Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
312.25.1 RPEML CH-VD

Reglement über die Entschädigungen für rechtsmedizinische Leistungen und Gutachten, die von Verwaltungsbehörden angefordert werden (RPEML), Anhang 1: Medizinische Leistungen - Ärztliches Zeugnis oder ärztlicher Bericht, der nur eine Feststellung, Einschätzung oder einfache Prognose enthält (RPEML)

30 Artikel / Bestimmungen · Schweiz · Kanton Waadt
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (30)

Art. 1 RPEML (Anl. 1) - Ärztliches Zeugnis oder ärztlicher Bericht, der nur eine Feststellung, Einschätzung oder einfache Prognose enthält Art. 10 RPEML (Anl. 1) - Leichenschau, Gebühren pro Stunde Art. 11 RPEML (Anl. 1) - Bericht bei einer Leichenschau Art. 12 RPEML (Anl. 1) - Bescheinigung zur Feststellung des Todes mit Untersuchung der Leiche Art. 13 RPEML (Anl. 1) Art. 14 RPEML (Anl. 1) - Autopsie, je nach durchgeführten Handlungen Art. 15 RPEML (Anh. 1) - Externe Untersuchung einer Leiche, einschließlich der eventuellen Identifizierung, das Diktieren des Protokolls, das Verfassen und Versenden der Schlussfolgerungen, Tarif pro Stunde Art. 16 RPEML (Anl. 1) - Entnahme an einem Leichnam zur zahnmedizinischen Untersuchung, Tarif pro Stunde Art. 17 RPEML (Anl. 1) - Entschädigungen und Zuschläge für Dringlichkeit Art. 2 RPEML (Anl. 1) - Klinische Untersuchung einer Person (außerhalb des Gutachtenverfahrens), in Form Art. 3 RPEML (Anl. 1) Art. 4 RPEML (Anl. 1) - Medizinisches Gutachten und damit zusammenhängende Untersuchung(en), einschließlich Erstellung und Versand des Berichts, werden die Honorare des Sachverständigen nach Vereinbarung mit der ersuchenden Behörde festgelegt. Art. 5 RPEML (Anl. 1) - Erscheinen vor Gericht oder vor einer Behörde als Sachverständiger, Tarif pro Stunde Art. 6 RPEML (Anl. 1) Art. 7 RPEML (Anh. 1) Art. 8 RPEML (Anl. 1) Art. 9 RPEML (Anh. 1) Art. 1 RPEML Art. 2 RPEML Art. 3 RPEML Art. 4 RPEML Art. 5 RPEML Art. 6 RPEML Art. 7 RPEML Art. 8 RPEML Art. 9 RPEML Art. 10 RPEML Art. 11 RPEML Art. 12 RPEML Art. 13 RPEML

Gesetzestext (30 Artikel)

Anhang 1: Prestations médicales

a) Standardfall – Erteilung der Bestattungserlaubnis (Gesamtdauer 15 Minuten)

15 x AA.20.0070

b) Komplizierter Fall mit Einschaltung der Staatsanwaltschaft

25 x AA.20.0070

c) + Eventuelle zusätzliche Berechnung zusätzlich zu Punkt a) oder Punkt b), je nach Begründung, Gebühren pro Stunde

Fr. 200.00

Anhang 1: Prestations médicales

a) Leistungen des Arztes: einschließlich histologischer Untersuchungen, Diktat des Protokolls, Erstellung und Versendung von summarischen Schlussfolgerungen

JM.00.0010 bis JM.00.0050

b) Leistungen des nicht-medizinischen Personals und Infrastruktur (abgerechnet von der Einrichtung, in der die Autopsie durchgeführt wird)

JM.05.0010 bis JM.05.0030

c) Reisekostenvergütungen für Autopsien (einschließlich Transportkosten) des Arztes bzw. des nicht-medizinischen Personals. Die Bestimmungen von Art. 5 Ziffer 3 gelten nicht für Reisen im Zusammenhang mit einer Autopsie

JM.10.0110 bzw. JM.05.0040

Die vom Zentrum für Gerichtsmedizin der Westschweiz durchgeführten Autopsien werden ausschließlich nach den Bestimmungen von Artikel 6 tarifiert.

Anhang 1: Prestations médicales

20 x AA.25.0010

Artikel 25.0010

(1) Ein Arbeitgeber darf keinen Arbeitnehmer aufgrund von Geschlecht, Rasse, Religion, Alter, Behinderung, sexueller Orientierung oder nationaler Herkunft diskriminieren.

(2) Jeder Verstoß gegen diese Antidiskriminierungsbestimmungen kann sowohl zivilrechtliche als auch strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.

Anhang 1: Prestations médicales

20 x AA.25.0010

Artikel 25.0010

(1) Ein Arbeitgeber darf keinen Arbeitnehmer aufgrund von Geschlecht, Rasse, Religion, Alter, Behinderung, sexueller Orientierung oder nationaler Herkunft diskriminieren.

(2) Jeder Verstoß gegen diese Antidiskriminierungsbestimmungen kann sowohl zivilrechtliche als auch strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.

Kapitel I

1. Die ersuchende Behörde überprüft die Rechnung, bevor sie diese annimmt oder kürzt. Im Falle einer Kürzung der Rechnung fordert die Behörde den Aussteller zuvor auf, seine Rechnungsstellung zu rechtfertigen.

2. Bei der Überprüfung der Rechnung kann die Behörde die Meinung des Kantonsarztes oder des Kantonalen Chemikers einholen.

Kapitel I

1. Diese Verordnung legt den Tarif für die Entschädigung der von den Verwaltungsbehörden angeforderten Leistungen und forensischen Gutachten fest.

Kapitel I

1. Ärzte, Zahnärzte, Chemiker, Hebammen, Psychologen-Psychotherapeuten und Dolmetscher oder deren Arbeitgeber, die im Auftrag der in Artikel 1 genannten Behörden handeln, haben Anspruch auf

a. Honorare;

b. Reisekostenentschädigungen.

2. Sie stellen die für ihre Interventionen notwendigen Instrumente, Apparate und Substanzen zur Verfügung.

3. Grundsätzlich wählt die anfordernde Behörde den dem Interventionsort nächstgelegenen Praktiker oder Experten aus.

4. Wird ein Gutachten zwei oder mehreren Experten anvertraut, stellt jeder von ihnen seine eigenen Leistungen gemäss den Bestimmungen dieser Verordnung in Rechnung.

Kapitel I

1. Die Honorar- und Reisekostennoten sind auf separaten Schriftstücken von den Berichten, Protokollen oder Schlussfolgerungen zu erstellen. Sie müssen jeden einzelnen Posten detailliert aufführen.

2. Diese Noten sind zu adressieren

a. an die antragstellende Verwaltungsbehörde;

b. an die Gemeinde für die Feststellung des Todes (Art. 4 der Verordnung vom 12. September 2012 über Todesfälle, Bestattungen und Leichenbestattungen [B]);

c. an den Justizvollzugsdienst für die medizinische Versorgung von verurteilten oder beschuldigten Personen, die in den Anstalten des Kantons inhaftiert sind.

Kapitel II

1. Die von den Ärzten erbrachten Leistungen werden wie folgt vergütet

a. Die Honorare werden in Schweizer Franken gemäss der erbrachten Leistung festgelegt, entsprechend der jeweils gültigen Tarifkonvention zwischen tarifsuisse und der Société vaudoise de médecine sowie zwischen tarifsuisse und den gemeinnützigen Waadtländer Spitälern (nachfolgend TARDOC), mangels einer Konvention gemäss dem durch das KVG [C] vorgesehenen Rahmentarif. Die Ziffern 2 bis 4 bleiben vorbehalten.

b. Zeugnisse, Feststellungen, Gutachten oder andere medizinisch-rechtliche Akte werden gemäss dem in Anhang I vorgesehenen Tarif vergütet, der der für den betreffenden Dienstleister gültigen Konvention oder dem Rahmentarif entspricht, wobei präzisiert wird, dass

1. die Texte, die die "allgemeinen Interpretationen" und die "medizinischen und technischen Interpretationen" darstellen, sowie alle Regeln im offiziellen TARDOC-Browser Anwendung finden;

2. für Leistungen, deren Wert in Schweizer Franken, Stundentarif, angegeben ist, Honorar- und Reisekostenrechnungen in Abschnitten von 15 Minuten zu erstellen sind.

c. Reiseentschädigungen ausserhalb der Praxis oder des Spitals (inkl. Transportkosten) werden in Abschnitten von 15 Minuten in Höhe von Fr. 200.00 pro Reisestunde in Rechnung gestellt, ausgenommen bei Autopsien, wobei die Reiseentschädigungen dann gemäss Anhang I in Rechnung gestellt werden. Jede Reise, die insgesamt mehr als 40 Minuten Hin- und Rückfahrt erfordert, muss begründet werden.

d. Eine Entschädigung für Dringlichkeit kann zusätzlich nur in Rechnung gestellt werden, wenn der Arzt eine laufende Tätigkeit unterbrechen muss, um sich unverzüglich der von der Behörde verlangten Tätigkeit zu widmen.

Kapitel II

1. Die spezialisierten Dienstleistungen des Universitätlichen Zentrums Lausanne-Genf für Rechtsmedizin unterliegen einem besonderen Tarif, der vom für das öffentliche Gesundheitswesen zuständigen Departement festgelegt wird [D]. Die bestehenden offiziellen Tarife sind vorbehalten.

Kapitel III

1. Die Leistungen der Zahnärzte werden in Schweizer Franken vergütet gemäß dem Tarif, der durch das Abkommen zwischen der Schweizerischen Zahnärzte-Gesellschaft (SSO) und tarifsuisse festgelegt ist.

2. Der Referenzwert des Punktes ist derjenige, der zwischen der SSO und tarifsuisse vereinbart wurde.

3. Sollte vorübergehend kein Abkommen bestehen, gilt der Tarif der zuletzt in Kraft getretenen Vereinbarung.

4. Die Reiseentschädigungen außerhalb der Praxis oder des Krankenhauses (einschließlich der Transportkosten) werden in 15-Minuten-Abschnitten mit Fr. 200.00 pro Stunde der Reisezeit berechnet. Jede Fahrt, die insgesamt mehr als 40 Minuten Hin- und Rückfahrt erfordert, muss gerechtfertigt werden.

Kapitel IV

1. Medizinische Analysen werden in Schweizer Franken gemäß dem vom Bundesamt für Gesundheit festgelegten Tarif (Analysenliste) vergütet, in Anwendung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung [C] und dessen Ausführungsbestimmungen [E].

2. Die Analysen und Untersuchungen des Kantonalen Labors werden gemäß der Verordnung über die Gebühren, die von den Kontrollorganen für Lebensmittel erhoben werden [F], vergütet.

Kapitel V

1. Die Leistungen der Hebammen werden in Schweizer Franken gemäß dem in der Vereinbarung zwischen dem Schweizerischen Hebammenverband und tarifsuisse vorgesehenen Tarif vergütet.

2. Sollte vorübergehend keine Vereinbarung bestehen, gilt der Tarif der letzten Vereinbarung.

3. Die Teilnahme als Sachverständige vor einer Verwaltungsbehörde wird mit Fr. 130.00 pro Stunde vergütet.

4. Die Außendienstentschädigungen außerhalb der Praxis oder des Krankenhauses (einschließlich der Transportkosten) werden in 15-Minuten-Abschnitten zu einem Satz von Fr. 130.00 pro Stunde Fahrtzeit berechnet. Jeder Weg, der insgesamt hin und zurück mehr als 40 Minuten in Anspruch nimmt, muss gerechtfertigt werden.

Kapitel VI

1. Die Leistungen der Psychologen-Psychotherapeuten werden in Schweizer Franken gemäß dem Tarif vergütet, der in der Vereinbarung zwischen dem Schweizerischen Psychologenverband und tarifsuisse festgelegt ist.

2. Bei Fehlen einer Vereinbarung sind die tariflichen Bestimmungen gemäß KVG [C] maßgeblich.

3. Reisekosten außerhalb der Praxis oder des Krankenhauses (einschließlich Transportkosten) werden in Einheiten von 15 Minuten mit einem Satz von Fr. 150.00 pro Stunde Reisezeit berechnet. Jede Reise, die insgesamt mehr als 40 Minuten Hin- und Rückfahrt in Anspruch nimmt, muss begründet werden.

Kapitel VII

1. Die Leistungen der Dolmetscherinnen und Dolmetscher, die direkt oder indirekt im Rahmen eines forensisch-medizinischen Gutachtens mitwirken, werden nach dem nachstehenden Tarif entschädigt

1. Einsatzstunde für gelegentliche Dolmetscher Fr. 60.00

2. Einsatzstunde für Dolmetscher mit offiziellem Status Fr. 75.00

3. Wegstunde Fr. 25.00

4. Transportkosten gemäss Beschluss des Staatsrates Fr. --.70 pro km

2. Die Mindesteinsatzzeit beträgt eine Stunde.

3. Der Stundentarif für den Einsatz wird bei Nachteinsätzen oder Einsätzen an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen um Fr. 15.00 pro Stunde erhöht.

Kapitel VIII

1. Die Verordnung vom 6. Juni 2018 zur Festlegung der Entschädigungen für gerichtsmedizinische Leistungen und Gutachten, die von den Justiz- und Verwaltungsbehörden angefordert werden, wird aufgehoben.

Kapitel VIII

1. Das Departement für Institutionen, Kultur, Infrastruktur und Personalwesen sowie das Departement für Gesundheit und Soziales sind mit der Ausführung dieser Verordnung beauftragt, die am 1. Januar 2026 in Kraft tritt.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →