Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
340.07.3 RSDMIN CH-VD

REGLEMENT über den Status von inhaftierten Personen in einer Jugendstrafanstalt (RSDMin) - Gegenstand (RSDMIN)

101 Artikel / Bestimmungen · Schweiz · Kanton Waadt
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (101)

Art. 1 RSDMin - Gegenstand Art. 2 RSDMin Art. 3 RSDMin - Definition [1] Art. 4 RSDMin - Titel zur Inhaftierung Art. 5 RSDMin Art. 6 RSDMin - Behörde, von der die inhaftierte Person abhängt [ 1 ] Art. 7 RSDMin - Zuständigkeiten der Einrichtungsleitung Art. 8 RSDMin - Überwachung Art. 9 RSDMin - Hafteröffnung Art. 10 RSDMin - Durchsuchung Art. 11 RSDMin - Eingangsinventar Art. 12 RSDMin - Aussteuer Art. 13 RSDMin - Information Art. 14 RSDMin - Kontaktperson Art. 15 RSDMin - Ärztliche Untersuchung Art. 16 RSDMin - Gespräch mit der Geschäftsleitung Art. 17 RSDMin - Unterkunft Art. 18 RSDMin - Promenade Art. 19 RSDMin Art. 20 RSDMin - Alkohol, Betäubungsmittel Art. 21 RSDMin - Tabak Art. 22 RSDMin - Bekleidung Art. 23 RSDMin - Hygiene Art. 24 RSDMin - Kantinen Art. 25 RSDMin - Gegenstände und Mobiliar aus externer Herkunft Art. 26 RSDMin - Haustiere Art. 27 RSDMin - Haftung der inhaftierten Personen Art. 28 RSDMin - Prinzip Art. 29 RSDMin - Sanktionen Art. 30 RSDMin - Grundsätze Art. 31 RSDMin - Bedingungen Art. 32 RSDMin - Pflichten der Inhaftierten Art. 33 RSDMin - Haftung Art. 34 RSDMin - Grundsätze Art. 35 RSDMin - Kosten Art. 36 RSDMin - Vorläufige Aussetzung Art. 37 RSDMin Art. 38 RSDMin - Körperliche Übungen Art. 39 RSDMin - Soziokulturelle Aktivitäten Art. 40 RSDMin - Mediathek Art. 41 RSDMin - Zeitungen, Zeitschriften und Bücher Art. 42 RSDMin - Rundfunk-Fernsehen-Multimedia in der Zelle [ 2 ] Art. 43 RSDMin Art. 45 RSDMin - Computer und Internet Art. 46 RSDMin - Organisation Art. 47 RSDMin - Grundsätze [ 1 ] Art. 48 RSDMin - Zusicherungen Art. 49 RSDMin Art. 50 RSDMin - Medien Art. 51 RSDMin - Besuche Art. 52 RSDMin - Besucher Art. 53 RSDMin - Vormunde, Kuratoren Art. 54 RSDMin - Vertreter anderer Institutionen oder Dienste, die für den Schutz von Minderjährigen zuständig sind Art. 55 RSDMin - Vertreter der Religionsgemeinschaften Art. 56 RSDMin - Konsularbeamte Art. 57 RSDMin - Rechtsanwälte Art. 58 RSDMin Art. 59 RSDMin - Korrespondenz Art. 60 RSDMin - Pakete Art. 61 RSDMin - Telefon Art. 62 RSDMin - Prinzip Art. 63 RSDMin - Kündigungsfrist Art. 64 RSDMin - Zuständigkeit Art. 65 RSDMin - Zugang Art. 66 RSDMin - Gerichtliche Rechtshilfe Art. 67 RSDMin Art. 68 RSDMin - Geistliche Unterstützung Art. 69 RSDMin Art. 70 RSDMin - Verfahren Art. 71 RSDMin - Schriftliche Anträge Art. 72 RSDMin - Verfahren Art. 73 RSDMin - Rekurs beim Leiter des Strafvollzugsdienstes Art. 74 RSDMin - Beschwerde Art. 75 RSDMin Art. 76 RSDMin Art. 77 RSDMin - Durchsuchung von inhaftierten Personen Art. 78 RSDMin Art. 79 RSDMin - Urin-, Blut- und Speicheltests sowie Atemalkoholtests Art. 80 RSDMin - Videoüberwachung Art. 81 RSDMin - Zuständigkeit Art. 82 RSDMin - Notfallübertragung Art. 83 RSDMin - Austrittsinventar Art. 84 RSDMin - Übergabe der Güter Art. 85 RSDMin - Aufnahme ins Strafregister Art. 86 RSDMin - Übermittlung von Unterlagen Art. 87 RSDMin - Überstellung in eine Krankenhausanstalt Art. 88 RSDMin Art. 89 RSDMin - Ausgangsinventar Art. 90 RSDMin - Einlieferung Art. 91 RSDMin - Grundsätze Art. 92 RSDMin Art. 93 RSDMin Art. 94 RSDMin Art. 95 RSDMin - Zuständigkeit Art. 96 RSDMin Art. 97 RSDMin - Ort Art. 98 RSDMin - Anwendung des allgemeinen Regimes Art. 99 RSDMin Art. 100 RSDMin Art. 101 RSDMin - Informationen Art. 102 RSDMin

Gesetzestext (101 Artikel)

Kapitel I

1. Diese Verordnung regelt die Haftbedingungen im Konkordatsgefängnis des Kantons Waadt „Aux Léchaires“ in Palézieux für minderjährige Personen und junge Erwachsene (nachfolgend: die Anstalt).

Kapitel I

1. Diese Verordnung ist anwendbar auf Minderjährige und junge Erwachsene im Sinne von Artikel 3, Absatz 1, Buchstabe a) im Folgenden, die in der Einrichtung inhaftiert sind.

2. Die jungen Erwachsenen, die im Sinne von Artikel 3, Absatz 1, Buchstabe b) im Folgenden, in der Einrichtung inhaftiert sind, unterliegen den Bestimmungen über Erwachsene, vorbehaltlich der Artikel 12, 21, 22 und 23 dieser Verordnung, die ebenfalls für sie anwendbar sind.

Kapitel I

1. In der Einrichtung inhaftierte Personen sind

a. Minderjährige oder junge Erwachsene, die von einem Jugendgericht für Taten, die sie vor dem Alter von 18 Jahren begangen haben sollen oder begangen haben, eingewiesen oder verurteilt wurden;

b. junge Erwachsene, die von der zuständigen Behörde im Rahmen einer Untersuchungshaft oder Sicherungshaft, einer vorzeitigen Strafvollstreckung oder einer Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe oder Ersatzfreiheitsstrafe für Taten, die sie nach dem Alter von 18 Jahren begangen haben sollen oder begangen haben, eingewiesen wurden.

Kapitel I

1. Niemand darf ohne einen von der zuständigen kantonalen Behörde ausgestellten Haftbefehl, eine Anordnung oder einen richterlichen Befehl oder ein Urteil, das ihn zu einer Freiheitsstrafe verurteilt, in die Justizvollzugsanstalt aufgenommen werden.

2. Eine inhaftierte Person darf über die Gültigkeit des Hafttitels hinaus nicht in der Justizvollzugsanstalt zurückgehalten werden, wenn

a. sie Gegenstand einer vorläufigen Entlassung ist,

b. sie Gegenstand einer Entscheidung ist, die ihre bedingte Entlassung anordnet, und zwar ab dem potenziellen Datum dieser Entlassung, sofern sie die Bedingungen für ihre vorzeitige Entlassung erfüllt, oder

c. sie Gegenstand einer Aussetzung, Unterbrechung oder eines Strafaufschubs ist, und zwar ab dem Datum, an dem die endgültige und vollstreckbare Entscheidung der zuständigen Behörde mitgeteilt wird.

Kapitel I

1. Die Haft ist so organisiert, dass sie den Bedürfnissen des Verfahrens, dem die inhaftierten Personen unterliegen, gerecht wird und ihre Wiedereingliederung in die freie Gesellschaft fördert, im Sinne des Schutzes und der Bildung von Minderjährigen.

2. Sie muss so organisiert sein, dass die öffentliche Sicherheit sowie die Sicherheit des Justizvollzugspersonals, der Besucher, der Personen mit einem Mandat der Gefängnisverwaltung und der inhaftierten Personen gewährleistet sind, wobei insbesondere die Gefährlichkeit sowie die Persönlichkeitsentwicklung der inhaftierten Person berücksichtigt werden.

Kapitel I

1. Die Behörde, der die inhaftierte Person im Sinne der vorliegenden Verordnung untersteht, ist

a. das Jugendgericht des Kantons, das die Person wegen einer Tat, die sie mutmasslich vor dem Alter von 18 Jahren begangen hat oder begangen hat, platziert hat;

b. die Verfahrensleitung für einen vor dem Urteil inhaftierten jungen Erwachsenen, wegen einer Tat, die er mutmasslich nach dem Alter von 18 Jahren begangen hat;

c. die Vollzugsbehörde des Kantons, die den verurteilten jungen Erwachsenen wegen einer nach dem Alter von 18 Jahren begangenen Tat platziert hat.

Kapitel I

1. Im Rahmen des Aufenthalts einer inhaftierten Person in der Einrichtung ist die Direktion insbesondere zuständig für

a. den Inhaftierten zur Teilnahme am individuellen Betreuungsprogramm zu verpflichten oder zu ermutigen;

b. den Inhaftierten zur Teilnahme an einer schulischen oder beruflichen Ausbildung zu verpflichten oder zu ermutigen;

c. Disziplinarstrafen bei disziplinarischen Vergehen auszusprechen, gemäss den Bestimmungen der Disziplinarordnung für minderjährige Inhaftierte (RDDMin-VD);

d. eine Platzierung in einer Sicherheitscelle anzuordnen, wenn die Situation dies rechtfertigt;

e. Besuchsgesuche im Rahmen des Straf- und Massnahmenvollzugs zu bewilligen, mit Ausnahme der Bewilligungen für Vertreter von Partnerinstitutionen oder von Kindesschutzdiensten, die in die Zuständigkeit des Leiters des Strafvollzugsdienstes fallen.

Kapitel I

1. Akkreditierte Organisationen, insbesondere die Besuchskommission, das Nationale Komitee zur Verhütung von Folter, das Europäische Komitee zur Verhütung von Folter und das Internationale Komitee vom Roten Kreuz, können die Jugendarrestanstalt frei besuchen und ohne Aufsicht alle Personen anhören, deren Befragung ihnen nützlich erscheint.

Kapitel II, Abschnitt I

1. Zum Zeitpunkt ihrer Aufnahme werden die inhaftierten Personen im Haftbuch eingetragen, worin in jedem Fall vermerkt sein müssen

a. ihre Identität;

b. der Grund und das Regime der Haft;

c. die Behörde, welche die Haft angeordnet hat, und

d. das Datum und die Uhrzeit ihrer Inhaftierung.

2. Die Gesetzgebung über den Schutz personenbezogener Daten findet auf die im Haftbuch enthaltenen Daten Anwendung.

Kapitel II, Abschnitt I

1. Bei ihrem Eintritt in die Einrichtung werden die inhaftierte Person und ihre Sachen von einer Person gleichen Geschlechts in Anwesenheit eines zweiten Mitarbeiters durchsucht. Diese Durchsuchung findet außer in Fällen, in denen die Sicherheit dies erfordert, ohne die Anwesenheit weiterer Personen statt.

2. Wenn der zweite bei der Durchsuchung anwesende Mitarbeiter nicht gleichen Geschlechts wie die zu durchsuchende Person ist, überwacht er die Durchsuchung so, dass er die zu durchsuchende Person nicht direkt sieht, um ihre Intimität nicht zu verletzen.

3. Besteht der dringende Verdacht, dass die inhaftierte Person einen Gegenstand oder eine Substanz in ihrem Körper versteckt hat, kann eine körpernahe Durchsuchung angeordnet werden. Diese wird in Koordination mit dem Institut für Rechtsmedizin des Kantons Waadt organisiert.

4. Die Durchsuchung muss unter Bedingungen erfolgen, die die Menschenwürde und das Verhältnismäßigkeitsprinzip respektieren. Sie ist in einem Protokoll festzuhalten. Jede Beschlagnahmung von Gegenständen wird inventarisiert und gemäß der hierfür geltenden Verfahrensweise ordnungsgemäß protokolliert.

Kapitel II, Abschnitt I

1. Es wird ein Inventar aller Gegenstände und Werte erstellt, die der inhaftierten Person gehören.

2. Dieses Inventar wird von der inhaftierten Person anerkannt und unterzeichnet, die eine Kopie davon erhält.

3. Wenn die inhaftierte Person nicht in der Lage oder nicht bereit ist zu unterschreiben, wird dies im Inventar vermerkt. Das Original davon wird in die Akte der inhaftierten Person aufgenommen.

4. Wenn die inhaftierte Person im Besitz von Medikamenten ist, werden diese nach dem Inventar dem medizinischen Dienst übergeben.

Kapitel II, Abschnitt I

1. Personen, die in Haft sind, erhalten von der Einrichtung ein Paket, das insbesondere Bettwäsche, Uniformteile und ein Anfangsset für Hygieneartikel umfasst.

Kapitel II, Abschnitt I

1. Den inhaftierten Personen werden in einer Sprache, die sie verstehen, zur Kenntnis gebracht

a. das vorliegende Reglement;

b. das Reglement über das Disziplinarrecht, anwendbar auf Minderjährige und junge Erwachsene, die provisorisch oder aufgrund einer Verurteilung nach Jugendstrafrecht in der konkordatären Haftanstalt des Kantons Waadt inhaftiert sind;

c. die anwendbaren konkordatären Bestimmungen;

d. die Sicherheitsvorschriften, insbesondere diejenigen im Brandfall und

e. alle Informationen, die den Betrieb der Anstalt und die von ihr angebotenen Dienste betreffen.

Kapitel II, Abschnitt I

1. Die Haftanstalt informiert die inhaftierte Person darüber, dass in jedem Fall diejenige(n) Person(en), die die elterliche Sorge innehat/haben, benachrichtigt wird/werden, im Falle einer Krankheit oder eines Unfalls, wenn sie nicht in der Lage sein sollte, diese selbst zu informieren, oder im Todesfall.

Kapitel II, Abschnitt I

1. Sobald wie möglich nach ihrer Ankunft in der Einrichtung werden die inhaftierten Personen vom medizinischen Personal empfangen, das eine Bewertung ihres Gesundheitszustands vornimmt. Falls erforderlich, erhält die inhaftierte Person darüber hinaus eine medizinische Untersuchung.

2. Im Rahmen dieser Untersuchung werden medizinische Erkrankungen, die einer Behandlung bedürfen, das Vorhandensein aktueller traumatischer Verletzungen oder übertragbarer Krankheiten sowie mögliche Entzugserscheinungen erkannt, und es werden Informationen zur Prävention von Infektionskrankheiten sowie die Möglichkeit, sich einem Screening auf Infektionsrisiken zu unterziehen, bereitgestellt.

Kapitel II, Abschnitt I

1. So bald wie möglich nach ihrer Ankunft in der Einrichtung werden die inhaftierten Personen von einem Mitglied der Einrichtungsleitung oder von einer von dieser benannten Person angehört.

Kapitel II, Abschnitt II

1. Männliche Gefangene werden von weiblichen Gefangenen getrennt.

2. Besondere Situationen (insbesondere transsexuelle oder transgender Personen) werden vorbehalten und einer detaillierten Bewertung durch die Anstaltsleitung, in enger Zusammenarbeit mit dem medizinischen Dienst, unterzogen.

3. Gefangene haben nicht die Wahl der Zelle oder des Sektors, in dem sie inhaftiert sind.

4. Grundsätzlich werden die Gefangenen in Einzelzellen untergebracht.

5. Wenn die persönliche Situation eines Gefangenen es erfordert, ergreift die Anstalt alle besonderen Maßnahmen, die notwendig sind, um seinen Schutz zu gewährleisten.

6. Weibliche Gefangene können beantragen, ihre Kinder bis zum vollendeten achtzehnten Lebensmonat bei sich zu behalten. Soweit möglich, werden ihnen hierfür geeignete Zellen zur Verfügung gestellt. Die Anstaltsleitung fordert zuvor die Zustimmung der Behörde ein, die das Sorgerecht und die elterliche Sorge für das Kind besitzt.

Kapitel II, Abschnitt II

1. Ab den ersten 24 Stunden im Vollzugseinrichtung haben die Inhaftierten das Recht, täglich mindestens eine Stunde im Freien spazieren zu gehen.

2. Die Leitung der Vollzugseinrichtung kann besondere Maßnahmen ergreifen, um jeglichen Kontakt zwischen bestimmten Inhaftierten oder mit der Außenwelt zu vermeiden.

Kapitel II, Abschnitt II

1. Inhaftierte Personen erhalten eine ausgewogene Ernährung, die insbesondere die Bedürfnisse im Zusammenhang mit ihrem Wachstum, Alter, Gesundheitszustand und der Art ihrer Tätigkeit abdeckt.

2. Soweit möglich wird dabei auf ihre Kultur und Religion Rücksicht genommen.

Kapitel II, Abschnitt II

1. Es ist den inhaftierten Personen untersagt, Alkohol, Betäubungsmittel, psychotrope Substanzen sowie Medikamente zu konsumieren, die nicht vom medizinischen Dienst der Einrichtung verschrieben wurden.

Kapitel II, Abschnitt II

1. Personen im Gewahrsam unter 16 Jahren ist das Rauchen verboten, selbst wenn ihr gesetzlicher Vertreter dies gestattet.

2. Personen im Gewahrsam ab 16 Jahren ist es gestattet, 5 Zigaretten pro Tag zu rauchen.

3. Zigaretten werden fünfmal am Tag einzeln verteilt, gemäß einem von der Einrichtungsleitung festgelegten Zeitplan.

4. Die Einrichtungsleitung legt die Orte fest, an denen das Rauchen gestattet ist.

Kapitel II, Abschnitt II

1. Innerhalb der Einrichtung sind die Gefangenen verpflichtet, die ihnen zur Verfügung gestellte Uniform zu tragen.

2. Die Gefangenen erhalten von der Einrichtung die notwendigen Uniformstücke und Schuhe.

3. Wenn sie vor einer Behörde erscheinen oder eine Erlaubnis oder einen Urlaub erhalten, sind die Gefangenen nicht verpflichtet, Kleidung zu tragen, die ihren Status als Gefangene verrät.

Kapitel II, Abschnitt II

1. Die inhaftierten Personen sind verpflichtet, auf die Sauberkeit ihrer Person, ihrer Kleidung und ihrer Zelle zu achten.

2. Über das anfänglich vom Einrichtung bereitgestellte Set hinaus, können die inhaftierten Personen die benötigten Artikel über die Kantine der Einrichtung erwerben.

3. Sie haben die Möglichkeit, täglich unter Wahrung ihrer Privatsphäre zu duschen.

4. Die Wäschepflege wird von der Einrichtung gewährleistet.

Kapitel II, Abschnitt II

1. Die inhaftierten Personen haben mindestens einmal pro Woche Zugang zu den Dienstleistungen der Kantine.

2. Die Modalitäten der Nutzung der Kantine werden von der Leitung festgelegt.

3. Die Kantine stellt den inhaftierten Personen die gängigen Verbrauchsgüter und Gegenstände zur Verfügung.

Kapitel II, Abschnitt II

1. Die inhaftierten Personen dürfen ihre Zelle nur mit Gegenständen oder Möbeln ausstatten, die nicht vom Einrichtung gestellt werden, wenn die Anstaltsleitung ihnen dies genehmigt hat.

2. Diese Gegenstände dürfen insbesondere weder sperrig sein noch die Sicherheitsvorschriften der Einrichtung gefährden.

Kapitel II, Abschnitt II

1. Personen in Haft dürfen ein Haustier nur halten, wenn sie hierzu von der Anstaltsleitung die Genehmigung erhalten haben.

2. Die Haltung eines Haustieres darf unter anderem keine Gefahr für die Sicherheit der inhaftierten Personen und des Anstaltspersonals darstellen, den Anstaltsbetrieb nicht stören und nicht gegen die gesetzlichen Bestimmungen zum Tierschutz verstoßen.

Kapitel II, Abschnitt II

1. Inhaftierte Personen sind verantwortlich für

a. die Sachausstattung und das Mobiliar ihrer Zelle;

b. ihre Uniformteile und

c. die ihnen überlassene oder zur Verfügung gestellte Ausrüstung.

2. Bei absichtlich oder fahrlässig verursachten Beschädigungen werden die Reparatur- oder Ersatzkosten dem Verursacher des Schadens belastet und bei Bedarf ohne dessen Zustimmung von seinem verfügbaren oder reservierten Konto abgezogen. Disziplinarische Massnahmen und strafrechtliche Verfolgung bleiben vorbehalten.

Kapitel II, Abschnitt III

1. Die inhaftierten Personen sind verpflichtet, sich an die Regeln zu halten, die sich aus dem Gemeinschaftsleben ergeben.

2. In diesem Zusammenhang müssen sie insbesondere

a. die internen Weisungen der Anstalt beachten;

b. Respekt gegenüber dem Personal, den Personen, die im Auftrag oder zu Besuch in der Anstalt sind, sowie gegenüber den anderen inhaftierten Personen zeigen und

c. jedes Verhalten unterlassen, das geeignet ist, den ordnungsgemäßen Betrieb der Anstalt zu stören.

Kapitel II, Abschnitt III

1. Bei Nichteinhaltung der Verhaltensregeln können inhaftierte Personen erzieherische Maßnahmen oder disziplinarische Sanktionen gemäß dem Betreuungskonzept und dem geltenden Disziplinarrecht erhalten.

Kapitel II, Abschnitt IV

1. Die inhaftierten Personen sind verpflichtet, ihrem individuellen Betreuungsprogramm zu folgen.

2. Das individuelle Betreuungsprogramm wird auf der Grundlage der von den multidisziplinären Betreuungsteams ermittelten und von der Leitung der Einrichtung bestätigten Bedürfnisse erstellt.

3. Das individuelle Betreuungsprogramm umfasst psycho-edukative und sozioprofessionelle Aktivitäten, eine schulische Begleitung, sportliche Aktivitäten und Freizeitgestaltung.

Kapitel II, Abschnitt IV

1. Die Aktivitäten werden vom Betreuungspersonal geleitet.

2. Die Orte und Zeiten der Aktivitäten werden von der Leitung der Einrichtung festgelegt.

3. Besondere Maßnahmen, die von der Platzierungsbehörde vorgeschrieben sind, bleiben vorbehalten.

Kapitel II, Abschnitt IV

1. Die inhaftierten Personen befolgen die ihnen gegebenen Richtlinien und Anweisungen.

2. Sie führen die ihnen übertragenen Aufgaben nach besten Kräften aus.

3. Die Weigerung, den Richtlinien und Anweisungen bezüglich Aktivitäten zu folgen, ist disziplinarisch sanktionierbar.

Kapitel II, Abschnitt IV

1. Die inhaftierten Personen sind verantwortlich für die Werkzeuge und Maschinen, die sie benutzen, sowie für die Rohstoffe, die sie verwenden.

2. Bei vorsätzlicher Beschädigung oder Zerstörung findet Artikel 27, Absatz 2 Anwendung.

Kapitel II, Abschnitt V

1. Die Einrichtung bietet schulische Bildung für alle Gefangenen im Alter der Schulpflicht an.

2. Die Einrichtung fördert den Zugang zur beruflichen Ausbildung für die Gefangenen über die Schulpflicht hinaus.

3. Mit Zustimmung der Platzierungsbehörde und nach vorheriger Benachrichtigung der Einrichtungsleitung können Gefangene sich für Fernkurse oder -lehrgänge einschreiben.

Kapitel II, Abschnitt V

1. Die Kosten für die schulische und berufliche Ausbildung außerhalb der Einrichtung trägt der gesetzliche Vertreter des Häftlings oder die Platzierungsbehörde, sofern diese darauf eingeht.

Kapitel II, Abschnitt V

1. Die Leitung der Einrichtung kann aus wichtigen Gründen oder als vorbeugende Maßnahme eine Ausbildung aussetzen.

Kapitel II, Abschnitt VI

1. In Bezug auf Vergütung, Abrechnung und Verwaltung gilt der Konkordatsbeschluss über die Vergütung und die Entschädigungen, die an minderjährige Personen gezahlt werden, die in den konkordatsgebundenen Haftanstalten untergebracht oder festgehalten werden.

Kapitel II, Abschnitt VII

1. Soweit möglich und vorbehaltlich gegenteiliger Anweisungen des medizinischen Dienstes der Einrichtung werden die inhaftierten Personen ermutigt, täglich Sport zu treiben.

2. Aus Sicherheitsgründen kann die Leitung der Einrichtung bestimmten Personen die Ausübung bestimmter Aktivitäten untersagen.

3. Die inhaftierten Personen sind verpflichtet, die für die Ausübung jeder Aktivität festgelegten Regeln einzuhalten.

Kapitel II, Abschnitt VII

1. Die inhaftierten Personen werden ermutigt, an den vom Einrichtung organisierten soziokulturellen Aktivitäten teilzunehmen.

2. Aus Sicherheitsgründen kann die Leitung des Einrichtung den inhaftierten Personen die Teilnahme an bestimmten Aktivitäten untersagen.

3. Die inhaftierten Personen sind verpflichtet, die für die Ausübung jeder der Aktivitäten festgelegten Regeln einzuhalten.

Kapitel II, Abschnitt VII

1. Die inhaftierten Personen haben Zugang zu den Leistungen der Mediathek der Einrichtung.

2. Die Nutzungsbedingungen der Leistungen der Mediathek werden von der Leitung der Einrichtung festgelegt.

Kapitel II, Abschnitt VII

1. Die inhaftierten Personen können Abonnements für von der Einrichtung zugelassene Zeitungen und Zeitschriften, einschließlich in digitaler Form, nach Zustimmung der Einrichtungsleitung abschließen.

2. Der Abonnementbetrag wird zum Zeitpunkt der Bestellung vom verfügbaren Konto abgebucht.

3. Sie können Bücher, die im Handel erhältlich und von der Einrichtung zugelassen sind, einschließlich in digitaler Form, bestellen.

4. Der Kaufpreis der Bücher wird zum Zeitpunkt der Bestellung vom verfügbaren Konto abgebucht.

5. Mit Genehmigung der Einrichtungsleitung können die inhaftierten Personen Zeitungen, Zeitschriften oder Bücher empfangen, deren Abonnementgebühr oder Kaufpreis von einem Dritten übernommen wird.

Kapitel II, Abschnitt VII

1. Die inhaftierten Personen können unter den von der Einrichtung festgelegten Bedingungen in ihrer Zelle über ein Radio, einen Fernseher oder ein Multimedia-Gerät verfügen. Die Lautstärke dieser Geräte wird den Umständen angepasst, insbesondere der Umgebung und der Uhrzeit der Nutzung.

2. Nur das von der Einrichtung bereitgestellte oder von der Leitung der Einrichtung genehmigte Radio-, Fernseh- oder Multimedia-Material ist in der Zelle erlaubt.

Kapitel II, Abschnitt VII

1. ...

2. Die inhaftierten Personen, die Radios, Fernseher oder Multimedia-Ausstattung benutzen möchten, die ihnen in den verschiedenen Gemeinschaftsräumen der Einrichtung zur Verfügung gestellt werden, müssen die von der Leitung der Einrichtung festgelegten Modalitäten einhalten.

Kapitel II, Abschnitt VII

1. Computer sind in der Zelle nicht erlaubt.

2. Inhaftierte Personen haben keinen freien Zugang zum Internet.

3. Wenn sie durch die Verwaltung und gemäß der internen Richtlinie dazu befugt sind, haben inhaftierte Personen Zugriff auf das Internet unter der Überwachung eines Mitglieds des Betreuungspersonals der Einrichtung.

Kapitel II, Abschnitt VIII

1. Die Gesundheitsversorgung der inhaftierten Personen wird durch das vom Strafvollzugsdienst beauftragte medizinische Personal gewährleistet.

2. Der Umfang der erbrachten Leistungen wird in einer Vereinbarung festgelegt, die zwischen dem genannten medizinischen Dienst und dem Strafvollzugsdienst unterzeichnet wird.

3. Das vom Strafvollzugsdienst beauftragte medizinische Personal kann einen externen Praktiker hinzuziehen, um bestimmte besondere Leistungen zu erbringen.

Kapitel II, Abschnitt VIII

1. Personen in Haft haben jederzeit Zugang zu medizinischer Versorgung, sofern der medizinische Dienst diese für notwendig erachtet und im Rahmen der Vereinbarung mit dem Strafvollzugsdienst.

2. Der Antrag auf Konsultation kann vom Häftling selbst gestellt oder von einem Mitglied des Strafvollzugspersonals, einer im Auftrag in der Einrichtung tätigen Person oder dem gesetzlichen Vertreter übermittelt werden.

3. Je nach Art werden die medizinischen Behandlungen in der Einrichtung oder in medizinischen Einrichtungen durchgeführt.

4. Die Anwendung des Gesetzes über die öffentliche Gesundheit (Gesundheitsschutzgesetz) bleibt vorbehalten.

Kapitel II, Abschnitt VIII

1. Bei seiner Inhaftierung erkundigt sich die Anstalt über den Kranken- und Unfallversicherungsschutz des minderjährigen Häftlings. Soweit möglich, leitet sie die notwendigen Maßnahmen ein, um die Grundleistungen im Sinne des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) und gegen Unfälle gemäß dem Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) sicherzustellen.

2. Subsidiär sind die inhaftierten Personen durch die vom Strafvollzugsdienst abgeschlossene Versicherungspolice gegen Unfälle geschützt.

Kapitel II, Abschnitt VIII

1. Wenn sie nicht durch die Krankenversicherung im Sinne des KVG gedeckt sind, werden die Kosten, die aus der medizinischen Versorgung der inhaftierten Personen entstehen, von ihrem gesetzlichen Vertreter getragen.

2. Andernfalls werden die Kosten von der Platzierungsbehörde übernommen.

Kapitel II, Abschnitt IX

1. Jedes Interview, das ein Journalist mit einer inhaftierten Person führt, sowie jede Teilnahme an einer Radio- oder Fernsehsendung muss zuvor von dem Leiter des Strafvollzugsdienstes des Kantons Waadt, der zuständigen Behörde, von der der Gefangene abhängig ist, und der elterlichen Autorität genehmigt werden.

Kapitel II, Abschnitt IX

1. Inhaftierte Personen können mindestens einmal pro Woche einen Besuch von mindestens einer Stunde Dauer erhalten, an den von der Anstaltsleitung festgelegten Tagen und Zeiten.

2. Die Anstaltsleitung bestimmt die Modalitäten der Besuche in Bezug auf ihre Häufigkeit, Dauer und die Anzahl der Besucher.

3. Die Besuche finden in hierfür vorgesehenen Räumlichkeiten statt.

4. Sie werden überwacht.

5. Aus Sicherheitsgründen können besondere Maßnahmen angeordnet werden.

6. Nur Personen mit einer schriftlichen Genehmigung oder einem Dokument, das ihr Mandat gegenüber der inhaftierten Person bestätigt, dürfen eine eingesperrte Person besuchen.

7. Diese Genehmigung wird von der Platzierungsbehörde erteilt, wenn die Person in Untersuchungshaft ist, beziehungsweise von der Anstaltsleitung, wenn der Inhaftierte eine Strafe verbüßt oder eine Disziplinarmaßnahme unterliegt.

8. Die Leitung informiert die Platzierungsbehörde, wenn sie die Besuchserlaubnis erteilt hat.

9. Wenn die Anstaltsleitung während eines Besuchs ein unangemessenes Verhalten feststellt, kann sie entscheiden, den Besuch zu unterbrechen oder die Besuchserlaubnis auszusetzen.

Kapitel II, Abschnitt IX

1. Beim Betreten der Einrichtung legen die Besucher ein Dokument zur Identifizierung sowie die Besuchserlaubnis vor.

2. Während des Besuchs befolgen sie die gegebenen Anweisungen.

3. Es ist ihnen untersagt, den Inhaftierten persönlich etwas zu übergeben. Gegenstände, die sie für die Inhaftierten mitbringen, müssen an der Pförtnerloge der Einrichtung abgegeben werden. Die Einrichtung stellt den Besuchern eine Liste der Gegenstände zur Verfügung, die sie den Inhaftierten übergeben dürfen.

4. Beim Betreten der für Besuche vorgesehenen Bereiche dürfen die Besucher keine Gegenstände bei sich führen, deren Aufbewahrung ihnen nicht gestattet wurde.

5. Beim Verlassen der Einrichtung dürfen sie ohne Erlaubnis keine Gegenstände, Briefe oder Wertgegenstände mitnehmen, die sie von der inhaftierten Person erhalten haben.

6. Besondere Sicherheitsmaßnahmen können gegenüber den Besuchern ergriffen werden.

Kapitel II, Abschnitt IX

1. Der Vormund oder Betreuer einer inhaftierten Person kann, in Absprache mit der Einrichtung, seinen Mündel oder die betreffende Person besuchen.

2. Die Besuche werden nicht überwacht.

3. Sie finden in einem dafür vorgesehenen Raum statt.

4. Sie ersetzen nicht einen Besuch im Sinne von Artikel 51 dieser Vorschrift.

5. Die Vormünder oder Betreuer dürfen ihrem Mündel oder der betreffenden Person die zur Wahrung ihrer Interessen notwendigen Dokumente nicht persönlich übergeben. Diese Dokumente werden dem Sekretariat der Einrichtung übergeben, das sie zusammen mit dem Hab und Gut des Inhaftierten aufbewahren wird.

6. Die Besuchserlaubnis wird von der Einrichtungsdirektion erteilt.

7. Im Übrigen sind Artikel 51, Absätze 5 und 6, sowie Artikel 52 anwendbar.

Kapitel II, Abschnitt IX

1. Die Vertreter anderer Institutionen oder der Dienste, die für den Schutz von Minderjährigen zuständig sind, können in Absprache mit der Einrichtung und nach Zustimmung durch das Jugendgericht die inhaftierten Personen besuchen.

2. Die Besuche werden nicht überwacht.

3. Sie finden in einem dafür vorgesehenen Raum statt.

4. Sie ersetzen keinen Besuch im Sinne des Artikels 51 dieser Verordnung.

5. Die Besuchserlaubnis wird vom Leiter des Strafvollzugsdienstes erteilt.

6. Im Übrigen sind Artikel 51, Absätze 5 und 6 sowie Artikel 52 anwendbar.

Kapitel II, Abschnitt IX

1. Die Vertreter der religiösen Gemeinschaften können in Absprache mit der Einrichtung die inhaftierten Personen besuchen.

2. Die Besuche werden nicht überwacht.

3. Sie finden in einem dafür vorgesehenen Raum statt.

4. Sie ersetzen keinen Besuch im Sinne von Artikel 51 dieser Verordnung.

5. Die Besuchsgenehmigung wird von der Leitung der Einrichtung erteilt.

6. Im Übrigen gelten Artikel 51, Absätze 5 und 6 sowie Artikel 52.

Kapitel II, Abschnitt IX

1. Konsularbeamte können im Einvernehmen mit der Einrichtung frei die in Gewahrsam befindlichen Personen besuchen.

2. Die Besuche werden nicht überwacht. Auf Ersuchen der in Gewahrsam befindlichen Person ist der gesetzliche Vertreter anwesend.

3. Die Besuche finden in einem hierfür vorgesehenen Raum statt.

4. Sie ersetzen keinen Besuch im Sinne von Artikel 51 dieser Verordnung.

5. Konsularbeamte dürfen in Gewahrsam befindlichen Personen keine offiziellen Dokumente persönlich übergeben. Sie übergeben diese Dokumente der Verwaltung der Einrichtung, welche sie mit dem Eigentum der in Gewahrsam befindlichen Person verwahren wird.

6. Die Besuchserlaubnis wird von der Leitung der Einrichtung erteilt.

7. Im Übrigen sind Artikel 51, Absätze 5 und 6 sowie Artikel 52 anwendbar.

Kapitel II, Abschnitt IX

1. Der Verteidiger einer inhaftierten Person kann seinen Mandanten besuchen.

2. Er muss in der Lage sein, seine Vertretungsbefugnis nachzuweisen.

3. Die Besuche finden in einem dafür vorgesehenen Raum statt.

4. Sie ersetzen keinen Besuch im Sinne von Artikel 51 dieser Verordnung.

5. Sie werden nicht überwacht.

6. Weder ihre Anzahl noch ihre Dauer sind begrenzt, vorbehaltlich der täglichen Zeitplanung und missbräuchlicher Fälle.

7. Im Übrigen sind Artikel 51, Absätze 5 und 6 sowie Artikel 52 anwendbar.

Kapitel II, Abschnitt IX

1. Die Anstalt weist die volljährigen Inhaftierten auf die Möglichkeit hin, ihre staatsbürgerlichen Pflichten zu erfüllen, und informiert sie über die Bedingungen der Ausübung der Briefwahl.

Kapitel II, Abschnitt IX

1. Inhaftierte Personen dürfen Korrespondenz empfangen und versenden.

2. Die Einrichtung übergibt und versendet die Korrespondenz täglich.

3. Die Behörde, von der die in Untersuchungshaft befindlichen Personen abhängen, führt die Kontrolle der Korrespondenz durch. Die Leitung der Einrichtung führt diese Kontrolle in allen anderen Fällen durch. Alle Briefe werden offen übergeben, seien es diejenigen, die die inhaftierten Personen der Einrichtung zur Versendung anvertrauen, oder diejenigen, die von der Einrichtung an die inhaftierten Personen übermittelt werden, die deren Empfänger sind.

4. Die Korrespondenz, die zwischen der inhaftierten Person und ihrem Anwalt, dem Strafvollzugsdienst oder Konsulaten und Botschaften ausgetauscht wird, wird nicht kontrolliert. In diesen Fällen werden die Briefe geschlossen übergeben, sei es, dass die inhaftierten Personen sie der Einrichtung zur Versendung anvertrauen oder dass sie von der Einrichtung an die inhaftierten Personen übermittelt werden, die Empfänger sind.

5. Die Kosten für das Porto der Korrespondenz trägt die inhaftierte Person, die sie sendet. Bei unzureichenden finanziellen Mitteln werden die offiziellen Schreiben von der Einrichtung frankiert. Gleiches gilt für persönliche Schreiben, und zwar in einem Fall pro Tag.

Kapitel II, Abschnitt IX

1. Inhaftierte Personen können Pakete empfangen.

2. Die Leitung der Einrichtung legt die Modalitäten in Bezug auf die Anzahl, das Gewicht und den zulässigen Inhalt fest.

3. Der Inhalt jedes Pakets wird überprüft.

4. Die Liste der Produkte, die Pakete für inhaftierte Personen enthalten dürfen, steht innerhalb der Einrichtung zur Verfügung.

Kapitel II, Abschnitt IX

1. Sofern es von der zuständigen Behörde und der Einrichtung genehmigt wurde, dürfen inhaftierte Personen unter der Aufsicht des Personals zwei Telefongespräche von jeweils fünfzehn Minuten pro Woche führen.

2. Die Anrufe erfolgen zu den von der Einrichtung festgelegten Zeiten und dürfen fünfzehn Minuten nicht überschreiten.

3. Bei Bedarf können die Gespräche von einem Mitarbeiter überwacht werden, der während der Kommunikation neben dem Gefangenen bleibt.

4. Die Kommunikation kann bei Bedarf über Lautsprecher erfolgen.

5. Die Kosten der Anrufe können der inhaftierten Person auferlegt werden.

6. Der Besitz und die Nutzung von Mobiltelefonen sind verboten.

7. Die Gespräche können aufgezeichnet werden.

8. Die Aufzeichnungen dürfen nur zu Beweiszwecken in einem Disziplinar- und/oder Strafverfahren sowie im Rahmen von Ereignissen, die das Leben anderer gefährden oder die Sicherheit der Einrichtung gefährden könnten, verarbeitet werden.

9. Die in diesen Aufzeichnungen enthaltenen Daten dürfen nur zu diesem Zweck aufbewahrt werden.

Kapitel II, Abschnitt X

1. Die Ausgangserlaubnis darf weder dem Strafurteil sein Präventionsziel entziehen noch die öffentliche Sicherheit gefährden.

2. Die konkordatäre Regelung betreffend die Erteilung von Ausgangserlaubnissen an verurteilte Minderjährige findet Anwendung.

Kapitel II, Abschnitt X

1. Die Leitung der Einrichtung gibt eine schriftliche Vorankündigung an die Behörde ab, von der die Inhaftierten abhängig sind.

Kapitel II, Abschnitt X

1. Die Behörde, von der die inhaftierte Person abhängt, ist zuständig für die Entscheidung über einen Antrag auf Ausgangsgenehmigung.

2. Die interne Richtlinie des Gefängnisdienstes bezüglich der Verhaltensweisen inhaftierter Personen außerhalb der Anstalt und das Konkordatsprotokoll betreffend die Begleitung potenziell gefährlicher Häftlinge bei Ausgängen finden Anwendung.

Kapitel II, Abschnitt XI

1. Auf Antrag stellt die Einrichtung den inhaftierten Personen oder ihren gesetzlichen Vertretern die notwendige Hilfe zur Verfügung, damit diese Zugang zu rechtlichem Beistand erhalten können.

2. Sie hält für die inhaftierten Personen und ihre gesetzlichen Vertreter die Gesetzestexte bereit, die die Untersuchungshaft, die Strafvollstreckung und die damit zusammenhängenden Verfahren betreffen.

Kapitel II, Abschnitt XI

1. Die inhaftierten Personen werden von der Einrichtung über die Möglichkeit informiert, in einem Strafverfahren Prozesskostenhilfe oder eine Pflichtverteidigung in Anspruch zu nehmen.

Kapitel II, Abschnitt XII

1. Minderjährige Inhaftierte können beim Dienst für Jugendschutz in ihrem Wohnsitzkanton um Unterstützung nachsuchen.

2. Volljährige Inhaftierte können bei der zuständigen Stelle ihres Wohnsitzkantons Sozialhilfe beantragen.

Kapitel II, Abschnitt XII

1. Eingesperrte Personen können den Besuch eines Vertreters einer Religionsgemeinschaft beantragen.

2. Sie können an den in der Einrichtung gefeierten Gottesdiensten teilnehmen.

3. Mit Genehmigung der Einrichtungsleitung können sie an den von Vertretern der Religionsgemeinschaften organisierten Treffen teilnehmen.

4. Bis zur Vollendung des 16. Lebensjahres ist die Bitte um geistliche Unterstützung von der Zustimmung des gesetzlichen Vertreters abhängig.

Kapitel II, Abschnitt XIII

1. Die inhaftierten Personen können jederzeit ein Gespräch mit dem Direktor oder einem Mitglied der Anstaltsleitung beantragen.

Kapitel II, Abschnitt XIII

1. Der Antrag muss schriftlich gestellt werden und den Zweck des Gesprächs angeben. Inhaftierte Personen können die Hilfe eines Mitarbeiters bei der Abfassung ihres Antrags in Anspruch nehmen.

2. Die Leitung der Einrichtung bearbeitet den Antrag so schnell wie möglich, legt das Datum für das Gespräch fest und informiert die inhaftierte Person darüber.

3. Wenn der Gegenstand des angeforderten Gesprächs nicht in den Zuständigkeitsbereich der Einrichtungsleitung fällt, leitet diese den Antrag an die zuständigen Personen oder Dienste weiter.

4. In diesem Fall informiert die Leitung die inhaftierte Person darüber, dass ihr Antrag weitergeleitet wurde.

Kapitel II, Abschnitt XIII

1. Gefangene können jederzeit schriftliche Anträge an die Leitung der Einrichtung richten.

Kapitel II, Abschnitt XIII

1. Anträge müssen begründet sein und an die Direktion gerichtet werden. Die inhaftierte Person kann die Hilfe eines Mitarbeiters für die Abfassung ihres Antrags in Anspruch nehmen.

2. Die Direktion der Einrichtung bearbeitet diese Anträge so schnell wie möglich.

3. Sie teilt den inhaftierten Personen ihre Antwort schriftlich oder im Rahmen eines Gesprächs mit.

4. Wenn der Gegenstand des ihr übermittelten Antrags nicht in ihren Zuständigkeitsbereich fällt, leitet die Direktion der Einrichtung den betreffenden Antrag an die zuständigen Personen oder Dienste weiter.

5. In diesem Fall informiert die Direktion die inhaftierte Person darüber, dass ihr Antrag weitergeleitet wurde.

Kapitel II, Abschnitt XIV

1. Entscheidungen, die von der Leitung der Einrichtung im Rahmen der in Artikel 7 dieser Vorschrift aufgeführten Zuständigkeiten getroffen werden, können innerhalb von 10 Tagen nach ihrer Bekanntgabe beim Leiter des Strafvollzugsdienstes angefochten werden.

2. Absatz 1 findet keine Anwendung auf Entscheidungen über Disziplinarstrafen, die gemäß den Bestimmungen des Disziplinarreglements für minderjährige Inhaftierte (RDDMin-VD) anfechtbar sind.

3. Sofern die Rechtsmittelbehörde nichts anderes bestimmt, hat das Rechtsmittel keine aufschiebende Wirkung.

4. Die vom Leiter des Strafvollzugsdienstes auf Rechtsmittel erlassenen Entscheidungen können innerhalb von 30 Tagen nach ihrer Bekanntgabe beim Kantonsgericht angefochten werden.

Kapitel II, Abschnitt XIV

1. Jede inhaftierte Person kann schriftlich eine Beschwerde einreichen

a. bei der Anstaltsleitung, wenn sie Grund zur Beschwerde über eine andere inhaftierte Person oder ein Mitglied des Personals zu haben glaubt, oder

b. beim Leiter des Justizvollzugsdienstes, wenn sich die Beschwerde gegen die Anstaltsleitung richtet.

2. Nach Eingang der Beschwerde leitet die für die Bearbeitung zuständige Behörde eine Untersuchung ein. Im Rahmen dieser Untersuchung ergreift die Leitung alle nützlichen Ermittlungsmassnahmen und erstellt ein Protokoll über die durchgeführten Ermittlungshandlungen.

3. Am Ende der Untersuchung informiert sie die Parteien schriftlich über das Ergebnis der Beschwerde.

4. Die für die Bearbeitung der Beschwerde zuständige Behörde kann die Einleitung einer Untersuchung ablehnen, wenn die Beschwerde offensichtlich unbegründet ist, gegen die guten Sitten verstösst oder missbräuchliche Methoden anwendet. Sie informiert die inhaftierte Person schriftlich darüber.

5. Die inhaftierte Person, die eine offensichtlich missbräuchliche Beschwerde eingereicht hat, kann disziplinarische Sanktionen nach sich ziehen.

6. Die konkordatäre Regelung bezüglich Beschwerden gegen das Personal, die Anstaltsleitung oder gegen die Haftbedingungen gilt im Übrigen.

Kapitel II, Abschnitt XV

1. Im Falle der Notwendigkeit und des Schutzbedarfs der inhaftierten Person sowie der anderen Inhaftierten, des Personals der Einrichtung und aller anderen Beteiligten, kann diese in eine gesicherte Zelle untergebracht werden.

2. Zur Aufrechterhaltung der guten Ordnung der Einrichtung, zur Erkennung und Verhinderung von Fluchtversuchen oder der Aufbewahrung gefährlicher, illegaler oder verbotener Substanzen und Gegenstände, sowie zur Vermeidung der Begehung von Straftaten, kann die Leitung der Einrichtung jederzeit die Durchsuchung und Kontrolle der inhaftierten Personen, ihrer Sachen, der Zellen und anderer Orte (Arbeitsplätze, Umkleideräume usw.), in denen persönliche Gegenstände der Inhaftierten aufbewahrt werden, anordnen.

3. Zur Erkennung des Konsums verbotener oder illegaler Substanzen kann die Leitung der Einrichtung auch anordnen, dass sich die inhaftierten Personen Urin-, Speichel- oder Blutuntersuchungen sowie Atemalkoholtests unterziehen.

4. Die angewandten Kontrollmaßnahmen und Methoden müssen dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit sowie der menschlichen Würde entsprechen.

5. Disziplinarverfahren und strafrechtliche Anzeigen bleiben vorbehalten.

Kapitel II, Abschnitt XV

1. Die Entscheidung über die Unterbringung in einer Sicherungszelle wird von der Anstaltsleitung nach Rücksprache mit dem vom Strafvollzugsdienst beauftragten medizinischen Personal getroffen.

2. Die Entscheidung über die Unterbringung in einer Sicherungszelle muss die Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und der menschlichen Würde wahren und auf gerechten Gründen beruhen, die im Zusammenhang mit dem Verhalten der inhaftierten Person stehen.

Kapitel II, Abschnitt XV

1. Personen, die inhaftiert sind, dürfen jedes Mal durchsucht werden, wenn sie die Einrichtung betreten oder verlassen, vor und nach ihren Begegnungen mit Dritten, sowie bei ihren Bewegungen innerhalb der Einrichtung.

2. Die Durchsuchung erfolgt unter den in Artikel 10 dieser Verordnung vorgesehenen Bedingungen.

Kapitel II, Abschnitt XV

1. Soweit möglich, nehmen die inhaftierten Personen an der Durchsuchung ihrer Zelle, der Umkleideräume und der anderen Orte teil, an denen ihre Sachen aufbewahrt werden.

2. Ist dies nicht der Fall, erfolgt die Durchsuchung in Anwesenheit eines anderen Mitarbeiters, und die inhaftierte Person wird darüber informiert, dass ihre Zelle oder ein anderer Ort, der ihre Sachen enthält, durchsucht wurde.

3. Im Übrigen erfolgt die Durchsuchung nach den Modalitäten gemäß Artikel 10, Absatz 4 dieser Verordnung.

Kapitel II, Abschnitt XV

1. Wenn die inhaftierte Person das Ergebnis einer gemäß Artikel 75, Absatz 3 dieser Verordnung durchgeführten Untersuchung bestreitet, wird ein Gegengutachten angeordnet.

2. Bestätigt das Ergebnis des Gegengutachtens das der ersten Analyse, werden die Kosten für letztere sowie für das Gegengutachten der inhaftierten Person in Rechnung gestellt.

3. Die Weigerung, sich einer toxikologischen oder ethylometrischen Untersuchung zu unterziehen, wird als positives Untersuchungsergebnis betrachtet.

Kapitel II, Abschnitt XV

1. Die Einrichtung steht unter Videoüberwachung.

2. Die Zellen der inhaftierten Personen stehen nicht unter Videoüberwachung, vorbehaltlich der Wartezellen, Sicherheits- oder Disziplinarzellen, wenn die inhaftierte Person eine Gefahr für sich selbst oder für andere darstellt.

3. Im Übrigen ist Artikel 61, Absätze 8 und 9 dieser Verordnung anwendbar.

Kapitel II, Abschnitt XVI

1. Die zuständige Behörde, von der die inhaftierte Person abhängt, ist zuständig für die Anordnung ihrer Verlegung in eine andere Einrichtung.

2. Die Verlegung wird in Absprache zwischen dem Direktor der Einrichtung und der Behörde, von der die inhaftierte Person abhängt, organisiert.

Kapitel II, Abschnitt XVI

1. Im Notfall ist die Anstaltsleitung befugt, die Verlegung einer inhaftierten Person in eine andere Einrichtung anzuordnen.

2. Sie übermittelt die Entscheidung unverzüglich der zuständigen Behörde, von der die inhaftierte Person abhängig ist.

Kapitel II, Abschnitt XVI

1. Wenn eine inhaftierte Person verlegt wird, werden ihr die vom Gefängnis inventarisierten Gegenstände zurückgegeben, mit Ausnahme des regelmäßig abgezogenen Geldes, der Gegenstände oder Kleidungsstücke, die sie nach außen gesandt hat oder die aus hygienischen Gründen vernichtet werden mussten.

2. Die Werte, Gegenstände oder Kleidungsstücke, die der inhaftierten Person von außen zugesandt werden, sowie die Einkäufe, die sie während ihrer Haft getätigt hat, unterliegen denselben Regeln.

3. Die inhaftierte Person erteilt dem Gefängnis eine Entlastung am Ende des Inventarverzeichnisses. Im Falle einer Verweigerung wird dies im Inventarverzeichnis mit Angabe der Gründe vermerkt.

4. Das Geld wird bei einer Verlegung in eine andere Einrichtung an die Einrichtung überwiesen, die die weitere Betreuung der inhaftierten Person übernimmt.

Kapitel II, Abschnitt XVI

1. Nach Durchführung des Inventars werden die Gegenstände der inhaftierten Person an die bevollmächtigte Person zur Begleitung übergeben oder auf Kosten der inhaftierten Person per Post verschickt.

Kapitel II, Abschnitt XVI

1. Die Verlegung von Häftlingen ist im Gefangenenbuch einzutragen, wobei jedenfalls folgende Angaben zu vermerken sind

a. Datum und Uhrzeit der Entlassung;

b. der Name der Behörde, die die Verlegung angeordnet hat;

c. der Ort der Verlegung.

2. Im Übrigen ist Artikel 9 Absatz 2 dieser Verordnung anwendbar.

Kapitel II, Abschnitt XVI

1. Zum Zeitpunkt der Verlegung oder in den darauf folgenden Tagen übermittelt die Leitung der Einrichtung der Leitung der Einrichtung, in die die Person verlegt wurde, die wesentlichen Unterlagen ihrer Akte.

2. Eine Kopie des zusammenfassenden Berichts wird an die Behörde gesendet, von der die inhaftierte Person abhängig ist.

3. Die medizinische Akte wird vom medizinischen Personal der Einrichtung an den medizinischen Dienst der Einrichtung übergeben, in die die inhaftierte Person verlegt wurde.

Kapitel II, Abschnitt XVI

1. Wenn der körperliche oder geistige Gesundheitszustand der inhaftierten Person ihren Transfer in ein Krankenhaus erfordert, ist der zuständige Arzt der Einrichtung oder der konsultierte Arzt befugt, ihren Transfer nach Rücksprache mit der Leitung der Einrichtung anzuordnen. Letztere informiert die zuständige Behörde, von der die verurteilte Person abhängig ist.

2. Die Modalitäten des Transfers werden von der Leitung der Einrichtung festgelegt.

3. Im Notfall ordnet der Arzt die sofortige Krankenhausaufnahme an und informiert die Leitung der Einrichtung. Letztere informiert die zuständige Behörde, von der die verurteilte Person abhängig ist.

Kapitel II, Abschnitt XVII

1. Eine inhaftierte Person darf nur freigelassen werden

a. bei Ablauf der Gültigkeit des Hafttitels;

b. aufgrund einer schriftlichen, datierten und unterzeichneten Anordnung der übergeordneten Behörde;

c. nach Verbüßung der Strafe, zu der sie verurteilt wurde, oder

d. aufgrund einer der in Artikel 4 Absatz 2 dieser Verordnung genannten Entscheidungen.

**2. In jedem Fall muss eine inhaftierte minderjährige Person bei ihrer Entlassung aus der Einrichtung abgeholt werden durch:**

a. ihren gesetzlichen Vertreter oder

b. die volljährige Person, die der gesetzliche Vertreter, die zuständige Behörde für die Unterbringung oder der Kindesschutzdienst des Wohnsitzkantons bestimmt hat.

Kapitel II, Abschnitt XVII

1. Wenn eine inhaftierte Person die Einrichtung verlässt, werden ihr die von der Einrichtung inventarisierten Gegenstände zurückgegeben, mit Ausnahme des regelmäßig abgezogenen Geldes, der Gegenstände oder Kleidung, die sie nach außen geschickt hat oder die aus hygienischen Gründen zerstört werden mussten.

2. Die Werte, Gegenstände oder Kleidungsstücke, die der inhaftierten Person von außen zugesandt werden, sowie die von ihr während der Haft getätigten Einkäufe unterliegen den gleichen Regeln.

3. Die inhaftierte Person quittiert der Einrichtung die Rückgabe am Ende des Inventars. Bei Weigerung wird dies im Inventar mit Angabe der Gründe vermerkt.

4. Das Geld wird der von der für die inhaftierte Person zuständigen Behörde benannten Person übergeben.

Kapitel II, Abschnitt XVII

1. Die Entlassung von inhaftierten Personen wird in das Haftbuch eingetragen, in dem jedenfalls zu vermerken sind

a. Datum und Uhrzeit der Entlassung;

b. die Angabe, dass die Strafe vollzogen, ausgesetzt, unterbrochen, erlassen wurde oder dass die Entlassung vorläufig erfolgte und

c. der Name der Behörde, die die Freilassung angeordnet hat.

Kapitel III, Abschnitt I

1. Während der ersten 48 Stunden der Haft bleibt die inhaftierte Person zu Beobachtungszwecken in der Zelle festgehalten.

2. Nur die Leitung der Einrichtung, das Betreuungspersonal und die Mitglieder des medizinischen Dienstes sind während der Eingliederungsphase berechtigt, Kontakte mit dem Häftling aufzunehmen.

3. Der gesetzliche Vertreter der inhaftierten Person darf diese nur mit Genehmigung der zuständigen Behörde besuchen.

4. Die inhaftierte Person kann Bücher erhalten, die von der Einrichtung bereitgestellt, kontrolliert und von einem Mitglied des Betreuungspersonals überreicht und zurückgenommen werden.

Kapitel III, Abschnitt I

1. Die Integrationsphase kann verlängert werden, wenn das Verhalten des Gefangenen seinen Übergang zur nächsten Phase, wie im Betreuungsmodell der Einrichtung vorgesehen, nicht erlaubt.

2. Die Notwendigkeit dieser Verlängerung wird täglich auf der Grundlage der multidisziplinären Überlegungen der Betreuungsteams bewertet und von der Leitung der Einrichtung bestätigt.

3. Die maximale Dauer der Integrationsphase beträgt fünf Tage.

Kapitel III, Abschnitt I

1. Die Artikel 9 bis 16, 18 bis 29, 40, 46 bis 49, 53 bis 61, 65 bis 90 finden Anwendung.

Kapitel III, Abschnitt II

1. Gegenstand von Kontaktbeschränkungen können die inhaftierten Personen sein, die ein erhebliches Risiko der Kollusion darstellen. In einem solchen Fall sind nur die Anstaltsleitung und das diensthabende Betreuungspersonal oder ein Mitglied des medizinischen Dienstes berechtigt, Kontakt aufzunehmen.

2. Der gesetzliche Vertreter der inhaftierten Person darf sie nur mit Genehmigung der zuständigen Behörde besuchen.

3. Die inhaftierte Person kann Bücher erhalten, die von der Einrichtung bereitgestellt, kontrolliert sowie von einem Mitglied des Betreuungspersonals übergeben und zurückgenommen werden.

Kapitel III, Abschnitt II

1. Die Behörde, von der die inhaftierte Person abhängt, ist allein befugt, eine Kontaktbeschränkung anzuordnen, um das Risiko der Kollusion zu verhindern.

2. Die Behörde, von der die inhaftierte Person abhängt, kann dem System zur Prävention des Kollusionsrisikos die Erleichterungen hinzufügen, die sie für angemessen hält.

Kapitel III, Abschnitt II

1. Das Kontaktverbot zur Vermeidung des Kollusionsrisikos wird für eine Höchstdauer von 14 Tagen ausgesprochen.

Kapitel III, Abschnitt II

1. Die unter dem Kontaktverbot, das zur Vermeidung des Kollusionsrisikos verhängt wurde, festgehaltene Person wird in einer herkömmlichen Zelle untergebracht.

2. Die Anstaltsleitung ergreift die notwendigen Maßnahmen, um den Kontakt zu anderen inhaftierten Personen zu verhindern.

Kapitel III, Abschnitt II

1. Die Artikel 9 bis 16, 18 bis 29, 40, 46 bis 49, 53 bis 60, 65 bis 90 finden Anwendung.

Kapitel III, Abschnitt III

1. Auf Personen, die einer Disziplinarmaßnahme unterzogen wurden, kann ein spezielles Regime angewendet werden, wenn die Maßnahme gemäß der Verordnung über das Disziplinarrecht anwendbar auf minderjährige und junge erwachsene Personen, die vorläufig festgenommen oder aufgrund des Jugendstrafrechts verurteilt und in der Konkordatsstrafanstalt des Kantons Waadt (RDDMin-VD) inhaftiert sind, ergangen ist.

2. Die Konkordatsverordnung über das Disziplinarrecht, das auf strafrechtlich inhaftierte oder in geschlossenen Einrichtungen für Minderjährige untergebrachte Personen anwendbar ist, bleibt vorbehalten.

Kapitel III, Abschnitt III

1. Die im Rahmen dieses Sonderregimes auferlegten Beschränkungen dürfen nicht über diejenigen hinausgehen, die sich aus der verhängten Disziplinarmaßnahme ergeben.

2. Sie hören auf, ihre Wirkung zu entfalten, sobald die Dauer der Disziplinarmaßnahme abgelaufen ist. Danach sind die Inhaftierten unverzüglich in den Genuss des regulären Haftregimes zu überführen, es sei denn, sie unterliegen einem anderen Sonderhaftregime.

Kapitel III, Abschnitt IV

1. Die Behörde, die eine inhaftierte Person innerhalb der Einrichtung unterbringt, muss die Leitung über die besonderen Risiken informieren, die sie für die öffentliche Sicherheit, die Einrichtung oder das Personal darstellt.

Kapitel IV

1. Das Departement für Institutionen und Sicherheit ist mit der Durchführung dieser Verordnung betraut, die am 19. Mai 2014 in Kraft tritt.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →