Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
416.11 LAEF CH-VD

Art. 21 Gesetz über die Ausbildungs- und Berufsbildungsbeihilfen (LAEF) - Berechnungsgrundsätze

Kapitel II, Abschnitt III
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (54 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 21 LAEF - Berechnungsgrundsätze · Berechnungsgrundsätze

1. Die staatliche Hilfe deckt die Bedürfnisse des Antragstellers, einschließlich seiner normalen Ausgaben und seiner Ausbildungskosten, soweit diese seine finanzielle Leistungsfähigkeit und die der anderen in Artikel 23 genannten Personen übersteigen.

2. Die Bedürfnisse des Antragstellers werden auf der Grundlage eines Budgets ermittelt, das für das betreffende Ausbildungsjahr aufgestellt wird.

3. Das Budget des Antragstellers und, gegebenenfalls, der in Artikel 23, Absatz 3 genannten Personen, wird von dem der in Artikel 23, Absätze 1 und 2 genannten Personen getrennt. Wenn die Eltern des Antragstellers getrennt sind oder geschieden wurden, werden getrennte Budgets für jede Familieinheit erstellt, vorbehaltlich der Artikel 24, Absätze 1 und 2.

4. Die finanzielle Leistungsfähigkeit wird durch die Differenz zwischen den normalen Ausgaben und dem maßgeblichen Einkommen definiert.

5. Das Gesetz vom 9. November 2010 über die Harmonisierung und Koordination der Gewährung von sozialen Leistungen und der Hilfe zur Ausbildung und zum Wohnen der kantonalen Behörden von Waadt (LHPS) [E] ist anwendbar hinsichtlich der Definition des maßgeblichen Einkommens, der Definition der wirtschaftlichen Bezugseinheit und der Hierarchisierung der sozialen Leistungen.

← Art. 20 LAEF - Ausbildungsabbruch Gesetz über die Ausbildungs- und Berufsbildungsbeihilfen (LAEF) - Gegenstand Art. 22 LAEF - Massgebendes Einkommen [1] →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (6)

BO.2024.0007 · vd (Art. 21 LAEF)
Cantonal Grant Repayment Obligation Calculation Appeal
Cited to confirm the principles of calculating financial aid, which is central to the annulled decision.
BO.2020.0023 · vd (Art. 21 al. 1 LAEF)
Cantonal Study Grant Refusal Upheld Based on Standardized Financial Scales
The court confirmed the refusal of the study grant because the family's financial capacity entirely covered the applicant's needs, as stipulated by this article.
BO.2020.0001 · vd (art. 21 LAEF)
Cantonal Scholarship Denial Upheld Due to Insufficient Income History and Parental Capacity to Cover Costs
Cited in the reasoning as the legal basis for calculating the needs based on capacity and UER.
BO.2019.0007 · vd (art. 21 LAEF)
Appeal Regarding Study Grant Eligibility and Financial Independence Criteria
Cited in consideration 5 to recall the principles for calculating financial aid, which mandate considering the student's capacity and that of their obligated persons.
BO.2018.0009 · vd (Art. 21 al. 3 LAEF)
Student Study Aid Eligibility Based on Parental and Cohabiting Partner Income Assessment
This provision governs the partial consideration of parental capacity when determining the student's budget, which was central to the case.
BO.2017.0031 · vd (art. 21 al. 1 LAEF)
Student Study Grant Denial Upheld After Financial Reassessment
The ruling confirms the administrative authority's decision because the applicant's financial capacity, including family contribution, exceeded his needs, as stipulated by this article regarding the state aid limit.