Art. 2 Gesetz über den Vollzug von strafrechtlichen Verurteilungen (LEP) - Anwendungsbereich [ 5 ]

1. Das vorliegende Gesetz ist anwendbar

a. auf Personen, die von den Waadtländer Behörden verurteilt wurden;

b. auf Personen, die von den Behörden eines anderen Kantons oder von den Strafbehörden des Bundes verurteilt wurden, deren Strafvollzug aber dem Kanton Waadt anvertraut ist, wobei jedoch die Entscheidungen, die in die Zuständigkeit der Behörden des Urteilskantons oder des Bundes fallen, vorbehalten bleiben;

c. auf Personen, die von den Waadtländer Behörden verurteilt wurden, ihre Strafe aber in einem anderen Kanton vollziehen, soweit die Zuständigkeiten dem Urteilskanton vorbehalten sind und unter Vorbehalt der Delegation von Zuständigkeiten;

d. auf inhaftierte Personen, die eine Freiheitsstrafe oder eine freiheitsentziehende Massnahme vorzeitig vollziehen.

2. Vorbehalten bleiben die Bestimmungen des Konkordats über den Vollzug von Strafen und Massnahmen gegenüber Erwachsenen und jungen Erwachsenen in den Kantonen der Westschweiz und des Tessins [B].

3. Das vorliegende Gesetz ist auf jugendliche Straftäter nicht anwendbar.

← Art. 1 LEP - Gegenstand Gesetz über den Vollzug von strafrechtlichen Verurteilungen (LEP) - Gegenstand Art. 3 LEP - Die verurteilte Person [ 5, 6 ] →