Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
416.11.1 RLAEF CH-VD

Art. 10 Ausführungsreglement zum Gesetz vom 1er juillet 2014 über die Studien- und Berufsbildungshilfe (RLAEF) - Ausbildung im Ausland (Art. 12 des Gesetzes)

Kapitel II, Abschnitt I
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (70 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 10 RLAEF - Ausbildung im Ausland (Art. 12 des Gesetzes) · Ausbildung im Ausland (Art. 12 des Gesetzes)

**1. Unter Immatrikulationsbedingungen im Sinne des Gesetzes [A] sind die gewöhnlichen Zulassungsbedingungen zu verstehen, wie etwa der Besitz eines Maturitätszeugnisses oder eines als gleichwertig angesehenen Zeugnisses für den Tertiärbereich, oder solche, die sich auf das schweizerische Bildungssystem beziehen, das auf Bildungsebenen basiert, die den internationalen Klassifikationsstandards entsprechen.**

**2. Unter gleichwertiger oder vergleichbarer Ausbildung in der Schweiz im Sinne des Gesetzes ist die Ausbildung in der Schweiz zu verstehen, die es ermöglicht, einen Abschluss desselben Niveaus in dem betreffenden Bildungsbereich oder in einem verwandten Bereich zu erlangen.**

**3. Wenn die Anerkennung eines ausländischen Titels nicht formell festgestellt werden kann, bewertet die Behörde ihn frei, indem sie sich insbesondere darauf stützt, dass der Titel von dem Staat, in dem die Ausbildung absolviert wurde, verliehen oder anerkannt wird und dass er ein mit schweizerischen Titeln vergleichbares Qualifikationsniveau aufweist.**

← Art. 9 RLAEF - Anerkannte subventionierte private Bildungseinrichtungen (Art. 11 des Gesetzes) Ausführungsreglement zum Gesetz vom 1er juillet 2014 über die Studien- und Berufsbildungshilfe (RLAEF), Anhang 1: Tarife - Gesamtheit der normalen Grundkosten der Eltern des Antragstellers und des Antragstellers Art. 11 RLAEF - Teilzeitausbildung (Art. 13 des Gesetzes) →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (23)

BO.2014.0014 · vd (Art. 10 al. 1 RLAEF)
Appeal Regarding Partial Award of Professional Training Aid
Cited in the reasoning to define the determining family income (financial capacity) based on the tax assessment.
BO.2014.0036 · vd (art. 10 al. 1 RLAEF)
Scholarship Denial Upheld: Exclusion of Support for Non-Dependent Nephews in Income Calculation
Cited in the reasoning as the basis used by the contested authority, which the court confirmed was correctly applied by referring to the net taxable income (code 650).
BO.2014.0008 · vd (Art. 10 RLAEF)
Student Grant Denial Appeal Based on Erroneous Income Calculation
The court discusses the reference period (période fiscale de référence) based on this article, which underpins the calculation basis contested by the parties.
BO.2011.0025 · vd (art. 10 al. 1 RLAEF)
Appellant v. Study Grant Authority Regarding Stepfather's Income Inclusion
Governs the determination of the relevant family income based on the tax assessment period.
BO.2011.0006 · vd (art. 10 al. 1 RLAEF)
Parental Income Calculation for Student Grant Appeal
Cited in the reasoning (3a) to define the determinant family income based on the tax assessment.
BO.2011.0006 · vd (art. 10 al. 2 RLAEF)
Parental Income Calculation for Student Grant Appeal
Cited in the reasoning (3a) to define the reference fiscal period.
BO.2010.0007 · vd (Art. 10 al. 1 RLAEF)
Administrative Court Upholds Denial of Student Financial Aid Based on Outdated Income Assessment
Cited in the reasoning regarding the standard rule for determining determinant family income based on the tax assessment period.
BO.2008.0114 · vd (art. 10 RLAEF)
Study Grant Rejection Based on Property Income Assessment
Cited in the reasoning regarding the standard reference fiscal period for determining net income.
BO.2009.0017 · vd (art. 10 al. 1 RLAEF)
Appeal Against Study Grant Rejection Based on Lack of Continuous Remunerative Activity
Cited to determine the relevant family income based on the tax assessment decision.
BO.2009.0001 · vd (Art. 10 al. 1 RLAEF)
Study Grant Appeal Based on Parental Income and Dependent Child Calculation Error
Cited in the reasoning to define the reference tax period for determining family income.
BO.2008.0151 · vd (art. 10 al. 1 RLAEF)
Cantonal Study Grant Denial Upheld Despite Parental Disability
Cited in the reasoning to define how the determining family income is established based on the tax assessment.
BO.2008.0116 · vd (Art. 10 al. 1 RLAEF)
Educational Grant Denial Appeal Based on Parental Income Calculation
Cited in the reasoning regarding the determination of the reference fiscal period for calculating the determining family income.
BO.2008.0111 · vd (art. 10 al. 1 RLAEF)
Scholarship Appeal Over Parental Support Threshold
Cited in the reasoning to define how the determining family income (financial capacity) is established using tax returns.
BO.2008.0033 · vd (art. 10 al. 1 RLAEF)
Denial of Study Aid Upheld Due to Insufficient Income and Parental Means Test
This provision details how the determining family income is established based on tax decisions, forming a key part of the financial capacity calculation.
BO.2008.0001 · vd (Art. 10 RLAEF)
Student Grant Denial Appeal Upheld Based on 2006 Financial Data
Cited regarding the definition of determining family income using tax assessment code 650.