Art. 10 Ausführungsreglement zum Gesetz vom 1er juillet 2014 über die Studien- und Berufsbildungshilfe (RLAEF) - Ausbildung im Ausland (Art. 12 des Gesetzes)
Art. 10 RLAEF - Ausbildung im Ausland (Art. 12 des Gesetzes) · Ausbildung im Ausland (Art. 12 des Gesetzes)
**1. Unter Immatrikulationsbedingungen im Sinne des Gesetzes [A] sind die gewöhnlichen Zulassungsbedingungen zu verstehen, wie etwa der Besitz eines Maturitätszeugnisses oder eines als gleichwertig angesehenen Zeugnisses für den Tertiärbereich, oder solche, die sich auf das schweizerische Bildungssystem beziehen, das auf Bildungsebenen basiert, die den internationalen Klassifikationsstandards entsprechen.**
**2. Unter gleichwertiger oder vergleichbarer Ausbildung in der Schweiz im Sinne des Gesetzes ist die Ausbildung in der Schweiz zu verstehen, die es ermöglicht, einen Abschluss desselben Niveaus in dem betreffenden Bildungsbereich oder in einem verwandten Bereich zu erlangen.**
**3. Wenn die Anerkennung eines ausländischen Titels nicht formell festgestellt werden kann, bewertet die Behörde ihn frei, indem sie sich insbesondere darauf stützt, dass der Titel von dem Staat, in dem die Ausbildung absolviert wurde, verliehen oder anerkannt wird und dass er ein mit schweizerischen Titeln vergleichbares Qualifikationsniveau aufweist.**