II, Abschnitt I

1. Der Grosse Rat beschliesst

a. den Erwerb und die Veräusserung von Finanz- und Verwaltungsvermögen, deren Marktwert eine Million Franken übersteigt;

b. den Erwerb und die Veräusserung von staatlichen Beteiligungen an juristischen Personen, vorbehaltlich jener, die gemäss dem Gesetz über die Beteiligungen [C] in die Zuständigkeit des Staatsrates fallen;

c. die Gewährung von Investitionskrediten;

d. die Gewährung von Darlehen;

e. die Bestellung von Bürgschaften und anderen Sicherheiten;

f. die Gewährung von Studienkrediten und Zusatzkrediten, deren Belastung für den Staat 400'000 Franken übersteigt.

Kapitel II, Abschnitt I

1. Die Finanzkommission des Grossen Rates (nachstehend: die Finanzkommission) entscheidet über

a. die Gewährung von ungedeckten Zusatzkrediten von mehr als 100'000 Franken;

b. die Gewährung von gedeckten Zusatzkrediten von mehr als einer Million Franken;

c. die Gewährung von Studienkrediten, deren Betrag zu Lasten des Staates 400'000 Franken erreicht oder unterschreitet;

d. die Gewährung von Nachtragskrediten, deren Betrag zu Lasten des Staates 400'000 Franken erreicht oder unterschreitet.

Kapitel II, Abschnitt II

1. Der Staatsrat sichert die Bewirtschaftung der Kantonsfinanzen.

2. In diesem Rahmen obliegt ihm insbesondere Folgendes

a. er verabschiedet die Finanzplanung und den Bericht über die Verschuldung;

b. er unterbreitet dem Grossen Rat den Entwurf des Betriebsbudgets, das den Entwurf des Kantonsgerichts enthält;

c. er bewilligt die Aufnahme von Zusatzkrediten im Rahmen der Artikel 23 bis 26;

d. er unterbreitet dem Grossen Rat den Entwurf des Investitionsbudgets, das den Entwurf des Kantonsgerichts enthält;

e. er nimmt Kredite bis zur Höhe des vom Grossen Rat festgesetzten Höchstbetrags der Neuverschuldung auf;

f. er verabschiedet den Kontenplan;

g. er genehmigt den Jahresabschluss des Kantons.

Kapitel II, Abschnitt II

1. Der Staatsrat entscheidet

a. über den Erwerb und die Veräusserung von Finanz- und Verwaltungsvermögenswerten, deren Verkehrswert gleich oder kleiner als eine Million Franken ist, unter Vorbehalt von Artikel 10 Buchstabe b; wenn dieser Wert 200'000 Franken nicht übersteigt, kann der Staatsrat seine Zuständigkeit an ein Departement mit der Möglichkeit der Subdelegation delegieren;

b. über Überschreitungen des Gesamtbetrags des Investitionsbudgets innerhalb der in Artikel 36 Absatz 5 festgelegten Grenzen;

c. über die Erfassung von Geschäften im ausserordentlichen Ergebnis, die einen Betrag von über 100'000 Franken betreffen. Er informiert die Finanzkommission darüber bei der Vorlage der Staatsrechnung;

d. über die Schaffung von Spezialfinanzierungen, Fonds, Schenkungen und Legaten, die in der Staatsbilanz aufgeführt werden;

e. über den Erwerb und die Veräusserung von staatlichen Beteiligungen an juristischen Personen, die gemäss dem Gesetz über die Beteiligungen [C] in seine Zuständigkeit fallen.

Kapitel II, Abschnitt III

1. Die Abteilungen und das Kantonsgericht stellen die Ausführung der Bestimmungen dieses Gesetzes durch ihre Dienststellen und Ämter sicher.

2. Sie gewährleisten die Konsolidierung und Übermittlung der Finanzdaten an das für Finanzen zuständige Departement [D].

Kapitel II, Abschnitt III

1. Das für die Finanzen zuständige Departement verwaltet die Staatsfinanzen.

2. Es ist insbesondere zuständig für

a. die Ausarbeitung des Entwurfs der Finanzplanung;

b. die Ausarbeitung des Vorentwurfs des Budgets zuhanden des Staatsrates, in Zusammenarbeit mit den anderen Departementen und dem Kantonsgericht;

c. die periodische Information des Staatsrates über die Entwicklung des Betriebs- und Investitionsbudgets im Rahmen der Budgetüberwachung;

d. die Erfassung der ausserordentlichen Erfolgsrechnungsgeschäfte, vorbehaltlich der Zuständigkeiten des Staatsrates;

e. die Konsolidierung der Konten und die Erstellung der Staatsrechnung;

f. die Anlage der verfügbaren Liquiditäten, unter Vorbehalt von Artikel 10 Buchstabe b, und die Bewirtschaftung der Kasse;

g. die Aufnahme neuer Darlehen bis zur vom Grossen Rat festgesetzten Höchstgrenze;

h. die periodische Information der Finanzkommission über den Stand der kurz- und langfristigen Darlehen;

i. die Bewertung der finanziellen Risiken;

j. die Begutachtung von Vorlagen mit finanziellen Auswirkungen;

k. den Erlass von Richtlinien zur Finanzverwaltung, die es dem Staatsrat zur Genehmigung unterbreitet.

3. Es kann diese Zuständigkeiten dem für die Finanzen zuständigen Dienst [D] delegieren.

4. Es kann jenen Einheiten, denen der Staat finanzielle Unterstützung gewährt, die Ausführung öffentlicher Aufgaben anvertraut oder für die er Bürgschaften oder andere Garantien geleistet hat, Rechnungslegungs- und Rechnungslegungsvorschriften vorschreiben. Es unterbreitet diese Vorschriften dem Staatsrat zur Genehmigung.

Kapitel II, Abschnitt IV

1. Die Dienststellen der Verwaltung sind verantwortlich für

a. die Erstellung ihrer Rechnungen und Inventare;

b. die Erstellung ihres Entwurfs für den Betriebs- und Investitionsbudget;

c. die Sicherstellung, dass sie über einen Kredit in ausreichender Höhe verfügen, bevor sie eine Betriebslast oder eine Investitionsausgabe eingehen;

d. die sparsame und effiziente Verwendung der ihnen zur Verfügung gestellten Kredite;

e. die Einrichtung eines internen Kontrollsystems;

f. die Erstellung einer regelmässigen Überwachung der Ausführung des Betriebs- und Investitionsbudgets und die Information ihres Departements darüber;

g. die Bereitstellung aller für die Finanzverwaltung notwendigen Dokumente für das für Finanzen zuständige Departement [D];

h. die Verwaltung der ihnen gemäss Artikel 48 zugewiesenen Spezialfinanzierungen, Fonds, Spenden und Vermächtnisse;

i. die Erstellung von interkantonalen Vergleichen.

2. Das Kantonsgericht regelt die Zuweisung der in Absatz 1 aufgeführten Zuständigkeiten an die Gerichtsämter.

Kapitel III

1. Innerhalb von vier Monaten nach seinem Amtsantritt verabschiedet der Staatsrat die Finanzplanung und legt sie dem Großen Rat zusammen mit dem Legislaturprogramm vor. Der Große Rat nimmt davon Kenntnis.

2. Die Finanzplanung konkretisiert das Legislaturprogramm in finanzieller Hinsicht.

3. Sie enthält eine Schätzung der Entwicklung der Betriebsaufwendungen und -einnahmen sowie der Investitionsausgaben und -einnahmen.

Kapitel III

1. Jedes Jahr legt der Staatsrat dem Großen Rat eine aktualisierte Finanzplanung vor. Gegebenenfalls enthält diese Sanierungsmaßnahmen, die auf Artikel 165 Cst-VD [A] basieren, sowie strukturelle Maßnahmen. Der Große Rat nimmt diese zur Kenntnis.

Kapitel IV

1. Der Große Rat verabschiedet den Jahreshaushaltsplan auf der Grundlage eines Entwurfs, den ihm der Staatsrat vorlegt.

2. Der Haushaltsplan muss ausgeglichen sein. Ist er ausnahmsweise defizitär, so erfordert seine Genehmigung die absolute Mehrheit der Mitglieder des Großen Rates.

3. Ist der Haushaltsplan am 1. Januar noch nicht in Kraft, so ist der Staatsrat befugt, die Ausgaben auf der Grundlage des für das Vorjahr verabschiedeten Haushaltsplans zu tätigen.

Kapitel IV

1. Das Betriebsbudget umfasst die geschätzten Einnahmen und die genehmigten Ausgaben für das betreffende Geschäftsjahr. Die Einnahmen müssen in jedem Fall die Ausgaben vor Abschreibungen des Investitionskontos decken.

2. Jeder im Betriebsbudget eingetragene Betrag muss auf einer gesetzlichen Grundlage beruhen.

3. Wenn das Betriebsbudget vorhersehbare Ausgaben enthält, deren gesetzliche Grundlage bereits vom Grossen Rat zum Zeitpunkt der Annahme des Budgets verabschiedet wurde, dürfen diese Ausgaben nicht getätigt werden, bevor ihre gesetzliche Grundlage in Kraft tritt.

4. Das Budget wird entsprechend und auf derselben Detailebene wie der Kontenplan erstellt.

Kapitel IV

1. Ein Haushaltskredit ist eine jährliche Ermächtigung, eine Betriebsausgabe bis zu einem festgelegten Betrag und zu einem bestimmten Zweck einzugehen.

Kapitel IV

1. Die Verpflichtung einer Betriebsausgabe muss die Grenzen des bewilligten Haushaltskredits respektieren.

2. Verpflichtungen, die diese Grenzen nicht respektieren, unterliegen den Artikeln 23 bis 26.

Kapitel IV

1. Zusätzliche Kredite sind dazu bestimmt, einen Haushaltstitel zu schaffen oder zu ergänzen. Ihr Geltungsbereich ist auf das laufende Haushaltsjahr beschränkt. Sie werden vor der Inanspruchnahme der Verpflichtung gewährt.

2. Sie werden durch eine entsprechende Kürzung der Ausgaben oder eine entsprechende Erhöhung der Einnahmen im Zusammenhang mit dem betreffenden Haushaltstitel ausgeglichen.

3. Sie werden in den Jahresbericht über die Konten aufgenommen, um vom Grossen Rat ratifiziert zu werden.

Kapitel IV

1. Zusätzliche kompensierte Kredite werden vor der Verpflichtung der Belastung bis zu einem Million Franken vom Staatsrat und darüber hinaus von der Finanzkommission gewährt.

2. Im Rahmen des Budgets eines gleichen Dienstes bzw. des Budgets des Kantonsgerichts ist die Kompensation von Belastungen in gleicher oder geringer Höhe als 20'000 Franken zwischen Konten einer gleichen Kontengruppe mit zwei numerischen Positionen zulässig. Sie fällt in die Zuständigkeit des Departementsleiters bzw. des Präsidenten des Kantonsgerichts.

Kapitel IV

1. Sofern sie nicht vollständig kompensiert werden, müssen die Nachtragskredite auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sein

a. Ausführung eines rechtskräftigen Entscheids einer überkantonalen Behörde;

b. Anwendung eines rechtskräftigen Urteils;

c. Eintreten eines bedeutenden Ereignisses ökologischer oder demografischer Natur, dessen Grundsatz oder Ausmass bei der Erstellung des Budgets nicht vorhersehbar war;

d. Fälle höherer Gewalt.

2. Beläuft sich ihr Betrag auf 100'000 Franken oder weniger, werden sie vom Staatsrat vor der Verpflichtung der Ausgabe bewilligt.

3. Beläuft sich ihr Betrag auf über 100'000 Franken, werden sie von der Finanzkommission auf Antrag des Staatsrats bewilligt. Die Ausgabe darf erst nach dem Beschluss der Finanzkommission getätigt werden.

Kapitel IV

1. Der Staatsrat, beziehungsweise die Finanzkommission, können einen Nachtragskredit dem Grossen Rat zur Genehmigung vorlegen.

Kapitel IV

1. Die Haushaltskredite verfallen am Ende des Haushaltsjahres, vorbehaltlich der folgenden Absätze.

2. Der Staatsrat kann einen vollständig oder teilweise nicht genutzten Haushaltskredit auf das folgende Haushaltsjahr übertragen. Der übertragene Kredit muss entsprechend dem Zweck verwendet werden, für den der ursprüngliche Kredit gewährt wurde.

3. Die Übertragung des Kredits kann nur für ein Jahr erfolgen. Sie erscheint in der Bilanz.

4. Der Staatsrat informiert die Finanzkommission über die übertragenen Kredite.

Kapitel IV

1. Die Ausführung des Betriebsbudgets unterliegt einer regelmäßigen Überwachung.

2. Die Budgetüberwachung liegt in der Verantwortung der Verwaltungsdienste und des Kantonsgerichts. Sie wird vom zuständigen Departement beziehungsweise vom Kantonsgericht konsolidiert.

3. Das Ergebnis der Überwachung wird vom für die Finanzen zuständigen Departement konsolidiert und dem Staatsrat übermittelt. Auf dieser Grundlage stellt dieser im Laufe des Jahres die Einhaltung des Betriebsbudgets, der Budgetkredite sicher und ergreift gegebenenfalls die erforderlichen Korrekturmaßnahmen.

4. Der Staatsrat informiert die Finanzkommission regelmäßig, jedoch mindestens einmal pro Semester, über das Ergebnis der Budgetüberwachung.

Kapitel V

1. Gleichzeitig mit der Vorlage des Betriebsbudgets legt der Staatsrat dem Grossen Rat zur Genehmigung die Gesamtsumme des globalen Investitionsprojektbudgets für das gleiche Geschäftsjahr vor. Er gibt die Aufteilung auf die einzelnen Departemente beziehungsweise das Kantonsgericht an.

2. Falls das Investitionsbudget am 1. Januar noch nicht in Kraft ist, ist der Staatsrat ermächtigt, die erforderlichen Ausgaben zur Weiterführung laufender Projekte zu tätigen.

Kapitel V

1. Investitionsausgaben sind diejenigen Ausgaben, die auf die Bildung von Verwaltungsvermögen abzielen, das dauerhaft der Erfüllung öffentlicher Aufgaben zugeordnet ist (Verwaltungsvermögen).

2. Investitionsausgaben treten in Form von Eigeninvestitionen, Investitionszuschüssen, Darlehen oder Beteiligungen an einer juristischen Person auf.

3. …

4. Die Kosten für gewöhnliche Instandhaltungs- oder einfache Renovierungsarbeiten an bestehenden Bauwerken, Gebäuden oder Infrastrukturen stellen keine Investitionsausgaben dar.

5. Die jährlichen Tranchen der Investitionsausgaben sind im Investitionshaushalt vermerkt.

Kapitel V

1. Investitionsausgaben und -einnahmen, deren Betrag zulasten des Staates eine Million Franken übersteigt, werden als Investitionskredite im Investitionskonto erfasst.

2. Investitionsausgaben und -einnahmen, deren Betrag zulasten des Staates eine Million Franken beträgt oder unterschreitet und die nicht in einem Rahmenkredit enthalten sind, werden im Betriebskonto erfasst.

3. Darlehen und Beteiligungen an juristischen Personen werden unabhängig vom Betrag zulasten des Staates im Investitionskonto erfasst.

4. Investitionskredite können als Objektkredite oder als Rahmenkredite bewilligt werden.

5. Investitionsbeschlüsse enthalten mindestens

a. den Gesamtbetrag der Investition;

b. die mit der Investition verbundenen Einnahmen;

c. den Betrag zulasten des Staates;

d. die Amortisationsdauer. Der Investitionsbeschluss unterscheidet die gemäss Artikel 54 Absatz 2 über unterschiedliche Zeiträume zu amortisierenden Ausgaben.

6. Die Begründung informiert über die durch das Projekt verursachten Lasten und Erträge sowie über dessen Durchführung.

7. Der Staatsrat erstattet dem Staatsbudget und den Staatsrechnungen jährlich Bericht über die Verwendung der Investitionskredite.

Kapitel V

1. Ein Objektkredit ist ein Investitionskredit, der sich auf ein bestimmtes Objekt bezieht.

Kapitel V

1. Ein Rahmenkredit ist ein Investitionskredit, der sich auf eine Gruppe von Objekten bezieht, die demselben Zweck dienen. Jedes dieser Objekte kann einzeln einen Betrag von höchstens einer Million Franken haben.

2. Der Rahmenkredit ist ab seiner Genehmigung vier Jahre lang gültig. Nach Ablauf dieser Frist kann er nur noch für die Objekte genutzt werden, die bereits eingegangen wurden.

Kapitel V

1. Studienkredite dienen der Bestimmung des Umfangs und der Kosten von Investitionsprojekten.

2. Studienkredite, deren Betrag zulasten des Staates 400'000 Franken übersteigt, werden dem Grossen Rat zur Genehmigung vorgelegt.

3. Studienkredite, deren Betrag zulasten des Staates gleich oder kleiner als 400'000 Franken ist, werden der Finanzkommission zur Genehmigung vorgelegt. Sie werden später in den Betrag des Investitionskredits einbezogen. Wenn der Studienkredit nicht zu einem Investitionskredit führt, wird der engagierte Betrag im folgenden Jahr abgeschrieben.

4. Der Staatsrat bzw. die Finanzkommission können einen Studienkredit zur Genehmigung an den Grossen Rat weiterleiten.

Kapitel V

1. Ein zusätzlicher Kredit ist dazu vorgesehen, einen Investitionskredit zu ergänzen, wenn sich vor oder während der Projektausführung herausstellt, dass dessen Betrag unzureichend ist.

2. Er muss unverzüglich vor jeder neuen Verpflichtung beantragt werden.

3. Der Staatsrat kann die Fortführung eines Projekts genehmigen, das keinerlei Verzögerung vor der Gewährung des zusätzlichen Kredits duldet. Er benötigt vorher die Genehmigung der Finanzkommission.

4. Wenn der Investitionskredit eine Klausel zur Preisindexierung enthält, wird die Ausgabe im Zusammenhang mit der Verteuerung nach Abschluss der Projektausführung durch einen zusätzlichen Kredit abgedeckt.

5. Zusätzliche Kredite, deren Betrag zu Lasten des Staates mehr als 400'000 Franken beträgt, werden dem Grossen Rat zur Genehmigung unterbreitet.

6. Zusätzliche Kredite, deren Betrag zu Lasten des Staates gleich oder weniger als 400'000 Franken beträgt, werden der Finanzkommission zur Genehmigung unterbreitet.

Kapitel V

1. Das Investitionsbudget und die Investitionskredite unterliegen einer regelmäßigen Überwachung.

2. Die Überwachung obliegt den Verwaltungsdiensten sowie dem Kantonsgericht. Sie wird vom zuständigen Departement beziehungsweise vom Kantonsgericht konsolidiert.

3. Das Ergebnis der Überwachung wird vom für die Finanzen zuständigen Departement [D] konsolidiert. Es wird dem Staatsrat übermittelt. Auf dieser Grundlage stellt dieser im Laufe des Jahres die Einhaltung des Investitionsbudgets und der Investitionskredite sicher.

4. Der Staatsrat informiert die Finanzkommission regelmäßig, jedoch mindestens einmal pro Semester, über das Ergebnis der Überwachung des Investitionsbudgets gleichzeitig mit demjenigen des Betriebsbudgets.

5. Der Staatsrat kann das für das laufende Jahr beschlossene Nettoinvestitionsbudget um bis zu einem Prozent seines gesamten jährlichen Betrags überschreiten. Darüber hinaus erfordert er im Vorfeld die Zustimmung der Finanzkommission.

Kapitel V

1. Der gewährte Kredit verfällt, wenn innerhalb von drei Jahren ab Inkrafttreten des Dekrets keine Ausgaben getätigt wurden.

2. Der nicht genutzte Saldo eines Kredits verfällt binnen achtzehn Monaten ab der letzten getätigten Ausgabe. Diese Frist beträgt fünf Jahre für Straßenbauprojekte und zehn Jahre für Rahmenkredite. In jedem Fall verfällt dieser Saldo zehn Jahre nach Inkrafttreten des Dekrets. Artikel 33, Absatz 2 bleibt vorbehalten.

Kapitel V

1. Der Restbetrag der Kredite, die ihren Zweck erreicht haben oder abgelaufen sind, darf nicht für andere Zwecke umgewidmet werden.

Kapitel VI

1. Der Staatsrat stellt jedes Jahr das Ergebnis der Staatsrechnung fest.

2. Er legt dem Grossen Rat die Staatsrechnung zur Genehmigung vor. Diese Rechnungen werden öffentlich gemacht.

3. ...

Kapitel VI

1. Die Rechnungslegung des Staates umfasst

a. die operative Erfolgsrechnung;

b. die ausserordentliche Erfolgsrechnung;

c. die Erfolgsrechnung;

d. die Investitionsrechnung;

e. die Bilanz;

f. den Anhang zur Jahresrechnung;

g. die Geldflussrechnung.

Kapitel VI

1. Die betriebswirtschaftliche Ergebnisrechnung informiert über die Nutzung der zugeteilten Ressourcen für die Ausführung öffentlicher Aufgaben im Kalenderjahr.

2. Sie erfasst die Aufwendungen und Erträge, deren wirtschaftliche oder rechtliche Anerkennung im Laufe des Kalenderjahres erfolgt.

3. Die betriebswirtschaftliche Ergebnisrechnung zeigt das Ergebnis aus der Geschäftstätigkeit und das Ergebnis aus Finanzierungen (Aufwendungen und Erträge aus Finanzgeschäften).

4. Das Ergebnis wird sowohl vor als auch nach der Abschreibung der Elemente des Verwaltungseigentums dargestellt.

Kapitel VI

1. Die außerordentliche Gewinn- und Verlustrechnung erfasst die außergewöhnlichen Aufwendungen und Erträge.

Kapitel VI

1. Die Gewinn- und Verlustrechnung setzt sich aus dem operativen Ergebnis und dem außerordentlichen Ergebnis zusammen.

2. Der Saldo der Gewinn- und Verlustrechnung wird in der Bilanz erfasst.

Kapitel VI

1. Das Investitionskonto wird aus dem Verwaltungsvermögen gebildet.

2. Der Saldo des Investitionskontos wird in der Bilanz erfasst.

Kapitel VI

1. Die Bilanz informiert über die Zusammensetzung und den Betrag des Vermögens des Staates (Aktiva) und seine Finanzierungsquellen (Passiva).

Kapitel VI

1. Das Vermögen umfasst das Verwaltungsvermögen und das Finanzvermögen.

2. Das Verwaltungsvermögen besteht aus der Gesamtheit der Verwaltungsaktiva, die dauerhaft der Ausführung öffentlicher Aufgaben gewidmet sind.

3. Das Finanzvermögen besteht aus der Gesamtheit der Aktiva, die veräußert werden können, ohne die Ausführung öffentlicher Aufgaben zu beeinträchtigen.

Kapitel VI

1. Die Passiva umfassen Fremdkapital und Eigenkapital.

Kapitel VI

1. Spezielle Finanzierungen sind Mittel, die einem bestimmten Zweck zugewiesen sind. Sie werden aus zweckgebundenen Einnahmen gespeist, die in einem ursächlichen Zusammenhang stehen. Sie sind ausdrücklich durch ein Gesetz vorgesehen.

2. Fonds sind Mittel, die einem bestimmten Zweck zugewiesen sind. Sie werden aus dem Betriebshaushalt gespeist. Sie sind ausdrücklich durch ein Gesetz vorgesehen.

3. Spenden und Vermächtnisse sind Mittel, die dem Staat von Dritten mit der Verpflichtung übergeben werden, sie für die vom Spender gewünschten Zwecke zu verwenden.

4. Spezielle Finanzierungen, Fonds, Spenden und Vermächtnisse werden in der Bilanz als ihr Vermögen aufgeführt.

Kapitel VI

1. Der Anhang zum Jahresabschluss enthält zusätzliche Informationen über die Vermögenslage des Staates.

2. Er umfasst insbesondere

a. die Regeln für die Darstellung der Rechnungslegung und etwaige Abweichungen davon;

b. die Grundsätze der Rechnungslegung;

c. den Eigenkapitalspiegel;

d. die Aufstellung der Beteiligungen und Garantien;

e. den Anlagenspiegel;

f. Finanzkennzahlen.

3. …

Kapitel VI

1. Die Kapitalflussrechnung informiert über die Entwicklung der flüssigen Mittel während des Geschäftsjahres.

2. Sie umfasst

a. die Veränderungen der flüssigen Mittel aus der operativen Tätigkeit;

b. die Veränderungen der flüssigen Mittel aus der Investitionstätigkeit;

c. die Veränderungen der flüssigen Mittel aus der Finanzierungstätigkeit.

Kapitel VI

1. Die Konten werden regelmäßig gemäß den Rechnungslegungsgrundsätzen und dem Kontenplan auf dem neuesten Stand gehalten.

2. Sie werden nach Rubrik und Dienststelle, beziehungsweise Gerichtsbehörde, aufgegliedert und mindestens einmal pro Kalenderjahr abgeschlossen.

Kapitel VI

1. Im Allgemeinen werden die Vermögenswerte in der Bilanz höchstens zu ihren Anschaffungs- oder Herstellungskosten erfasst, unter Berücksichtigung der Abschreibungen sowie der durch die Umstände gebotenen Neubewertungen.

2. Der Übergang von Elementen des Finanzvermögens in das Verwaltungsvermögen erfolgt höchstens zu ihren Anschaffungs- oder Herstellungskosten.

3. Der Übergang von Elementen des Verwaltungsvermögens in das Finanzvermögen erfolgt zu ihrem Restwert.

4. Der Verkauf von Elementen des Finanzvermögens erfolgt zu ihrem Verkehrswert, es sei denn, ein überwiegendes öffentliches Interesse besteht.

Kapitel VI

1. Die Elemente des Finanzvermögens und des Verwaltungsvermögens werden, mit Ausnahme von Ausnahmen, durch das Betriebsergebnis amortisiert.

Kapitel VI

1. Die Bestandteile des Finanzvermögens werden abgeschrieben, wenn ihr wirtschaftlicher Wert niedriger als ihre Anschaffungskosten ist.

Kapitel VI

1. Die Abschreibung der Elemente des Verwaltungsvermögens spiegelt deren Wertminderung infolge ihrer Nutzung oder des damit verbundenen Risikos wider.

2. Ihre Dauer wird nach dem Zweck und der Art der Investitionsausgabe festgelegt. Sie beträgt maximal dreißig Jahre.

3. Die Investitionsausgaben werden auf der Grundlage der tatsächlichen Ausgaben abgeschrieben.

4. Kredite und Beteiligungen werden abgeschrieben, wenn ihr wirtschaftlicher Wert unter ihrem Anschaffungspreis liegt.

Kapitel VIII

1. Bis zur Zusammenführung des Kantonsgerichts und des Verwaltungsgerichts gemäß Artikel 130 Cst-VD [A] bezeichnet die Bezeichnung Kantonsgericht in diesem Gesetz sowohl das Kantonsgericht als auch das Verwaltungsgericht.

Kapitel VIII

1. Das Gesetz vom 27. November 1972 über Haushaltsangelegenheiten wird aufgehoben.

Kapitel VIII

1. Der Staatsrat ist für die Ausführung dieses Gesetzes verantwortlich. Er wird den Text gemäß Artikel 84, Absatz 1, Buchstabe a der Kantonsverfassung veröffentlichen und das Inkrafttretungsdatum durch Beschluss festlegen.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →