Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
340.01 LEP CH-VD

Art. 19 Gesetz über den Vollzug von strafrechtlichen Verurteilungen (LEP) - Über die Vollstreckung von Strafen in geschlossenen Einrichtungen [ 5, 6, 7 ]

Titel III, Kapitel II
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (67 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 19 LEP · Über die Vollstreckung von Strafen in geschlossenen Einrichtungen [ 5, 6, 7 ]

1. Was den Vollzug von Freiheitsstrafen im geschlossenen Rahmen betrifft, ist die Vollzugsbehörde insbesondere zuständig für

a. ...

b. die Verurteilte Person zu ermächtigen, ihre Strafe im Regime des Halbvollzugs zu vollziehen, ihr eine Verwarnung auszusprechen sowie die Vollziehung eines solchen Regimes auszusetzen und zu unterbrechen (Art. 77b StGB [A]);

c. die Anstalt zu bezeichnen, in der die verurteilte Person inhaftiert wird (Art. 76 StGB);

d. die Anordnung der Unterbringung einer verurteilten Person in einer anderen Anstalt als einer Strafvollzugsanstalt (Art. 80 StGB);

e. den Sanktionsvollzugsplan zu genehmigen, umzusetzen und zu korrigieren (Art. 75 Abs. 3 StGB);

f. Ausgänge zu gewähren (Art. 84 Abs. 6 StGB);

g. eine Sicherungshaft zu ordnen (Art. 78 Bst. b StGB);

h. die Verlegung des Inhaftierten in eine offene Anstalt anzuordnen (Art. 77a StGB);

i. den Inhaftierten zu ermächtigen, den Rest seiner Strafe in Form von externer Arbeit oder in Form von externer Arbeit und externer Unterkunft zu vollziehen (Art. 77a StGB);

j. die im Rahmen der bedingten Entlassung auferlegten Verhaltensregeln umzusetzen und die Einhaltung dieser Verhaltensregeln zu kontrollieren (Art. 95 StGB);

k. die Verschiebung des Strafvollzugs zu bewilligen;

l. die Ersatzfreiheitsstrafe umzusetzen, die auf die Nichtzahlung der Geldstrafe oder der Busse im Falle des Scheiterns der Schuldbetreibung folgt.

2. In den insbesondere in Absatz 1 Buchstaben c), e), f) und i) genannten Fällen holt die Vollzugsbehörde eine Stellungnahme der Interdisziplinären Fachkommission zur Beurteilung gefährlicher Straftäter ein, um die Gefährlichkeit der verurteilten Person für die Allgemeinheit zu beurteilen (Art. 75a StGB).

3. Neben den ihr gemäss Absatz 1 dieses Artikels zugewiesenen Entscheidungsbefugnissen ist die Vollzugsbehörde befugt, gestützt auf einen schriftlichen Bericht an den Strafvollzugsrichter

a. bei Missbrauch das Verbot des Verkehrs zwischen dem Inhaftierten und seinem Rechtsanwalt zu beantragen (Art. 84 Abs. 4 StGB);

b. die Unterbrechung des Strafvollzugs vorzuschlagen (Art. 92 StGB).

3bis. Was den vorzeitigen Vollzug von Freiheitsstrafen oder Massnahmen betrifft, sind nur die Buchstaben c), d), e), f), g) und h) des Absatzes 1 anwendbar.

4. Verordnungen definieren die Modalitäten des Strafvollzugs.

← Art. 18 LEP - Von der Vollstreckung von Einziehungen und Beschlagnahmen Gesetz über den Vollzug von strafrechtlichen Verurteilungen (LEP) - Gegenstand Art. 20 LEP - Über die Vollstreckung von Strafen im offenen Vollzug →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (18)

719----------- · vd (Art. 19 al. 1 let. k LEP)
Appeal Against Refusal to Postpone Prison Sentence Execution Denied
Cited in the context of the OEP's competence to authorize the postponement of the sentence execution, which was the subject of the initial decision under appeal.
D.cision.2023.30 · vd (Art. 19 LEP)
Penitentiary Transfer Upheld Due to Prior Threat Against Officer
Cited in the reasoning for the cantonal authority competent to designate the detention facility, although the final order rejects the appeal.
68----------- · vd (Art. 19 al. 1 let. c LEP)
Vaud v. Appellant on Prison Transfer Justification
This provision was cited in the preamble, but not explicitly in the dispositive orders (I-IV). It was used in the reasoning (2.2) to confirm the OEP's competence to designate the facility.
GE.2021.0245 · vd (art. 19 al. 1 LEp)
Parental Appeal of Mandatory Omicron Quarantine Dismissed
Cited in the reasoning when discussing federal and cantonal powers to take measures to control the risk of disease transmission.
D.cision.2021.74 · vd (Art. 19 al. 1 let. b LEP)
Appeal Regarding Sentence Execution Method Deemed Inadmissible
Cited as the legal basis defining the competence of the OEP regarding semi-detention, which determined the court's lack of jurisdiction.
D.cision.2021.18 · vd (Art. 19 al. 1 let. c LEP)
Inmate Transfer Appeal Regarding Right to Be Heard
Cited in the introductory section, this article establishes the competence of the execution authority, which is central to the dispute over the transfer.
D.cision.2020.755 · vd (Art. 19 al. 1 let. c LEP)
Transfer of Incarceration Appeal Denied
Cited as the basis for the competence of the execution authority whose decision is being reviewed.
D.cision.2019.736 · vd (Art. 19 al. 1 let. c et d LEP)
Appeal Against Continuation of Therapeutic Treatment in Penitentiary Setting for Sexual Offender
Cited to establish the competence of the OEP to designate the facility for incarceration and order placement in a non-penitentiary establishment, which is the subject of the appeal.
D.cision.2019.380 · vd (Art. 19 al. 1 let. c et d LEP)
Appeal Regarding Placement and Suspension of Family Visits in Institutional Treatment for Mental Disorders
Cited in the introductory section outlining the competency framework, which is relevant to the overall context of the decision regarding the placement order.
D.cision.2019.140 · vd (Art. 19 al. 1 let. c LEP)
Prisoner Transfer Denial Upheld Despite Procedural Flaw
This provision establishes the competence of the execution office regarding the placement of the convict, which was the subject of the appeal regarding the transfer request.
D.cision.2018.496 · vd (Art. 19 al. 1 let. c LEP)
Prisoner Dental Transfer Denial Appeal
This article defines the competence of the execution authority regarding the placement of the convict, which was the core issue decided upon.
D.cision.2018.340 · vd (Art. 19 al. 1 let. c LEP)
Inmate Transfer Denial Overturned for Insufficient Reasoning
Cited in the preamble/heading, but the main ground for annulment (admitting the appeal) relates to the violation of the right to be heard (Art. 29 al. 2 Cst.), not the jurisdiction established by this article.
D.cision.2017.83 · vd (Art. 19 al. 1 let. c LEP)
Appellant v. Sentence Enforcement Office: Transfer Denial Upheld
Cited as the basis for the competence of the OEP regarding the placement of the convict, which supports the decision to reject the appeal.
D.cision.2017.797 · vd (Art. 19 al. 1 let. k LEP)
Appeal Against Refusal to Postpone Criminal Sentence Execution Denied
This article defines the competence of the Penitentiary Execution Office regarding the postponement of sentence execution, which was the subject of the contested decision.
D.cision.2016.938 · vd (Art. 19 al. 1 let. c LEP)
Murder Convict's Transfer Appeal Dismissed Due to Security and Inherent Detention Hardship
This provision establishes the competence of the Office of Sentence Execution regarding the designation of the detention facility, which is the subject matter of the rejected appeal.