416.11
LAEF
CH-VD
Art. 31 Gesetz über die Ausbildungs- und Berufsbildungsbeihilfen (LAEF) - Teilzeitausbildung
Kapitel II, Abschnitt III
Art. 31 LAEF - Teilzeitausbildung · Teilzeitausbildung
1. Wenn die für die absolvierte Ausbildung geltenden Vorschriften den Antragsteller verpflichten, seine Ausbildung in Teilzeit fortzuführen, wird die Berechnung der Unterstützung unter Berücksichtigung der Ausbildungsquote vorgenommen.
2. Wenn soziale, familiäre oder gesundheitliche Gründe die Anpassung der Ausbildung in Teilzeit rechtfertigen, wird die gewährte Unterstützung nicht anhand der Ausbildungsquote reduziert. Die Berücksichtigung von Leistungen, die durch andere Unterstützungsmaßnahmen gewährt werden können, bleibt jedoch vorbehalten.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
BO.2015.0027 · vd (Art. 31 LAEF)
Student Grant Reimbursement Upon Exmatriculation for Academic Failure
Used implicitly in the reasoning to rule on the extent of the restitution obligation, which resulted in the partial admission of the appeal concerning study costs.
BO.2013.0013 · vd (art. 31 LAEF)
Study Aid Refusal and Repayment Upheld After Transfer Following Academic Failure
The court confirmed the requirement for reimbursement based on the provision concerning the misuse/diversion of granted allowances.