Reglement der Fachmittelschule (RECG) - Anwendungsbereich (RECG)
Inhaltsübersicht (29)
Gesetzestext (29 Artikel)
1. Diese Verordnung regelt die Ausbildung an Fachmittelschulen.
2. Die gemeinsamen Bestimmungen für gymnasiale Richtungen sind in der Verordnung der Gymnasien festgelegt.
3. Die Bezeichnung der Funktionen und Titel gilt gleichermaßen für Frauen und Männer.
1. Die Schulen der Allgemeinbildung sind Ganztagsschulen der Sekundarstufe II, die das Zertifikat der Allgemeinbildungsschule (EGC-Zertifikat) und das Fachmaturitätszeugnis in einer spezifischen Berufsfeldrichtung am Ende der Studiengänge vergeben.
2. Das für die Ausbildung zuständige Departement [D] (nachfolgend: das Departement) bietet ebenfalls Ausbildungsgänge in der Allgemeinbildungsschule für Erwachsene an. Diese unterliegen einer spezifischen Regelung.
3. Das Departement kann die Eröffnung von allgemeinen Bildungsgängen und Fachmaturitätslehrgängen mit dem Vermerk bilingual in einer nationalen Immersionssprache oder in Englisch gemäß den von der EDK festgelegten Bedingungen genehmigen.
1. Die Ausbildung, die zum Zertifikat der Fachmittelschule führt, dauert drei Jahre.
1. Die Fachmittelschulausweise werden in den folgenden Berufsfeldern ausgestellt
a. Gesundheit;
b. Soziale Arbeit;
c. Pädagogik;
d. Kommunikation und Information;
e. Kunst und Design;
f. Musik.
2. Die Wahl des Berufsfeldes erfolgt am Ende des 1. Jahres.
3. Ein Wechsel des Berufsfeldes ist am Ende des 2. Jahres unter Anrechnung eines freiwilligen Wiederholungsjahres möglich.
1. Schülerinnen und Schüler, die im Besitz eines Abschlusszeugnisses der progymnasialen Stufe sind, werden von Rechts wegen in die Fachmittelschule aufgenommen.
2. Schülerinnen und Schüler, die im Besitz eines Abschlusszeugnisses der allgemeinen Stufe sind, werden von Rechts wegen in die Fachmittelschule aufgenommen, sofern sie in einer Gruppe, bestehend aus Französisch, Mathematik und Deutsch, folgende Gesamtpunktzahlen erreicht haben
a. mindestens 13.5 Punkte, wenn sie in allen drei Niveaufächern das Niveau 2 besucht haben;
b. mindestens 14.5 Punkte, wenn sie zwei Fächer auf Niveau 2 und ein Fach auf Niveau 1 besucht haben.
3. Schülerinnen und Schüler, die in der progymnasialen Stufe nicht bestanden haben, aber im Besitz eines Zeugnisses der allgemeinen Stufe sind, können in die Fachmittelschule aufgenommen werden, sofern sie in mindestens zwei Fächern der eng gefassten Gruppe, darunter Französisch und/oder Mathematik, eine jährliche Endnote von 4 oder höher erzielt haben.
4. Kandidatinnen und Kandidaten, die im Besitz einer Zulassungsbescheinigung sind, die vom Direktionsrat der obligatorischen Bildungseinrichtung ausgestellt wurde, von der sie stammen, sind in die Fachmittelschule aufnahmeberechtigt.
1. Der Übertritt eines Schülers der Maturitätsschule in das 1. Jahr der Fachmittelschule ist möglich
a. innerhalb der ersten vier Wochen des 1. Jahres, bedingungslos;
b. am Ende des ersten Semesters des 1. Jahres, wenn der Schüler mindestens 10,5 Punkte in einer Gruppe erreicht, die aus Französisch, Mathematik und dem auf halbe Punkte gerundeten Durchschnitt der Notendurchschnitte der zweiten Landessprache und der dritten Sprache besteht;
c. am Ende des 1. Jahres, wenn der Schüler die Promotionsbedingungen der Maturitätsschule nicht erfüllt und diese Klasse noch nicht wiederholt hat.
2. Der Übertritt eines Schülers der Maturitätsschule in das 2. Jahr der Fachmittelschule ist möglich
a. am Ende des 1. Jahres, wenn der Schüler mindestens 10,5 Punkte in einer Gruppe erreicht, die aus Französisch, Mathematik und dem auf halbe Punkte gerundeten Durchschnitt der Notendurchschnitte der zweiten Landessprache und der dritten Sprache besteht;
b. am Ende des ersten Semesters des 2. Jahres, wenn der Schüler mindestens 10,5 Punkte in einer Gruppe erreicht, die aus Französisch, Mathematik und dem auf halbe Punkte gerundeten Durchschnitt der Notendurchschnitte der zweiten Landessprache und der dritten Sprache besteht;
c. am Ende des 2. Jahres, wenn der Schüler die Promotionsbedingungen der Maturitätsschule nicht erfüllt und sein Jahr gemäss dem Reglement der Maturitätsschule [E] wiederholen kann.
3. Die Lehrerkonferenz beurteilt Grenzfälle oder besondere Umstände.
4. Im Falle eines Übertritts am Ende des ersten Semesters werden die Jahresnoten ausschliesslich auf der Grundlage der Noten des zweiten Semesters festgelegt.
5. Der Schüler, der die Schulart gewechselt hat, ist für das Nachholen neuer Fächer verantwortlich.
1. Der Übertritt eines Schülers der Handelsschule in das 1. Jahr der Fachmittelschule ist möglich
a. während der ersten vier Wochen des 1. Jahres, bedingungslos;
b. am Ende des 1. Jahres, wenn der Schüler die Promotionsbedingungen des ersten und zweiten Semesters nicht erfüllt.
1. Das Schuljahr ist in zwei Semester unterteilt.
2. Zwischenzeugnisse werden am Ende des ersten Semesters erstellt und, für Schüler der 1. und 2. Klasse, in der Mitte des ersten Semesters.
3. Die Zwischenzeugnisse und das Jahreszeugnis werden den gesetzlichen Vertretern des minderjährigen Schülers oder dem volljährigen Schüler übermittelt.
4. Die Noten der Zwischenzeugnisse und des Jahreszeugnisses sind die Durchschnittsnoten, die seit Beginn des Jahres erzielt wurden. Sie werden in ganzen Noten und halben Notenpunkten ausgedrückt.
1. Die Mindestanzahl der Noten zur Festlegung der Jahresnote in einem Fach entspricht grundsätzlich der Anzahl der wöchentlichen Unterrichtsstunden in dem betreffenden Fach, plus 1.
2. In Fächern, die praktische Arbeiten umfassen, muss mindestens eine Note für die praktischen Arbeiten vergeben werden.
1. Mehrere Fächer können zu einem integrierten Fach zusammengefasst werden.
2. Die Durchschnittsnoten der Fächer, die zusammengefasst werden sollen, werden ohne Rundung berechnet.
3. Die für die Zwischenzeugnisnoten und die Jahresnoten berechneten Durchschnittsnoten berücksichtigen das jeweilige Gewicht in der Stundenplangruppe der Zuweisungen der Fächer, die das integrierte Fach bilden.
1. Der Schüler der Fachmittelschule muss im Verlauf des 2. Schuljahres ein außerschulisches Praktikum von mindestens zwei Wochen im gewählten Berufsfeld absolvieren, unter der Verantwortung eines qualifizierten Fachmanns. Das Praktikum findet grundsätzlich während der Schulferien statt.
2. Der Direktor validiert das Praktikum anhand des von dem Schüler erstellten Praktikumsberichts und der umfassenden Bewertung durch das Unternehmen oder die Institution.
3. Der Schüler muss das außerschulische Praktikum validieren lassen, um zu den Abschlussprüfungen zugelassen zu werden.
4. Der Direktor kann dem Schüler, der das Jahr wiederholt, das Praktikum erlassen, sofern das im vorangegangenen Schuljahr absolvierte Praktikum validiert wurde.
5. Die Abteilung legt die Modalitäten für die Durchführung des außerschulischen Praktikums fest.
1. Im durch das Departement festgelegten Rahmen legt der Direktor die Modalitäten für die Umsetzung der persönlichen Arbeit fest.
2. Gemäß dem vom Direktor festgelegten Zeitplan führt der Schüler der Schule für Allgemeinbildung im dritten Jahr eine persönliche Arbeit durch.
3. Die persönliche Arbeit ermöglicht es dem Schüler, seine Fähigkeit zu demonstrieren, komplexe Aufgaben in den Studienbereichen der allgemeinen Ausbildung oder im gewählten beruflichen Bereich selbstständig zu lösen und zu präsentieren.
4. Die persönliche Arbeit führt zu einer Jahresnote.
5. Der Titel der persönlichen Arbeit wird auf dem Zeugnis der Schule für Allgemeinbildung vermerkt.
1. Um befördert zu werden, muss der Schüler ein ausreichendes Jahreszeugnis erhalten.
2. Damit ein Zeugnis ausreichend ist, muss der Schüler die folgenden Bedingungen erfüllen
a. eine Gesamtpunktzahl zu erreichen, die mindestens dem 4-fachen der Anzahl der Noten entspricht;
b. eine Summe der Abweichungen nach unten von der Note 4 (Minuspunkte) von nicht mehr als 2 Punkten aufweisen, und
c. höchstens drei ungenügende Noten haben.
3. Die Lehrerkonferenz beurteilt Grenzfälle oder besondere Umstände auf Empfehlung des Schülerrats.
1. Der beförderte Schüler darf das Schuljahr nicht wiederholen, außer in besonderen Situationen, die vom Ministerium festgelegt sind.
1. Ein Schüler kann während der Ausbildung, die zum Fachmittelschulabschluss führt, nur einmal wiederholen.
2. Der Schüler, der bereits wiederholt hat, kann jedoch das 3. Jahr ein zweites Mal absolvieren.
1. Der Schüler, der das 1. oder 2. Jahr wiederholt, muss im ersten Semester ein ausreichendes Zeugnis erhalten, andernfalls gilt die Ausbildung als endgültig fehlgeschlagen.
2. Die Zeugnisnoten des ersten Semesters müssen in diesem Fall mindestens aus zwei Noten pro Fach bestehen.
3. Die Konferenz der Lehrer bewertet die Grenzfälle oder besonderen Umstände nach Beratung des Schülerrates.
1. Die schriftlichen und mündlichen Prüfungen beziehen sich auf das Programm der letzten beiden Jahre, vorbehaltlich besonderer Bestimmungen, die vom Departement festgelegt werden.
1. In den Fächern, die Gegenstand einer Abschlussprüfung sind, entspricht die endgültige Note dem arithmetischen Mittel zwischen der Jahresnote und der Prüfungsnote. In allen anderen Fächern entspricht sie der Jahresnote.
2. Die Jahresnote wird durch Berechnung des arithmetischen Mittels der Ergebnisse des letzten Jahres, in dem das Fach unterrichtet wurde, ermittelt.
3. Die Prüfungsnote ist die bei der Abschlussprüfung erzielte Note; in Fächern, für die die Abschlussprüfung aus mehreren Teilen besteht, entspricht die Prüfungsnote dem arithmetischen Mittel der Teilnoten.
4. Auf dem ECG-Zertifikat werden die erzielten Ergebnisse in ganzen Noten und halben Noten ausgedrückt. Die beste Note ist 6, und die schlechteste ist 1. Noten unter 4 kennzeichnen unzureichende Ergebnisse.
1. Um das Zeugnis der École de culture générale zu erhalten, muss die Schülerin oder der Schüler folgende Bedingungen erfüllen
a. eine Notensumme erreichen, die mindestens dem 4-fachen der Anzahl der Noten entspricht;
b. eine Summe der Abweichungen nach unten von der Note 4 (Minuspunkte) von höchstens 2 Punkten aufweisen;
c. höchstens drei ungenügende Noten haben; und
d. eine Summe der Prüfungsnoten erreichen, die mindestens dem 3,5-fachen der Anzahl der schriftlichen und mündlichen Prüfungen entspricht.
2. In Grenz- oder besonderen Fällen kann die Lehrerkonferenz auf Vorschlag des Schülerbeirats einer Schülerin oder einem Schüler, der die Bedingungen nicht erfüllt hat, den Titel verleihen. In diesem Fall passt die Direktorin oder der Direktor die Note(n) entsprechend dem vom Departement festgelegten Rahmen an.
1. Der Schüler oder die Schülerin, dessen oder deren Misserfolg ausschließlich auf die Prüfung zurückzuführen ist, kann an einer Nachholsitzung teilnehmen, deren Modalitäten vom Fachbereich festgelegt werden. In diesem Fall werden nur die nicht bestandenen Fächer geprüft. Die Ergebnisse der bestandenen Fächer bleiben anerkannt.
2. Artikel 19 Absatz 2 ist anwendbar.
1. Die Fachmaturitätszeugnisse werden in folgenden Berufsfeldern ausgestellt
a. Gesundheit;
b. Soziale Arbeit;
c. Pädagogik;
d. Kommunikation und Information;
e. Künste und Design;
f. Musik.
1. Inhaber eines Zertifikats der Schule für Allgemeinbildung sind berechtigt, die Ausbildung zur Erlangung des Fachmaturitätszertifikats fortzusetzen.
2. Inhaber eines Zertifikats der Schule für Allgemeinbildung in einem Berufsbereich, der nicht dem angestrebten Fachmaturitätszertifikat entspricht, sind jedoch verpflichtet, alle fehlenden Kompetenzen zu erwerben, die für den neuen Berufsbereich gefordert werden.
2bis. Der Erwerb der Kompetenzen erfolgt im Rahmen eines zusätzlichen Ausbildungsjahres, das innerhalb des Gymnasiums für Erwachsene durch die Integration in das dritte Jahr der Schule für Allgemeinbildung im neuen gewählten Berufsbereich angeboten wird.
2ter. Der Erwerb dieser Kompetenzen muss vor der Zulassung zur Fachmaturität zertifiziert werden.
3. Das Departement legt die Modalitäten der Organisation und Zertifizierung fest.
4. Die Ausbildung zur Erlangung des Fachmaturitätszertifikats folgt in der Regel direkt auf den Erhalt des ECG-Zertifikats. Eine Unterbrechung von höchstens drei Jahren aus triftigen Gründen nach Erhalt des ECG-Zertifikats ist zulässig.
5. Das Departement kann in Absprache mit den nachfolgenden Schulen zusätzliche Zulassungsbedingungen festlegen.
1. Die Ausbildung, die zum eidgenössischen Berufsmaturitätszeugnis führt, dauert ein Jahr und umfasst
a. ergänzende Leistungen in Form von Kursen und/oder Praktika im gewählten Berufsfeld;
b. eine eigenständig erarbeitete Berufsmaturitätsarbeit im gewählten Berufsfeld.
2. Die ergänzenden Leistungen sind diejenigen, die in Artikel 24 des Reglements der EDK über die Anerkennung der Zeugnisse der Fachmittelschulen vom 25. Oktober 2018 [C] definiert sind. Das Departement legt die Modalitäten fest.
1. Grundsätzlich sucht der Schüler/die Schülerin selbständig den oder die erforderlichen Praktikumsplätze im Rahmen der ergänzenden Leistungen.
2. Ein Praktikumsvertrag für die fachspezifische Berufserfahrung, der der Genehmigung des Departements unterliegt, regelt die Beziehungen zwischen der Institution oder dem Unternehmen und dem Schüler/der Schülerin.
3. Das Departement ist die Aufsichtsinstanz für die praktischen Praktika.
4. Die Ausbildungsziele werden vom Departement festgelegt und überprüft, insbesondere auf Basis der Berichte, die von der Institution oder dem Unternehmen und dem Schüler/der Schülerin bereitgestellt werden.
1. Für den Erwerb des Fachmaturitätszeugnisses muss der Schüler / die Schülerin
a. die Bedingungen betreffend die Zusatzleistungen im gewählten Berufsfeld erfüllen;
b. bei der Bewertung der Fachmaturitätsarbeit mindestens die Note 4 erreichen.
2. Die Lehrerkonferenz des Gymnasiums beurteilt Grenzfälle und besondere Umstände nur, wenn die Note der Fachmaturitätsarbeit unter 4 liegt. In diesem Fall kann einzig die für die Fachmaturitätsarbeit erzielte Note vom Direktor im Rahmen der vom Departement festgelegten Vorgaben geändert werden.
1. Die Abteilung legt die Möglichkeiten und Modalitäten der Nachholung fest, wenn die Bedingungen in Bezug auf die Ergänzungsleistungen im gewählten Berufsfeld nicht erfüllt sind.
1. Im Falle eines Scheiterns der Ausbildung, die zum Fachmittelschulzeugnis führt, ist es dem Schüler gestattet, einmal zu wiederholen.
2. Das Departement legt die Bedingungen für das Wiederholen fest, wenn das Scheitern auf die ergänzenden Leistungen zurückzuführen ist.
3. Wenn das Scheitern auf die Note der Fachmaturitätsarbeit zurückzuführen ist, erstellt der Schüler eine neue Arbeit.
1. Der Schüler, der die Schule für allgemeine Bildung vor dem Schuljahr 2021-2022 beginnt, schließt seine Ausbildung nach altem Recht ab.
2. Ab dem Schuljahr 2022-2023 unterliegen alle Schüler des 1. Jahres der Schule für allgemeine Bildung dem neuen Recht.
3. Ab dem Schuljahr 2022-2023 unterliegen alle Schüler des 2. Jahres der Schule für allgemeine Bildung dem neuen Recht.
4. Ab dem Schuljahr 2023-2024 unterliegen alle Schüler des 3. Jahres der Schule für allgemeine Bildung dem neuen Recht, mit Ausnahme der Schüler der Option Sozialpädagogik und der Option Sozialerziehung, die ihre Ausbildung nach altem Recht abschließen.
5. Ab dem Schuljahr 2024-2025 unterliegen alle Schüler des 3. Jahres der Schule für allgemeine Bildung dem neuen Recht.
1. Das für die Ausbildung zuständige Ministerium ist für die Umsetzung dieser Verordnung verantwortlich, die am 1. August 2022 in Kraft tritt.