Art. 91 Gesetz über die obligatorische Schule (LEO) - Sekundarschulabschlusszeugnis

1. Am Ende des 11. Schuljahres oder des 12. Schuljahres in einem Wiederholungs- oder Anschlusskurs erhalten die Schüler ein Sekundarschulzeugnis. Die Angaben zu den Bildungswegen, Optionen und gegebenenfalls den besuchten Niveaus sind in einem beigefügten Dokument aufgeführt.

2. Die Bedingungen für den Erhalt des Zertifikats sind in der Verordnung [C] festgelegt, die unter anderem eine Prüfung vorsieht.

3. Unter den in der Verordnung festgelegten Bedingungen kann ein Schüler, der das Zertifikat am Ende des 11. Jahres im pregymnasialen Weg nicht erworben hat, ein Zertifikat im allgemeinen Weg erhalten, das ihm den Zugang zu Schulen der allgemeinen und kaufmännischen Bildung ermöglicht.

4. Ein Schüler, der von einem personalisierten Programm im Sinne von Artikel 104 profitiert, erhält ein Zertifikat, das den erworbenen Kompetenzen entspricht, sofern er die für ihn vorgesehenen Ziele erreicht hat.

5. Ein Schüler, der das Zertifikat nicht erhalten hat, erhält eine Bescheinigung. Die Angaben zu den Bildungswegen, Optionen und gegebenenfalls den besuchten Niveaus sind in einem beigefügten Dokument aufgeführt.

← Art. 90 LEO Gesetz über die obligatorische Schule (LEO) - Anwendungsbereich Art. 92 LEO - Optionen →