312.41
LVLAVI
CH-VD
Art. 16a GESETZ zur Einführung des Bundesgesetzes vom 23. März 2007 über die Hilfe an Opfer von Straftaten (LVLAVI) - Forderungsübergang [ 2 ]
Kapitel IIIbis
Art. 16a LVLAVI - Forderungsübergang [ 2 ] · Forderungsübergang [ 2 ]
1. Der juristische und gesetzgeberische Dienst ist zuständig für die Ausübung des Subrogationsrechts des Staates im Sinne von Artikel 7 LAVI [E], sei es für die Leistungen, die er selbst erbracht hat, oder für jene des Beratungszentrums.
2. In diesem Rahmen bestimmt er den vom Täter geschuldeten Betrag durch Verfügung.
3. Im Übrigen ist das Verwaltungsverfahrensgesetz [C] auf die Ausübung der Subrogation anwendbar.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)
GE.2022.0023 · vd (art. 16a LVLAVI)
Subrogation Claim Under LAVI and Cantonal Law vs. Federal Civil Procedure Rights
The decision to enforce subrogation, which was based on this article, was annulled because the article was deemed contrary to federal law.