Art. 33 Gesetz über die Ausbildungs- und Berufsbildungsbeihilfen (LAEF) - Rückgabe des Stipendiums
Art. 33 LAEF - Rückgabe des Stipendiums · Rückgabe des Stipendiums
1. Im Falle einer Unterbrechung der Ausbildung innerhalb des Jahres muss der Begünstigte die Ausbildungskosten sowie die Beträge zur Deckung seiner normalen Aufwendungen für den Zeitraum der nicht absolvierten Ausbildung zurückzahlen.
2. Die für den Zeitraum der nicht absolvierten Ausbildung erhaltene finanzielle Unterstützung muss innerhalb von 30 Tagen nach Mitteilung des Rückforderungsbescheids zurückerstattet werden.
3. Im Falle eines Studienabbruchs im Sinne von Artikel 20, Absatz 1, muss der Begünstigte zusätzlich die für den Zeitraum der Ausbildung des letzten Jahres erhaltenen Ausbildungskosten zurückzahlen, unabhängig davon, ob dieses Jahr abgeschlossen oder unterbrochen wurde. Diese Rückzahlungsverpflichtung gilt nicht bei einem Abbruch der Ausbildung aus zwingenden Gründen.
4. Die Rückzahlung der Ausbildungskosten für den absolvierten Ausbildungszeitraum muss zu denselben Bedingungen erfolgen, die in Artikel 34, Absätze 1 und 4 vorgesehen sind.