Ausführungsreglement zum Gesetz vom 6. Juli 2004 über die Universität Lausanne (RLUL) - Zweck und Anwendungsbereich (RLUL)
Inhaltsübersicht (120)
Gesetzestext (120 Artikel)
1. Diese Verordnung präzisiert und ergänzt die Bestimmungen des Gesetzes über die Universität Lausanne (nachstehend: die LUL).
2. Sie regelt die Materien, die nicht unter besondere Verordnungen des Staatsrats oder die interne Geschäftsordnung der Universität (nachstehend: die IGU) fallen.
3. Sie gilt für die gesamte Universitätsgemeinschaft.
1. Folgende Angelegenheiten werden durch die GO geregelt
a. die Unterteilung der Universität in Fakultäten;
b. das Verfahren zur Wahl des Rektors;
c. die Ernennung der Mitglieder der Direktion;
d. die Modalitäten der Wahl des Universitätsrates;
e. die Vertretung jeder Gruppe jeder Fakultät im Universitätsrat;
f. die Organisation des Universitätsrates;
g. die Verteilung der Sitze auf jede Gruppe in den Fakultätsräten;
h. die Ernennung der Mitglieder des Disziplinarrates;
i. die Art und Weise der Wahl der Personalkommission und die Bedingungen für die Ernennung ihrer Mitglieder;
j. die Bedingungen und das Verfahren für die Beförderung des Lehrkörpers;
k. die Modalitäten der Beurteilung und Verlängerung des Lehrkörpers;
l. die Modalitäten der Gewährung von Forschungsfreisemestern;
m. das Disziplinarverfahren.
2. Angelegenheiten, die nicht ausdrücklich der GO unterliegen, fallen in die Zuständigkeit der Direktion.
1. Um die Überprüfung der Aufgaben der Universität zu ermöglichen, übermittelt die Leitung jedes Jahr dem für Universitätsangelegenheiten zuständigen Departement (im Folgenden: das Departement) [B] einen Geschäftsbericht über das abgelaufene Geschäftsjahr.
2. Dieser Bericht enthält insbesondere Informationen über die Umsetzung des mehrjährigen strategischen Plans.
1. Der in Artikel 9 Absatz 2 des HFG [A] vorgesehene Absichtsplan stellt die Position der Universität im Verhandlungsprozess des mehrjährigen Strategieplans mit dem Departement dar.
2. Er präzisiert insbesondere
a. die Ziele, die die Universität in der betreffenden Periode verfolgen will;
b. die Kriterien und Indikatoren für die Erreichung dieser Ziele.
1. Die Bewertung der Aktivitäten der Universität erfolgt periodisch anhand von Indikatoren, die auf quantitativen und qualitativen Kriterien basieren.
2. Die Standards, Kriterien und der Zeitplan entsprechen denen, die von der Schweizerischen Agentur für Akkreditierung und Qualitätssicherung angewendet werden.
1. Kooperationsvereinbarungen zwischen Hochschulen werden von der Direktion ausgehandelt und abgeschlossen und von dieser zur Information an den Universitätsrat und die Abteilung weitergeleitet.
1. Die Direktion stellt sicher, dass die Interessen der Universität, insbesondere in Bezug auf Lehre und Forschung, bei der Ausarbeitung und Anwendung von Vorschriften und Assoziationsverträgen mit dem Universitätsspital Waadt und anderen Institutionen im Gesundheitsbereich ordnungsgemäß berücksichtigt werden.
1. Die Leitung kann im Namen der Universität Verträge abschließen, sei es gewinnbringend oder nicht, mit dem Ziel, konkrete Anwendungen von Lehre und Forschung zu verwirklichen.
2. Sie stellt sicher, dass die notwendigen Ressourcen im Voraus verfügbar sind und bildet ausreichend Rückstellungen für die Risiken.
1. Als Mitglieder der universitären Gemeinschaft gelten auch
a. die Privatdozenten;
b. die Titularprofessoren;
c. die Gastprofessoren;
d. die Lehrbeauftragten;
e. die stellvertretenden Professoren.
1. Als Hochschulvereinigungen gelten diejenigen Vereinigungen, die mehrheitlich aus Mitgliedern der Universitätsgemeinschaft bestehen und deren Ziele oder Aktivitäten im Einklang mit den Aufgaben und der Charta der Universität sowie den Prinzipien stehen, die diese zu respektieren hat.
2. Die Vereinigungen legen ihre Satzungen sowie alle Änderungen derselben bei der Direktion vor.
3. Die Möglichkeit, Versammlungen in den Räumlichkeiten der Universität abzuhalten, wird im Rahmen der Verfügbarkeit gewährt und ist zeitlich begrenzt. Eine Verlängerung ist möglich.
1. Die Nutzungsbedingungen der Universitätsräume, sowohl durch die Mitglieder der Universitätsgemeinschaft als auch durch Dritte, werden von der Direktion festgelegt.
1. Das akademische Jahr beginnt am 1. August. Es teilt sich in ein Herbstsemester und ein Frühlingssemester. Die Leitung legt das Datum für den Beginn und das Ende der Kurse sowie die Prüfungstermine fest.
1. Die Amtssprache der Universität ist Französisch. Der Unterricht kann in anderen Sprachen erfolgen.
1. Der Universitätsrat bildet eine Kommission, die beauftragt wird, Kandidaturen für das Amt des Rektors vorzuschlagen und zu prüfen sowie darüber Bericht zu erstatten.
2. Die Kommission besteht aus sieben Mitgliedern, von denen mindestens zwei aus Personen ausgewählt werden, die das Amt eines Dekans bekleidet haben oder noch bekleiden, und mindestens zwei weitere Vertreter des Lehrkörpers. Die Mitglieder können außerhalb des Universitätsrats gewählt werden.
1. Die Bewerbungen müssen in ausreichend großem Umfang und frühzeitig eingereicht werden, damit der Universitätsrat diese prüfen kann.
2. Der Vorschlag des Universitätsrats wird dem Staatsrat über das zuständige Departement neun Monate vor Ablauf der Amtszeit des amtierenden Rektors übermittelt. Neben dem Namen des ausgewählten Kandidaten enthält er Bewertungsunterlagen, die es dem Staatsrat ermöglichen, eine fundierte Entscheidung zu treffen, insbesondere Angaben über andere Kandidaten, die eine beträchtliche Anzahl von Stimmen erhalten haben.
3. Die Ernennung erfolgt spätestens sechs Monate vor Ablauf der Amtszeit des amtierenden Rektors.
4. Im Falle der Ablehnung seines Vorschlags nimmt der Universitätsrat das Verfahren erneut auf.
1. Vor Ablauf seiner Amtszeit hört die Auswahlkommission den Rektor an. Dieser legt einen Bericht über seine Tätigkeit vor und äußert seine Absicht, ob er ein neues Mandat anstreben möchte oder nicht.
1. Falls der amtierende Rektor beabsichtigt, ein neues Mandat zu beantragen, nimmt die Kommission davon Kenntnis und informiert den Universitätsrat.
2. Der Universitätsrat entscheidet auf Grundlage eines dokumentierten Gutachtens der Kommission.
3. Wenn der Universitätsrat für die Verlängerung des Mandats des Rektors stimmt, übermittelt er über das Departement einen entsprechenden Vorschlag an den Staatsrat.
4. Falls der Universitätsrat entscheidet, das Mandat des Rektors nicht zu verlängern oder falls der Rektor nicht die Absicht hat, ein neues Mandat zu beantragen, findet das in den Artikeln 14 und 15 der vorliegenden Verordnung vorgesehene Ernennungsverfahren Anwendung.
1. Im Falle der Nicht-Ratifizierung der akademischen Mitglieder durch den Universitätsrat legt der Rektor eine neue Liste vor. Gegebenenfalls wird eine provisorische Leitung vom Rektor ernannt.
1. Die Zusammensetzung der Direktion wird dem Departement mitgeteilt.
1. Sofern keine besonderen Bestimmungen dieser Verordnung oder des Anstellungsvertrages zwischen dem Staatsrat und dem Rektor vorliegen, findet die Gesetzgebung über das Staatspersonal des Kantons Waadt [C] auf ihre Beziehungen Anwendung.
2. Dasselbe gilt für die Beziehungen zwischen den anderen Mitgliedern der Universitätsleitung.
1. Die Zuständigkeiten der akademischen und administrativen Mitglieder der Leitung werden vom Rektor in Pflichtenheften festgelegt; er achtet darauf, Doppelkompetenzen innerhalb der Leitung zu vermeiden.
2. Während der Dauer ihres Mandats verzichten die akademischen Mitglieder auf ihre Lehrverpflichtungen.
1. Die ausscheidenden akademischen Mitglieder der Direktion geben die Dauer des Urlaubs an, den sie in Anspruch nehmen möchten, sowie das wissenschaftliche Programm, dem sie nachgehen werden.
2. Die Direktion berücksichtigt bei der Festlegung der Urlaubsdauer, die höchstens ein Jahr betragen darf, das Ausmaß des zu absolvierenden wissenschaftlichen Programms und die Dauer der von den Betroffenen innerhalb der Direktion ausgeübten Funktionen.
1. Jeder der Gremien, die berechtigt sind, Vertreter im Universitätsrat zu stellen, bildet, Fakultät für Fakultät, ein gesondertes Wahlgremium.
2. Die zentralen Dienste bilden ein gesondertes Wahlgremium.
1. Die Wahlen erfolgen in jedem Gremium nach dem Mehrheitswahlsystem in einem einzigen Wahlgang. Bei Stimmengleichheit wird das Ergebnis durch Losentscheid bestimmt.
1. Die Wahlen werden von der Leitung organisiert. Die Geschäftsordnung legt die Modalitäten fest.
2. Die Wahlen können durch elektronische Abstimmung durchgeführt werden. Das Ergebnis wird spätestens zehn Tage nach Abschluss der Abstimmung veröffentlicht.
1. Der Universitätsrat tritt spätestens am 30. November nach dem Datum der alle drei Jahre stattfindenden Wahlen gemäß Artikel 27 LUL [A] zu seiner konstituierenden Sitzung unter dem Vorsitz des Rektors zusammen. Er wählt seinen Vorsitzenden mit absoluter Mehrheit der anwesenden Mitglieder.
1. Der Vorschlag des Fakultätsrats wird der Leitung spätestens vier Monate vor dem Ende der Amtszeit des amtierenden Dekans zugeleitet.
2. Er enthält Beurteilungselemente, die es der Leitung ermöglichen, eine fundierte Entscheidung zu treffen.
3. Die Leitung ernennt den Dekan spätestens drei Monate vor dem Ende der Amtszeit des amtierenden Dekans.
4. Im Falle der Ablehnung des Vorschlags setzt der Fakultätsrat das Verfahren fort. Der neue Dekan muss innerhalb einer Frist von maximal zwei Monaten ernannt werden.
1. Nach Ernennung durch die Direktion übermittelt der Dekan den Mitgliedern des Fakultätsrats eine Liste von zwei bis vier Kandidaten, wie es die Fakultätsordnung vorsieht, die aus dem Lehrkörper ausgewählt wurden, um das Dekanat zu bilden.
1. Die Aufgabenverteilung zwischen dem Dekanat und dem Fakultätsrat muss derjenigen entsprechen, die zwischen der Universitätsleitung und dem Universitätsrat festgelegt ist.
1. Die Einheitsleiter werden von der Leitung ernannt, auf Vorschlag des oder der betroffenen Dekanate, je nachdem, ob es sich um eine fakultäre oder interfakultäre Einheit handelt.
1. Die Fakultätsordnung legt die organisatorischen Regeln des Dekanats sowie dessen Zuständigkeiten im Verhältnis zu denen des Fakultätsrats fest.
2. Die Direktion definiert den Rahmen und sorgt für die Kohärenz der Fakultätsordnungen.
1. Jeder der Körperschaften, die berechtigt sind, Vertreter im Fakultätsrat zu stellen, bildet ein eigenes Wahlgremium, das seine Vertreter getrennt von den anderen Körperschaften für eine erneuerbare Dauer von zwei Jahren wählt.
1. Sofern keine andere Methode durch die Fakultätsordnung festgelegt ist, erfolgen die Wahlen nach dem Mehrheitswahlrecht in einem Wahlgang für jede Körperschaft. Bei Stimmengleichheit entscheidet das Losverfahren.
2. Die Wahlen können durch elektronische Abstimmung durchgeführt werden. Das Ergebnis wird spätestens zehn Tage nach Abschluss der Abstimmung veröffentlicht.
1. Die in den Artikeln 40, Absätze 1 und 4 sowie 41 LUL [A] vorgesehenen Bestimmungen sind Gegenstand einer besonderen Regelung des Staatsrates.
1. Die Verwaltung aller Personalstellen der Universität obliegt der Direktion, die sowohl das Niveau als auch die Zuteilung definiert.
1. Die Personalkommission wird gemäß den Bestimmungen der Personalgesetzgebung des Staates Waadt [C] geschaffen. Sie übt die dort vorgesehenen Aufgaben aus.
2. Die Geschäftsordnung (RI) legt das Wahlverfahren der Kommission fest und bestimmt die Bedingungen für die Ernennung ihrer Mitglieder.
1. Die Leitung erkennt die Gewerkschaften und die Dachverbände des Personals an, die die von der Universität angestellten Mitarbeiter vertreten.
1. Der Titel des Privatdozenten kann demjenigen verliehen werden, der nachweist, über ausreichende wissenschaftliche Qualifikationen zu verfügen, und auf seinen Antrag hin die Erlaubnis erhält, ein freiwilliges oder fakultatives Lehrangebot zu einem speziellen Thema zu übernehmen, das im Einvernehmen mit der Fakultät festgelegt wird.
2. Die Dauer des Engagements beträgt sechs Jahre und ist verlängerbar.
1. Der Titel des ordentlichen Professors kann ausnahmsweise einem Lehr- und Forschungsbeauftragten, einem Privatdozenten oder einem hochqualifizierten Praktiker verliehen werden, der dauerhaft an der Forschung und Lehre im Rahmen eines Studienplans der Fakultät teilnimmt.
2. Dieser Titel berechtigt zu keiner Vergütung. Er wird für die Dauer von sechs Jahren verliehen und kann verlängert werden.
1. Als Gastprofessorin oder Gastprofessor kann angestellt werden
a. ein Professor oder eine Professorin einer anderen Hochschule, der oder die zur Stellvertretung an die Universität Lausanne berufen wird, um dort vorübergehend zu unterrichten oder Forschungstätigkeiten auszuüben;
b. eine herausragende Persönlichkeit, die berufen wird, um an der Universität Lausanne gelegentlich zu lehren.
1. Der Lehrbeauftragte erteilt eine spezialisierte Ausbildung unter der Verantwortung eines Mitglieds des Lehrkörpers.
2. Seine wöchentliche Arbeitsbelastung darf vier Stunden nicht überschreiten.
1. Als Lehr- und Forschungsbeauftragte können eingestellt werden
a. Typ 1: Erfahrene Forschende, Inhaber eines Doktortitels, die Forschungsarbeiten und/oder technische Verantwortlichkeiten wahrnehmen und zu Lehraufgaben verpflichtet sind, auch wenn diese reduziert sind;
b. Typ 2: Lehrende, die im Wesentlichen Lehraufgaben im Rahmen der Grundausbildung wahrnehmen und zu einer reduzierten Forschungstätigkeit verpflichtet sind.
2. Der Titel „Maître d'enseignement et de recherche clinique“ (Lehr- und Forschungsbeauftragter im klinischen Bereich) kann einem Mitarbeiter des CHUV oder einer seiner angeschlossenen Einrichtungen, der Policlinique médicale universitaire (PMU) oder ausnahmsweise eines anderen Schweizer Spitals, das vertragliche Beziehungen mit dem CHUV oder der Universität unterhält, verliehen werden, sofern der genannte Mitarbeiter Inhaber eines Doktortitels ist und sein Pflichtenheft akademische Aufgaben für mindestens 20 % seines Beschäftigungsgrades vorsieht.
3. Die Bedingungen für die Beförderung und Beurteilung der Inhaber des Titels „Maître d'enseignement et de recherche clinique“ werden durch eine Richtlinie der Direktion festgelegt.
1. Bewerber für eine Position innerhalb des Lehrkörpers müssen ihre Lehr- und Forschungsfähigkeit nachweisen. Sie besitzen einen Doktortitel.
1. Die Verpflichtungen der Mitglieder des Lehrkörpers werden zur Information an die Abteilung weitergeleitet.
1. Auf Vorschlag des Dekanats setzt die Direktion akademische Planungskommissionen ein, die für eine Höchstdauer von fünf Jahren in einem weitläufigen Bereich von Lehre und Forschung die Beibehaltung, Abschaffung oder Umwandlung vakant werdender Professuren sowie die Schaffung notwendiger neuer Professuren planen.
2. Die Kommission führt ihre Analyse unter Berücksichtigung der interfakultären und interinstitutionellen Kooperationsmöglichkeiten durch.
3. Die Zusammensetzung der Kommissionen wird durch eine Richtlinie der Direktion festgelegt.
1. Die Kommission erstellt einen Bericht, der von ihrem Vorsitzenden unterzeichnet wird und bestätigt, dass alle Mitglieder ihn gelesen und genehmigt haben. Ein eventueller Minderheitenbericht bleibt vorbehalten.
2. Der Bericht wird dem Dekanat zur Stellungnahme vorgelegt und von diesem zur Annahme an die Direktion weitergeleitet.
3. Die Beratung der Kommission kann für geheim erklärt werden.
1. Eine Professur kann ausgeschrieben werden
a. wenn sie vom Dekanat vorgeschlagen wird, unter der Voraussetzung, dass sie im Bericht einer Kommission für akademische Planung vorgesehen ist, und wenn sie von der Direktion genehmigt wird;
b. wenn sie von der Direktion vorgeschlagen wird.
2. Jede ausgeschriebene Professur wird öffentlich bekannt gemacht, vorbehaltlich der Bestimmungen der Artikel 51 und 52 dieser Verordnung.
1. Der Dekan bildet eine Findungskommission, deren Zusammensetzung von der Direktion festgelegt wird.
2. Wenn die Ausschreibung einer Stelle von der Direktion vorgeschlagen wird, wird die Kommission von ihr zusammengesetzt.
1. Die Vorstellungskommission ist dafür zuständig, Bewerber zu suchen, die Bewerbungen zu prüfen und Vorschläge für die Einstellung gemäß dem von der Leitung festgelegten Verfahren zu unterbreiten.
2. Das Dekanat legt diese Vorschläge dem Gutachten des Fakultätsrats zur Beratung vor, bevor sie an die Leitung weitergeleitet werden.
3. Wenn die Ausschreibung einer Stelle von der Leitung vorgeschlagen wird, unterbreitet die Kommission ihre Vorschläge direkt dieser.
4. Die Arbeiten der Kommission sind streng vertraulich.
1. Der Titel eines außerordentlichen Professors oder eines ordentlichen Professors kann einem Mitarbeiter des CHUV, einer seiner angeschlossenen Einrichtungen oder der PMU verliehen werden.
2. Der außerordentliche Professor verfügt entweder über hochrangige Kompetenzen in Lehre und Forschung oder über hochrangige Kompetenzen in Lehre und klinischer Praxis und übt eine reduzierte Forschungstätigkeit aus. Im letzteren Fall ist die Verleihung des Titels einer Person vorbehalten, die eine Position als Chefarzt am CHUV, in einer seiner angeschlossenen Einrichtungen oder an der PMU innehat.
3. Um den Titel eines ordentlichen Professors zu erhalten, muss der Mitarbeiter in der Regel die Funktion eines Chefarztes am CHUV oder eine gleichwertige Funktion in einer seiner angeschlossenen Einrichtungen oder an der PMU ausüben.
1. Dieser Titel berechtigt zu keiner Vergütung und führt in keinem Fall zur Schaffung einer Stelle.
1. Wenn die Universität die Zusammenarbeit mit einer herausragenden Persönlichkeit sicherstellen möchte oder aus strategischen Gründen, kann eine Professur für ordentliche oder außerordentliche Professoren ausnahmsweise auf Vorschlag des Dekanats einer Fakultät oder der Universitätsleitung im Wege des Rufverfahrens besetzt werden.
2. Der Vorschlag des Dekanats bedarf der Genehmigung durch die Universitätsleitung sowie auch die Zusammensetzung der Berufungskommission.
3. Das Dekanat legt den Vorschlag zur Anstellung dem Fakultätsrat zur Vorbegutachtung vor, bevor es ihn an die Universitätsleitung weiterleitet.
4. Wenn die Stelle direkt von der Universitätsleitung besetzt wird, stellt diese eine Berufungskommission zusammen, die ihr einen Vorschlag zur Anstellung zur Entscheidung unterbreitet.
1. Die allgemeinen Bedingungen, einschließlich der im Falle einer Festanstellung erreichten Positionsebene, sind in der Ausschreibungsbekanntmachung festgelegt.
1. **Bis spätestens zum Ende des neunten Semesters des Unterrichts unterliegt der Assistenzprofessor in bedingter Vorverbeamtung einer Bewertung, die von einer ad-hoc-Kommission durchgeführt wird, welche auf Vorschlag des Dekanats von der Direktion eingerichtet wird.**
2. **Die Bewertung bezieht sich auf die Weiterentwicklung des wissenschaftlichen Dossiers im Vergleich zur ursprünglichen Bewerbung, die Qualität des Unterrichts und die Integration der betroffenen Person in die Institution.**
3. **Eine Direktive der Direktion legt die Zusammensetzung der Kommission, ihre Arbeitsweise sowie die Bewertungskriterien fest.**
4. **Der Bericht der Kommission schließt mit einer Empfehlung zur Verbeamtung oder Nichtverbeamtung ab; er wird dem Fakultätsrat zur Stellungnahme vorgelegt und anschließend der Direktion zur Entscheidung übermittelt. Das betreffende Dekanat nimmt ebenfalls Stellung zu diesem Bericht und informiert die Direktion darüber. Im Falle einer Nichtverbeamtung endet das Beschäftigungsverhältnis grundsätzlich mit dem Ende des laufenden Vertrags, spätestens jedoch sechs Jahre nach Beginn der Anstellung.**
1. Die Bewerber für eine Funktion, die nicht dem Lehrkörper angehört, müssen ihre Eignung für Lehre und Forschung nachweisen.
2. Die Lehr- und Forschungsmitarbeiter vom Typ 1, die klinischen Lehr- und Forschungsmitarbeiter, die Assistenzdozenten, die Privatdozenten, die ordentlichen Professoren und die Gastprofessoren müssen über einen Doktortitel verfügen.
3. Die Lehr- und Forschungsmitarbeiter vom Typ 2 müssen über einen akademischen Abschluss verfügen.
4. Die Lehrbeauftragten müssen ihre berufsbezogenen Kompetenzen für die vorgesehene Lehre nachweisen. Ein akademischer Abschluss ist nicht zwingend erforderlich.
1. Die Stellen für Lehr- und Forschungsbeauftragte des Typs 1 und 2 sowie für Assistenzprofessoren, die zur Ausschreibung stehen, werden öffentlich bekannt gemacht.
1. Die Bewerbungen für eine Stelle als Lehr- und Forschungsbeauftragter der Kategorie 1 oder 2 oder als Assistenzdozent werden von einer Kommission geprüft, die aus mindestens drei vom Dekanat ernannten Mitgliedern besteht. Die Arbeiten der Kommission sind streng vertraulich.
2. Die Einstellungsvorschläge werden vom Dekanat an die Direktion weitergeleitet, mit einer Stellungnahme des Fakultätsrats für Lehr- und Forschungsbeauftragte der Kategorie 1 oder 2 und des Dekanats für Assistenzdozenten.
1. Die Verleihung des Titels "Maître d'enseignement et de recherche clinique" (Meister der Lehre und klinischen Forschung) erfolgt auf Vorschlag, der von einer Kommission von mindestens drei Mitgliedern, die vom Dekanat ernannt wird, vorbereitet wird. Dieser Vorschlag wird vom Dekanat dem Fakultätsrat vorgelegt und an die Direktion weitergeleitet.
1. Das Verfahren zur Ernennung von Privatdozenten unterliegt einer speziellen Richtlinie der Direktion.
1. Das Verfahren zur Ernennung zum ordentlichen Professor erfolgt auf der Grundlage eines Vorschlags, der von einer Kommission mit mindestens drei Mitgliedern vorbereitet wird. Diese Kommission wird vom Dekanat benannt, und der Vorschlag wird vom Dekanat dem Fakultätsrat unterbreitet und der Leitung vorgelegt.
1. Die Einstellung von Gastprofessoren und Lehrbeauftragten wird der Direktion vom Dekanat vorgeschlagen.
1. Der Fakultätsrat stützt seinen Vorschlag zur Bestätigung des Assistenten in der Funktion als Lehr- und Forschungsmeister auf den Bericht einer vom Dekanat erstellten Kommission. Eine Richtlinie der Direktion präzisiert die Zusammensetzung der Kommission und die Bedingungen der Bestätigung.
2. Die Bewertung bezieht sich auf die Qualität des wissenschaftlichen Dossiers, die Qualität der Lehre und die Integration des Betroffenen in die Institution.
1. Die Bestimmungen des Artikels 65, zweiter Absatz, LUL [A] gelten sowohl für Stellen von Assistenten, die aus dem ordentlichen Budget der Universität finanziert werden, als auch für solche, die aus externen Mitteln finanziert werden, jedoch spezifisch für die Vorbereitung einer Doktorarbeit vorgesehen sind.
2. Vorausgesetzt, dass er am Ende seiner Anstellung als Assistent promoviert hat und das vorgeschlagene Forschungsprojekt sich signifikant vom vorherigen unterscheidet, kann ein Assistent als Erster Assistent an der Universität angestellt werden, im Prinzip nach einer Unterbrechung, die einen einjährigen Aufenthalt an einer anderen Universität einschließt, unabhängig von der Dauer seiner vorherigen Anstellung.
1. Zwei Jahre vor dem Ende der Probezeit werden die ordentlichen Professoren, die außerordentlichen Professoren sowie die Lehr- und Forschungsbeauftragten davon in Kenntnis gesetzt, dass sie innerhalb einer Frist von zwei Monaten beim Dekanat einen Bericht über ihre Aktivitäten (Lehre, Forschung, Verwaltungs- und Organisationstätigkeiten) entsprechend der Stellenbeschreibung einreichen müssen.
2. Diese Berichte werden vom Dekanat bewertet, das einen Vorbescheid erteilt; sie werden anschließend zur Entscheidung an die Direktion weitergeleitet.
3. Bei Bedarf kann die Probezeit maximal um zwei Jahre verlängert werden.
1. Zwei Jahre vor Ablauf ihres Mandats unterliegen die ordentlichen Professoren, die außerordentlichen Professoren sowie die Lehr- und Forschungsleiter einem Bewertungsverfahren, das dem in Artikel 64 dieser Regelung beschriebenen Verfahren ähnlich ist.
2. Die Entscheidung über die Verlängerung oder Nichtverlängerung wird von der Direktion getroffen.
1. In Fällen der Beendigung der Tätigkeit eines Mitglieds des Lehrkörpers ist die Fakultät verpflichtet, die Fortsetzung des laufenden Unterrichts sicherzustellen und die Durchführung von Prüfungen und anderen Leistungsnachweisen, wie Dissertationsverteidigungen, zu gewährleisten, damit die Studierenden keinen Nachteil erleiden.
2. Der zurückgetretene Lehrer ist verpflichtet, unentgeltlich die Prüfungen der Sitzung zu verwalten, die auf das Ende seiner Lehrtätigkeit folgt.
1. Der Rücktritt muss grundsätzlich zum Ende eines akademischen Jahres erfolgen. Das offizielle Rücktrittsschreiben wird der Direktion auf dem Dienstweg übermittelt, spätestens sechs Monate vor Beendigung der Tätigkeit.
1. Die Funktionen eines ordentlichen Professors und eines außerordentlichen Professors können vorübergehend von einem Ersatzprofessor wahrgenommen werden.
2. Die Funktionen eines Assistenzprofessors, eines Lehr- und Forschungsbeauftragten und eines Assistenzdozenten können vorübergehend von Vertretungskräften wahrgenommen werden.
3. Dozenten können für alle Funktionen Vertretungen übernehmen.
4. Die Ersatzprofessoren und die Vertretungskräfte werden von der Direktion auf Vorschlag des Dekanats der betroffenen Fakultät engagiert.
5. …
1. Führungstätigkeiten einer Einheit und die Tätigkeit als Mitglied eines Dekanats können entschädigt werden.
2. Die Entschädigungen werden von der Direktion zugeteilt, die deren Höhe festlegt.
3. Der Entschädigungsrahmen wird vom Staatsrat festgelegt.
1. Die Universität ergreift die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Mitglieder der Universitätsgemeinschaft, die eine Forschungsaktivität ausüben, die Regeln der wissenschaftlichen Integrität und der guten wissenschaftlichen Praxis einhalten.
2. Die Konsequenzen für Forscher, die gegen die Regeln der wissenschaftlichen Integrität und der guten wissenschaftlichen Praxis verstoßen, werden durch die Bestimmungen des Gesetzes über das Personal des Kantons Waadt [C] geregelt.
1. Die Immatrikulation zum Zweck des Studiums in einem Bachelor-Studiengang (universitärer Grundstudienabschluss) sowie an der Schule für Französisch als Fremdsprache (nachstehend: EFLE) ist nur zu Beginn des Herbstsemesters möglich, es sei denn, die Direktion entscheidet anders.
2. ...
3. Die Immatrikulation zum Zweck des Studiums in einem Master-Studiengang (universitärer Hauptstudienabschluss) und zur Promotion ist zu Beginn des Herbst- oder Frühlingssemesters möglich, sofern es die Organisation des Studienplans zulässt.
1. Die Direktion bestimmt die Gleichwertigkeit der im Reglement genannten Titel und legt gegebenenfalls zusätzliche Anforderungen fest, unter Berücksichtigung der Empfehlungen der universitären Koordinationsorgane.
1. Die Anträge auf Immatrikulation sind beim Dienst für Immatrikulationen [B] innerhalb der von der Direktion festgelegten Fristen einzureichen.
2. Die Direktion sorgt dafür, dass die Studierenden frühzeitig über die einzuhaltenden Fristen informiert werden.
1. Der Studierende, der aus disziplinarischen Gründen von der Universität Lausanne oder einer anderen Hochschule ausgeschlossen wurde, kann sich nicht mehr an der Universität immatrikulieren.
2. Die Direktion kann jedoch, nach Prüfung der Ausschlussgründe, vom Absatz 1 abweichen, wenn seit Unterbrechung des vorherigen Studiums mindestens acht Jahre vergangen sind.
3. Die Direktion kann die Immatrikulation verweigern, wenn das Verhalten eines Bewerbers, gestützt auf Beweise, darauf schließen lässt, dass seine Immatrikulation die Sicherheit der Universitätsmitglieder bedrohen könnte.
4. Die Direktion kann die Immatrikulation verweigern, wenn ein Bewerber versucht, sich auf betrügerische Weise eine Zulassung zu verschaffen, insbesondere durch Angabe falscher oder unvollständiger Daten oder durch Vorlage falscher oder gefälschter Dokumente.
5. Im Falle einer Immatrikulationsverweigerung gemäß den Absätzen 3 und 4 kann der Bewerber vor Ablauf einer Frist von mindestens acht Jahren keinen neuen Antrag stellen.
1. Die Zulassung ausländischer Bewerber zum Medizinstudium unterliegt einer spezifischen Regelung des Staatsrats [D].
1. Die Studienordnungen der Fakultäten bestimmen die Bedingungen für die Einschreibung in diese. Sie regeln die Fragen bezüglich der Anerkennung von Studienleistungen, die an einer anderen Hochschule erbracht wurden, oder von nachgewiesenen Ausbildungen, die den Ausbildungszielen des betreffenden Studiengangs entsprechen.
1bis. Die Studienordnungen präzisieren die Bedingungen für die Anerkennung von erworbenen praktischen Kenntnissen und Fähigkeiten (VAE).
2. …
3. ...
4. Vorbehalten bleiben die zwischenuniversitären Abkommen.
1. Studierende sind berechtigt, sich gleichzeitig für zwei Studiengänge an der Universität Lausanne einzuschreiben, sofern sie die Zulassungsbedingungen erfüllen.
2. Sie können jedoch keine Anpassungen aufgrund der doppelten Einschreibung verlangen.
1. Der Student, der die Fakultät oder die Ausbildung wechseln möchte, muss die Immatrikulationsbedingungen sowie die Anmelde- und Prüfungszugangsbedingungen seiner neuen Fakultät oder Ausbildung erfüllen.
2. ...
2bis. Wenn der Student bereits an der Universität Lausanne oder an einer oder mehreren anderen Hochschulen immatrikuliert war und nacheinander in zwei Studiengängen eingeschrieben war, ohne einen Bachelor, respektive einen Master oder einen als gleichwertig angesehenen Titel zu erlangen, kann er nicht in einen dritten Studiengang eingeschrieben werden, es sei denn, dass die Einschreibung in einem der Studiengänge auf ein Semester beschränkt war.
3. ...
3bis. Im Falle, dass seit dem Ende der Einschreibung im zweiten Studiengang mindestens acht Jahre vergangen sind, genießt der Student die gleichen Bedingungen wie andere Kandidaten, die sich einschreiben und ihr Universitätsstudium beginnen, einschließlich der Wahl einer Spezialisierung oder Disziplin. Allerdings kann ihm keine Äquivalenz für seine vorher unterbrochenen oder nicht bestandenen Studiengänge gewährt werden.
1. Der Studierende, der von einem Bachelor-, Master-, Doktoratsstudium oder EFLE-Programm an der Universität Lausanne ausgeschlossen wurde, kann sich nicht erneut für denselben Studiengang einschreiben.
2. Der Studierende, dem es nicht mehr gestattet ist, sein Studium an einer anderen schweizerischen oder ausländischen Hochschule fortzusetzen, darf sich nicht für dieselbe Ausrichtung oder Disziplin an der Universität einschreiben.
3. Falls seit dem Ausschluss mindestens acht Jahre vergangen sind, hat der Studierende die gleichen Bedingungen wie andere Bewerber, die sich zur Einschreibung melden und ihr Universitätsstudium beginnen, einschließlich der Wahl einer Ausrichtung oder Disziplin. Jedoch kann ihm keine Äquivalenz für vorher unterbrochene oder nicht bestandene Studiengänge gewährt werden.
1. Die Direktion ist zuständig für die Festlegung der Fristen, insbesondere der Fristen für die Anmeldung zu Lehrveranstaltungen, zu Prüfungen und der Fristen für den Wechsel des Studiums oder der Fakultät.
2. Die Direktion sorgt dafür, dass die Studierenden rechtzeitig darüber informiert werden.
1. Für Bachelor-Studiengänge, die auf Französisch unterrichtet werden, sowie für Programme, die auf Französisch als Vorbereitungskurse für Masterstudiengänge angeboten werden, muss eine Person, deren Muttersprache nicht Französisch ist, vor der Bestätigung ihrer Einschreibung eine Französischprüfung an der Universität Lausanne bestehen, es sei denn, sie weist auf andere Weise nach, dass sie über ausreichende Sprachkenntnisse in dieser Sprache verfügt. Die Liste der Diplome, die eine Befreiung von der oben genannten Französischprüfung ermöglichen, wird von der Direktion festgelegt.
2. Inhaber eines schweizerischen Maturitätszeugnisses, eines auf nationaler Ebene anerkannten kantonalen Maturitätszeugnisses (gemäß der Bundesverordnung vom 15. Februar 1995 über die Anerkennung von gymnasialen Maturitätszeugnissen [E] und dem Reglement der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK) vom 16. Januar 1995 über die Anerkennung von gymnasialen Maturitätszeugnissen) [F] oder eines von der Direktion als gleichwertig erachteten schweizerischen Titels sind von der Französischprüfung befreit.
3. Für eine Zulassung zur EFLE wird das Französischniveau des Kandidaten im Rahmen der EFLE-Eingangsprüfung bewertet. Entsprechend den Ergebnissen dieser Prüfung wird der Kandidat in das seinen Kenntnissen entsprechende Niveau eingestuft. Wenn diese unter dem Niveau des elementarsten Programms der EFLE liegen, wird die Zulassung des Kandidaten abgelehnt.
1. Vorbehaltlich der Erfüllung der weiteren durch die Verordnung festgelegten Bedingungen sind zur Einschreibung zum Erwerb eines Bachelors oder zur Ausbildung an der EFLE Personen zugelassen, die über ein schweizerisches Maturitätszeugnis oder ein auf schweizerischer Ebene anerkanntes kantonales Maturitätszeugnis verfügen (gemäß der Bundesverordnung vom 15. Februar 1995 über die Anerkennung von gymnasialen Maturitätszeugnissen [E] und dem Reglement der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK) vom 16. Januar 1995 über die Anerkennung von gymnasialen Maturitätszeugnissen) [F] oder über einen von der Direktion als gleichwertig erachteten oder unter Vorbehalt von Ergänzungen anerkannten Titel verfügen.
2. Ebenfalls zugelassen sind die Inhaber eines Bachelor-, Master- oder Doktorgrades, der von der Direktion anerkannt ist.
2bis. Kandidaten, deren Referenzsprache bzw. Kultur die französische Sprache ist, können sich grundsätzlich nicht in die Ausbildungen der EFLE einschreiben, selbst wenn sie an der Universität zugelassen sind. Die Direktion kann jedoch diesen Kandidaten Zugang zu bestimmten Ausbildungen gewähren.
1. ...
1bis. Unter dem Vorbehalt, dass die anderen im Reglement festgelegten Bedingungen erfüllt sind, ermöglicht das Bestehen der von einer Fakultät organisierten Aufnahmeprüfung die Einschreibung zum Bachelor an dieser Fakultät.
2. Die Anmeldung zur Aufnahmeprüfung ist Kandidaten vorbehalten, die nicht aufgrund eines Zeugnisses zugelassen sind. Die Modalitäten der Aufnahmeprüfung werden von der Direktion festgelegt.
3. Zu der Aufnahmeprüfung können sich nicht die Kandidaten anmelden, die zuvor endgültig in der Aufnahmeprüfung der gewählten Fakultät gescheitert sind, es sei denn, es sind mindestens acht Jahre seit diesem endgültigen Scheitern vergangen.
4. Vorbehalten bleibt die spezifische Aufnahmeprüfung für die Studiengänge der EFLE.
1. Die Anmeldung zur Vorprüfung ist Personen vorbehalten, die zu Studienbeginn das 20. Lebensjahr vollendet haben.
2. Zur Vorprüfung zugelassen sind
a. Schweizer Bürgerinnen und Bürger und Staatsangehörige des Fürstentums Liechtenstein;
b. in der Schweiz niedergelassene Ausländerinnen und Ausländer (mit Ausweis C) und in der Schweiz wohnhafte Ausländerinnen und Ausländer mit einer schweizerischen Arbeitsbewilligung (einschliesslich, im Rahmen eines Familiennachzugs, Personen mit einer Aufenthaltsbewilligung ohne Arbeitsbewilligung). Der Kandidat muss spätestens zum Anmeldetermin für die Prüfung Inhaber seiner Bewilligung sein;
c. Inhaber von Flüchtlingsausweisen B und provisorisch aufgenommene Ausländerinnen und Ausländer (Ausweis F).
3. Die Direktion kann die Zulassung zur Vorprüfung zudem auf Kandidaten beschränken, die über Folgendes verfügen
a. ein Diplom der höheren Sekundarstufe, das keine Zulassung aufgrund des Titels ermöglicht, oder
b. ein eidgenössisches Fähigkeitszeugnis oder eine andere berufliche Ausbildung von mindestens dreijähriger Dauer.
1. Jede Person, die nicht aufgrund eines Zeugnisses zugelassen ist, kann auf Grundlage eines Dossiers zur Einschreibung zum Bachelor zugelassen werden, vorausgesetzt, dass die anderen im Reglement festgelegten Bedingungen erfüllt sind.
2. Ausgeschlossen sind Bewerber, die zuvor endgültig bei der von der gewählten Fakultät organisierten Voraufnahmeprüfung durchgefallen sind, es sei denn, es sind mindestens acht Jahre seit diesem endgültigen Misserfolg vergangen.
3. Das Verfahren wird durch die Leitung geregelt.
1. Die Zulassung auf Dossier ist Personen vorbehalten, die zu Beginn des Studiums das 25. Lebensjahr vollendet haben.
2. Ein Bewerbungsdossier einreichen können
a. schweizerische Staatsangehörige und Staatsangehörige des Fürstentums Liechtenstein;
b. Ausländer mit Niederlassungsbewilligung in der Schweiz (mit Ausweis C) und Ausländer mit Wohnsitz in der Schweiz, die zum Zeitpunkt der Dossiereinreichung seit drei Jahren im Besitz einer schweizerischen Arbeitsbewilligung sind;
c. Bewerber mit Ausweis B für Flüchtlinge und vorläufig aufgenommene Ausländer (Ausweis F).
3. Die Kandidaten müssen folgende Bedingungen erfüllen
a. über eine zertifizierte berufliche Ausbildung oder eine Ausbildung auf Sekundarstufe II verfügen;
b. eine anschliessende Vollzeit-Berufspraxis von drei Jahren nachweisen;
c. ein Dossier zusammenstellen und einreichen;
d. die verschiedenen Etappen des von der Direktion vorgesehenen Zulassungsverfahrens erfolgreich durchlaufen;
e. die administrativen Formalitäten der Immatrikulation und Einschreibung erfüllen.
4. Die Dossiers von Bewerbern, die diese administrativen Bedingungen erfüllen, werden von der Direktion an die betreffende Fakultät weitergeleitet.
1. Zur Einschreibung zum Erwerb eines Master-Abschlusses werden Personen zugelassen, die über einen Bachelor-Abschluss einer schweizerischen Universität oder einen anderen von der Direktion als gleichwertig anerkannten Hochschulabschluss in einem identischen oder verwandten Fachbereich des gewählten Master-Abschlusses verfügen.
2. Personen, die einen Bachelor-Abschluss einer schweizerischen Fachhochschule oder pädagogischen Hochschule oder einen anderen von der Direktion als gleichwertig anerkannten Abschluss in einem verwandten Fachbereich besitzen, werden unter der Bedingung zugelassen, dass sie die fehlenden theoretischen Grundlagen während des Masterstudiengangs nachholen.
3. Wenn der Bachelor und der Master aus unterschiedlichen Fachbereichen stammen, werden die Kandidaten für den Master zugelassen, unter der Voraussetzung, dass sie die fehlenden theoretischen Grundlagen nachholen, sofern die Anzahl der fehlenden Credits nicht die in den Studienordnungen vor Studienbeginn festgelegten Grenzen überschreitet.
4. Die Studienordnungen oder Studienpläne der Fakultäten spezifizieren die erforderlichen theoretischen Grundlagen.
1. Zur Einschreibung für die Erlangung eines Doktorats sind Personen zugelassen, die einen von einer schweizerischen Universität ausgestellten Master-Abschluss oder einen von der Direktion als gleichwertig erachteten Abschluss besitzen. Ausnahmen sind durch Beschluss der Direktion möglich.
2. Die zusätzlich zu erfüllenden Bedingungen werden von der Direktion sowie in den Fakultätsreglementen festgelegt.
1. Der Doktorand, der an einer Doktorarbeit arbeitet, bleibt vom Beginn seiner Arbeit an immatrikuliert und eingeschrieben, bis er den Grad erlangt. In diesem Zusammenhang ist er weiterhin zur Zahlung der Studiengebühren verpflichtet.
2. Die Bedingungen für die Anmeldung zu den Doktoratsprüfungen und den Erhalt des Grades werden durch die Studienordnungen der Fakultäten festgelegt.
1. ...
a. ...
b. ...
c. ...
d. ...
e. ...
2. ...
1. ...
a. ...
b. ...
1bis. Vom Bachelor-, Master-, Doktoratsstudium oder vom EFLE-Studium ausgeschlossen ist die Studentin oder der Student, welche/welcher gemäss den Modalitäten der Prüfungsordnung der betreffenden Fakultät endgültig gescheitert ist, insbesondere bei wiederholtem unentschuldigtem Fernbleiben von Prüfungen oder Überschreiten der maximalen Studiendauer.
1ter. In den beiden letztgenannten Fällen des vorangehenden Absatzes kann der Ausschluss nur ausgesprochen werden, wenn die Studentin oder der Student von der betreffenden Fakultät vorgängig darauf hingewiesen wurde.
1. Auf Vorwarnung der betroffenen Fakultät spricht die Direktion den Ausschluss, der der Exmatrikulation gleichkommt, des Studenten aus, der sich, nachdem er schriftlich gewarnt wurde, nicht zu den Prüfungen stellt, sich wiederholt zurückzieht oder wiederholt durchfällt.
2. Sofern keine neuen Umstände vorliegen, schließt der Ausschluss jegliche neue Immatrikulation an der Universität aus.
1. Die Direktion exmatrikuliert von Amtes wegen
a. den Studierenden, der die Universität verlässt;
b. den Studierenden, der nicht oder nicht mehr an einer Fakultät eingeschrieben ist;
c. den Studierenden, der seine Universitätsgebühren nicht entrichtet;
d. den Studierenden, der aus disziplinarischem Grund suspendiert oder ausgeschlossen wird.
1. Der Urlaub ist ein Zeitraum von einem oder zwei Semestern, in dem der an einem Bachelor- oder Masterstudiengang oder bei der EFLE eingeschriebene Student keinen Unterricht an der Universität Lausanne besucht.
1. Der Urlaub kann vollständig oder eingeschränkt sein. Das Dekanat der Fakultät, an der der Student eingeschrieben ist, entscheidet über die Form des Urlaubs.
1. Der Urlaub kann aus folgenden Gründen gewährt werden
a. Besuch von Lehrveranstaltungen an einer anderen schweizerischen oder ausländischen Hochschule ausserhalb eines Mobilitätsprogramms;
b. Absolvierung eines Praktikums;
c. Vorbereitung auf eine Prüfung;
d. besonderes Engagement im Dienste der Universitätsgemeinschaft;
e. Absolvierung eines Militär- oder Zivildienstes;
f. Schwangerschaft, Mutterschaft oder ein ordnungsgemäss attestierter medizinischer Grund.
1. Der Student reicht innerhalb der von der Direktion festgelegten Fristen einen schriftlichen Antrag beim Dekanat seiner Fakultät ein.
2. Das Dekanat entscheidet über den Antrag und über die Form des Urlaubs.
3. Der Urlaub ist unter den von der Direktion festgelegten Bedingungen verlängerbar.
1. Der beurlaubte Student bleibt immatrikuliert und eingeschrieben. Er ist verpflichtet, eine reduzierte Kursanmeldungsgebühr und die Semestergebühr zu zahlen.
1. Der Studierende, dem ein vollständiges Urlaubssemester gewährt wurde, kann keine ECTS-Punkte erwerben. Das oder die Urlaubssemester werden nicht auf die Studiendauer angerechnet.
2. Der Studierende, dem ein eingeschränktes Urlaubssemester gewährt wurde, kann Prüfungen ablegen und ECTS-Punkte erwerben. Er muss an den Pflichtprüfungen teilnehmen. Das oder die eingeschränkten Urlaubssemester werden auf die Studiendauer angerechnet.
1. Der Staatsrat setzt die von der Universität erhobenen Immatrikulations-, Kurs- und Prüfungsgebühren fest. Die anderen Gebühren werden von der Direktion festgelegt.
2. Die Fristen für die Zahlung der Gebühren werden von der Direktion festgelegt.
1. Stipendien und Darlehen für Studierende unterliegen besonderen gesetzlichen und regulatorischen Bestimmungen.
1. Der Studiengang bezeichnet ein Studienprogramm oder eine Reihe von Studienprogrammen, die zum Erwerb eines Bachelor- oder Masterabschlusses führen.
2. Die Ausbildung ist ein Oberbegriff, der die verschiedenen Arten des Bildungsangebots der Universität umfasst, insbesondere Bachelor, Master, Doktorat, Diplom, Bescheinigung über die Erwerbung von Studienguthaben in einem Fachgebiet.
1. Die von der Universität verliehenen Grade sind
a. der Bachelor;
b. der Master;
c. das Doktorat.
2. Sie werden auf der Grundlage von Prüfungen und der Validierung von Arbeiten verliehen, deren Organisation und Modalitäten in den Reglementen der Fakultäten festgelegt sind.
1. Die Fakultäten stellen Bescheinigungen auf der Grundlage von Prüfungen und Anerkennungen von Arbeiten aus, deren Organisation und Modalitäten durch die Regelwerke der Fakultäten festgelegt sind.
2. Auf Vorschlag der Fakultät für Geisteswissenschaften verleiht die Universität die EFLE-Diplome.
1. Universitätsgrade, Zeugnisse und Diplome können nur von Studierenden erworben werden, die ordnungsgemäß an der Universität immatrikuliert sind, in einer Fakultät eingeschrieben und im entsprechenden Studienprogramm registriert sind.
1. Der Hörer ist verpflichtet, sich für die Lehrveranstaltungen, die er besuchen möchte, anzumelden und die pauschalen semesterweisen Anmeldegebühren zu entrichten.
2. Der Hörer kann von der betreffenden Fakultät dazu ermächtigt werden, an den für Studierende organisierten Prüfungen teilzunehmen; er kann eine entsprechende Bescheinigung erhalten, hat aber keinen Anspruch auf einen akademischen Grad. Vorbehältlich des folgenden Absatzes kann der Hörer weder ECTS-Kreditpunkte erwerben noch erfolgreich absolvierte Prüfungen später geltend machen.
2bis. Die betreffende Fakultät kann auf Antrag des Hörers erfolgreich absolvierte Prüfungen von Lehrveranstaltungen, die als Hörer an der Universität besucht wurden, nachträglich anerkennen und ECTS-Kreditpunkte für maximal 15 ECTS-Kreditpunkte vergeben, wenn
a. der Hörer im Zeitpunkt des Besuchs dieser Lehrveranstaltungen Inhaber eines Ausweises N, F, S oder eines Ausweises B als Flüchtling war, und
b. der Hörer innerhalb von fünf Jahren nach dem Besuch dieser Lehrveranstaltungen als Hörer zum Studium in einem Studiengang zugelassen wird.
3. Der Hörer wird zu den Praktika und Seminaren nur mit Genehmigung des Dekans der betreffenden Fakultät auf Voranzeige des betreffenden Professors zugelassen.
4. Auf Vorschlag des Dekans der betreffenden Fakultät kann die Direktion die Anzahl der Hörer beschränken, wenn die Lehrbedingungen dies erfordern.
1. Die zertifizierende Weiterbildung ist wie folgt strukturiert
a. Certificate of Advanced Studies (CAS);
b. Diploma of Advanced Studies (DAS);
c. Master of Advanced Studies (MAS).
d. Certificate of Open Studies (COS).
2. Die Universität kann auch nicht-zertifizierende Weiterbildungen anbieten.
1. Die in Artikel 104a Absatz 1 erwähnten Abschlüsse werden auf der Grundlage von Prüfungen und der Anerkennung von Arbeiten erteilt, deren Organisation und Modalitäten in den Studienordnungen der CAS, COS, DAS und MAS festgelegt sind.
2. Die Abschlüsse von CAS, COS und DAS werden von den zuständigen Fakultäten verliehen.
3. Der MAS-Abschluss wird von der Universität verliehen.
1. Jede Meldung über Betrug, versuchten Betrug oder Plagiat gegen einen Studenten oder einen Gasthörer wird an den Dekan der entsprechenden Fakultät gerichtet, der sie der Direktion übermittelt, welche den Disziplinarausschuss einschaltet.
1bis. Alle anderen Meldungen gegen einen Studenten oder Gasthörer werden an die Direktion gerichtet, die den Disziplinarausschuss einschalten kann.
1ter. Die Direktion kann den Disziplinarausschuss auch einschalten, wenn sie von Handlungen eines Studenten oder Gasthörers Kenntnis erlangt, die disziplinarische Maßnahmen nach sich ziehen könnten, ohne dass eine Meldung eingereicht wurde.
2. Die Entscheidung, ein Disziplinarverfahren einzuleiten, wird entweder von Amts wegen oder aufgrund einer Meldung vom Vorsitzenden des Disziplinarausschusses getroffen. Der Student wird darüber informiert.
3. Der Vorsitzende kann es ablehnen, einer offensichtlich unbegründeten Beschwerde oder Meldung nachzugehen.
1. Der Disziplinarausschuss führt die Untersuchung selbst durch oder beauftragt einen Ermittler damit.
1. Der Studierende wird zu den ihm zur Last gelegten Tatsachen angehört. Ihm wird die Möglichkeit gegeben, sein Verhalten und die Beweggründe dafür zu erklären.
2. Der Betroffene kann sich von einem Bevollmächtigten unterstützen lassen.
1. Wenn es der ordnungsgemäße Betrieb der Universität erfordert, kann der Vorsitzende des Disziplinarrates nach Anhörung des Studierenden oder Hörers vorläufige Maßnahmen erlassen, die bis zur vorläufigen Aussetzung des Studiums für die Dauer des Disziplinarverfahrens reichen können.
2. Im Falle einer dringenden Gefahr können dringende vorläufige Maßnahmen ohne vorherige Anhörung des Studierenden oder Hörers angeordnet werden.
1. Sobald die Akte vollständig ist, erhält der Student die Mitteilung, dass er sie einsehen kann.
2. Wenn er nur vom Ermittler angehört wurde, kann er seine Anhörung durch die Disziplinarbehörde verlangen. Er kann auch eine Stellungnahme einreichen.
1. Der Disziplinarausschuss entscheidet unter Ausschluss der Öffentlichkeit und verhängt entweder die Entlassung oder eine Disziplinarmaßnahme. Er entscheidet auch über die Kosten.
2. Der disziplinarische Beschluss ist sowohl in tatsächlicher als auch in rechtlicher Hinsicht begründet. Er wird dem Studenten schriftlich mitgeteilt, unter Angabe der Frist und der Rechtsmittelinstanz. Die Leitung wird darüber informiert.
3. Die Mitteilung erfolgt innerhalb einer Frist von maximal sechzig Tagen ab der Entscheidung des Vorsitzenden des Disziplinarausschusses über die Eröffnung des Verfahrens.
1. Der Präsident und die anderen Mitglieder der Kommission werden vom Staatsrat auf Vorschlag des Departements ernannt.
2. Der Präsident der Kommission wird außerhalb der Universität ausgewählt. Er muss über umfassende juristische Kenntnisse verfügen. Die anderen Mitglieder müssen im Tätigkeitsbereich der Kommission kompetent sein.
1. Das Sekretariat der Kommission wird vom Vorsitzenden geführt. Die damit verbundenen Kosten werden von der Universität übernommen.
1. Der Präsident, der Vizepräsident und die anderen Mitglieder der Kommission üben ihre Funktion nebenamtlich aus. Sie werden von der Universität entschädigt.
1. Die Mitglieder der Kommission dürfen weder Teil der Universitätsleitung noch eines Fakultätsdekanats sein.
2. Der Vorsitzende und die Mitglieder der Kommission dürfen keine Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, die Ausübung ihres Amtes, die Unabhängigkeit der Kommission oder ihren Ruf zu beeinträchtigen.
3. Ehepartner, Ehegatten der Geschwister, Verwandte und Verschwägerte in direkter Linie sowie in der Seitenlinie Verwandte und Verschwägerte bis zum dritten Grad einschließlich dürfen nicht gleichzeitig der Kommission angehören.
1. Die Verordnung vom 6. April 2005 zur Anwendung des Gesetzes vom 6. Juli 2004 über die Universität Lausanne wird aufgehoben.
1. Das Departement für Bildung, Jugend und Kultur [B] ist für die Ausführung dieser Verordnung verantwortlich, die am 1. Januar 2014 in Kraft tritt.