Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
312.05 LVPPMIN CH-VD

Einführungsgesetz zum Bundesgesetz vom 20. März 2009 über das Jugendstrafverfahren (LVPPMin) - Gegenstand des Gesetzes (LVPPMIN)

70 Artikel / Bestimmungen · Schweiz · Kanton Waadt
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (70)

Art. 1 LVPPMin - Gegenstand des Gesetzes Art. 2 LVPPMin Art. 3 LVPPMin Art. 4 LVPPMin - Entscheidungsbehörden Art. 5 LVPPMin - Vollzugsbehörde Art. 6 LVPPMin - Strafverfolgungspolizei Art. 7 LVPPMin - Verfahren des Ordnungsbussensystems Art. 8 LVPPMin - Untersuchungsbehörde Art. 9 LVPPMin - Delegation Art. 10 LVPPMin - Handlungen vor Vollendung des zehnten Lebensjahres Art. 11 LVPPMin - Personalbestand Art. 12 LVPPMin - Zusammensetzung Art. 13 LVPPMin - Sitz und Verhandlungen Art. 14 LVPPMin - Zuständigkeit nach dem Ort Art. 15 LVPPMin - Kommunikation Art. 16 LVPPMin - Verordnung Art. 17 LVPPMin - Zwangsmaßnahmen-Tribunal Art. 18 LVPPMin - Berufungsbehörde für Minderjährige Art. 19 LVPPMin - Berufungsgerichtsbarkeit der Minderjährigen Art. 20 LVPPMin - Organisation Art. 21 LVPPMin - Zuständigkeiten Art. 22 LVPPMin - Rechtswege Art. 23 LVPPMin - Untersuchung der persönlichen Situation des Minderjährigen Art. 24 LVPPMin - Vorläufig angeordnete Schutzmaßnahmen Art. 25 LVPPMin Art. 26 LVPPMin - Finanzielle Unterstützung Art. 27 LVPPMin - Vorschlag zur Anklageerhebung Art. 28 LVPPMin - Zivilrechtliche Maßnahmen Art. 29 LVPPMin - Vormundschaftsmaßnahmen Art. 30 LVPPMin - Zusammenarbeit zwischen dem Jugendgericht und dem Dienst Art. 31 LVPPMin - Kündigung Art. 32 LVPPMin Art. 33 LVPPMin - Wettbewerb zwischen öffentlichen Diensten und privaten Institutionen Art. 34 LVPPMin Art. 35 LVPPMin - Übermittlung der Akte Art. 36 LVPPMin Art. 37 LVPPMin - Ergebnis der Mediation Art. 38 LVPPMin - Kosten Art. 39 LVPPMin - Zuständigkeit Art. 40 LVPPMin - Vollstreckung ausländischer Urteile Art. 41 LVPPMin - Persönliche Leistungen Art. 42 LVPPMin - Freiheitsstrafen Art. 43 LVPPMin Art. 44 LVPPMin Art. 45 LVPPMin - Delegation von Befugnissen Art. 46 LVPPMin - Unterbringung bei Privatpersonen Art. 47 LVPPMin - Unterbringung in einer Bildungs- und Behandlungseinrichtung Art. 48 LVPPMin - Pflichten der Institutionen Art. 49 LVPPMin - Überstellung in eine andere Einrichtung Art. 50 LVPPMin - Verwaltung der Anlagegeschäfte Art. 51 LVPPMin - Behandlung Art. 52 LVPPMin - Kontrolle der Maßnahmen Art. 53 LVPPMin - Ende der Maßnahmen Art. 54 LVPPMin - Pflichten Dritter Art. 55 LVPPMin - Durchführungskosten Art. 56 LVPPMin - Finanzielle Unterstützung Art. 57 LVPPMin - Disziplinarmaßnahmen Art. 58 LVPPMin Art. 59 LVPPMin Art. 60 LVPPMin - Pflichtverteidiger Art. 61 LVPPMin Art. 62 LVPPMin - Instruktion Art. 63 LVPPMin - Mitteilung an den Großen Rat Art. 64 LVPPMin - Vorbehalt der Rechte der Zivilpartei und der Nebenmaßnahmen Art. 65 LVPPMin - Übertretungen kantonalen Rechts Art. 66 LVPPMin - Übertretungen des Gemeinderechts Art. 67 LVPPMin Art. 68 LVPPMin - Widerspruch und Berufung Art. 69 LVPPMin - Aufhebung Art. 70 LVPPMin - Durchführung

Gesetzestext (70 Artikel)

Kapitel I

1. Dieses Gesetz regelt, soweit in den kantonalen Zuständigkeiten, die Zusammensetzung der Jugendstrafbehörden, deren Organisation und Zuständigkeiten.

2. Dieses Gesetz enthält die kantonalen Bestimmungen zur Anwendung des Strafverfahrens, das auf Minderjährige anwendbar ist.

3. Dieses Gesetz regelt die Verfolgung und Beurteilung von Verstößen gegen das kantonale Strafrecht.

4. Das Einführungsgesetz zur Schweizerischen Strafprozessordnung [B] gilt im Übrigen sinngemäß für von Minderjährigen begangene Straftaten.

5. Besondere Gesetze bleiben vorbehalten.

Kapitel I

1. Die Bezeichnung der Funktionen und Titel in diesem Gesetz bezieht sich gleichermaßen auf Frauen und Männer.

Kapitel II, Abschnitt I

1. Die Strafverfolgungsbehörden für Jugendliche sind

a. die Kriminalpolizei;

b. der Jugendrichter;

c. die Jugendstaatsanwaltschaft.

Kapitel II, Abschnitt I

1. Für richterliche Zuständigkeiten im Rahmen des Jugendstrafverfahrens sind zuständig

a. das Jugendgericht;

b. das Zwangsmassnahmengericht;

c. das Kantonsgericht.

Kapitel II, Abschnitt I

1. Der Jugendrichter ist die Vollzugsbehörde für Strafen und Maßnahmen.

Kapitel II, Abschnitt II

1. Der Jugendrichter verfügt über die Polizeibefugnisse. In diesem Rahmen unterliegt sie der Aufsicht und den Anweisungen des Jugendrichters.

Kapitel II, Abschnitt II

1. Die kantonalen und kommunalen Polizeibehörden haben das Recht, eine Ordnungsbusse zu verhängen und selbst zu erheben, soweit dies durch die Bundes- und kantonale Gesetzgebung vorgesehen ist.

2. Die Polizei kann Minderjährige im Alter von 10 bis 15 Jahren, die eine gegen die Straßenverkehrsgesetzgebung verstoßende und mit einer Ordnungsbusse ahndbare Handlung begangen haben, zu einem Verkehrsinstruktionskurs einladen.

3. Die Artikel 2 und 10 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1970 über die Ordnungsbussen (OBG) [C], sowie die Artikel 2 und 3 der Verordnung vom 4. März 1996 über die Ordnungsbussen (VOB) [D] gelten sinngemäß bei einer Einladung der Polizei zu einem Verkehrsinstruktionskurs.

4. Es dürfen keine Gebühren für die Teilnahme an einem Verkehrsinstruktionskurs erhoben werden.

Kapitel II, Abschnitt III

1. Unter seiner Verantwortung kann der Jugendrichter die Vernehmung der Parteien, des Zeugen und der zur Auskunft berufenen Person sowie andere Ermittlungsakte einem vom Kantonsgericht ermächtigten Mitarbeiter übertragen.

2. Führt ein Mitarbeiter eine Ermittlungsakte durch, können die Parteien verlangen, dass der Jugendrichter diese persönlich vornimmt.

Kapitel II, Abschnitt III

1. Der Jugendrichter kann die gesetzlichen Vertreter, die Vormundschaftsbehörde oder den Dienst für Jugendschutz (nachfolgend: der Dienst) benachrichtigen, wenn ein Kind unter zehn Jahren eine Straftat begeht (Art. 4 des Bundesgesetzes vom 20. Juni 2003 über das Jugendstrafrecht; nachfolgend: JStG [E]).

Kapitel II, Abschnitt IV

1. Das Kantonsgericht ernennt gemäß dem Gesetz über die Gerichtsorganisation [F] mindestens sieben Präsidenten, vier Vizepräsidenten und dreizehn Schöffinnen oder Schöffen an das Jugendgericht.

2. Die Präsidenten und Vizepräsidenten üben das Amt des Jugendrichters aus.

Kapitel II, Abschnitt IV

1. Für die Verhandlungen und das Urteil sitzt der Präsident mit zwei von ihm bestimmten beisitzenden Richtern. Er kann einen Vizepräsidenten beauftragen, ihn zu vertreten.

Kapitel II, Abschnitt IV

1. Der Sitz des Jugendgerichts wird vom Kantonsgericht festgelegt.

2. Der Jugendrichter und das Jugendgericht können außerhalb des genannten Sitzes eine Sitzung abhalten.

Kapitel II, Abschnitt IV

1. Die Zuständigkeiten des Jugendrichters und des Jugendgerichts erstrecken sich auf das gesamte Gebiet des Kantons.

Kapitel II, Abschnitt IV

1. Der Präsident ist allein zuständig, um mit den Medien zu kommunizieren oder andere Mitglieder der Strafverfolgungsbehörden dazu zu ermächtigen.

Kapitel II, Abschnitt IV

1. Das Jugendgericht und seine Tätigkeit sind durch ein vom Kantonsgericht erlassenes Reglement [G] geregelt.

2. Das Jugendgericht ist an der Ausarbeitung und Änderung dieses Reglements beteiligt.

Kapitel II, Abschnitt V

1. Der durch das Einführungsgesetz zur Schweizerischen Strafprozessordnung eingerichtete Zwangsmassnahmengericht [B] erfüllt die dem Zwangsmassnahmengericht nach der PPMin [E] obliegenden Aufgaben.

2. Es besteht aus einem Präsidenten, der als Einzelrichter tätig ist.

Kapitel II, Abschnitt VI

1. Die Strafrekurskammer des Kantonsgerichts ist die Beschwerdeinstanz für Minderjährige.

2. Ein Richter der Strafrekurskammer ist befugt, in den in Artikel 395 StPO [H] vorgesehenen Fällen sowie in Ausführungsangelegenheiten von Strafen und Maßnahmen, einschließlich Disziplinarstrafen, als Einzelrichter über Beschwerden zu entscheiden.

Kapitel II, Abschnitt VI

1. Das Jugendgericht der Strafgerichtskammer des Kantonsgerichts ist das Berufungsgericht für Minderjährige.

2. Die Strafberufungskammer des Kantonsgerichts entscheidet über die gegen die vom Jugendgericht erlassenen Strafurteile eingelegten Berufungen.

3. Ein Mitglied der Berufungskammer entscheidet als Einzelrichter über Berufungen, die sich auf Übertretungen beziehen.

Kapitel II, Abschnitt VII

1. Die Zentralstaatsanwaltschaft übt die Funktion der Staatsanwaltschaft für Minderjährige aus.

Kapitel II, Abschnitt VII

1. Die Staatsanwaltschaft für Minderjährige kann Einspruch gegen die vom Jugendrichter erlassenen Strafbefehle einlegen.

2. Sie kann gegen die vom Jugendrichter erlassenen Einstellungs-, Nichtanhandnahme- und Aussetzungsbeschlüsse Beschwerde einlegen.

3. Auf Beschluss des Generalstaatsanwalts kann auf diese Zuständigkeiten verzichtet werden.

Kapitel II, Abschnitt VII

1. Die Jugendstaatsanwaltschaft ist befugt, beim Kantonsgericht Berufung oder Beschwerde einzureichen.

2. Der Generalstaatsanwalt oder seine Stellvertreter sind allein befugt, das Bundesgericht anzurufen oder beim Jugendgericht eine Antrag auf Revision zu stellen.

Kapitel III, Abschnitt I

1. Im Rahmen der Untersuchung ordnet der Jugendrichter eine Untersuchung über die persönliche Situation des Minderjährigen an (Art. 9, Abs. 1 JStG [E]).

2. Diese Untersuchung kann entweder vom Jugendgericht durchgeführt werden oder dem Dienst übertragen werden, falls dieser bereits vor Beginn der Untersuchung den Minderjährigen betreute, oder an eine Person, die über die erforderlichen Fachkenntnisse verfügt.

Kapitel III, Abschnitt I

1. Der Jugendrichter ist befugt, einstweilige Schutzmaßnahmen gemäß den Artikeln 12 bis 15 DPMin [E] sowie die Beobachtungsunterstellung anzuordnen.

2. Sollte der Dienst den Minderjährigen bereits vor der Einleitung der Untersuchung betreut haben, kann der Jugendrichter diesem die Ausführung der einstweilig angeordneten Maßnahmen übertragen.

Kapitel III, Abschnitt I

1. Der Jugendrichter entscheidet über und stellt die finanzielle Absicherung der einstweilen angeordneten Schutzmaßnahmen sicher.

2. Auf Grundlage der vom Dienst gesammelten Informationen legt der Jugendrichter den Beitrag der Eltern und des Minderjährigen zu den vorläufigen Unterbringungskosten des Letzteren fest.

Kapitel III, Abschnitt I

1. Der Jugendrichter kann im Falle der Notwendigkeit den Eltern oder dem Minderjährigen finanzielle Unterstützung gewähren, wenn es die Gesundheit, die Sicherheit oder die Bildung des Minderjährigen erfordert.

2. Artikel 18 des Gesetzes zum Schutz von Minderjährigen [I] findet entsprechende Anwendung.

Kapitel III, Abschnitt I

1. In den Fällen, die in Artikel 33 PPMin [E] vorgesehen sind, übermittelt der Jugendrichter die Akte mit seinem Vorschlag zur Anklageerhebung an die Jugendstaatsanwaltschaft.

Kapitel III, Abschnitt II

1. Wenn, insbesondere bei Weigerung zu folgen, bei Einstellungsanordnung oder Freispruch, dennoch bestimmte Maßnahmen im Interesse des Minderjährigen als geeignet erscheinen, so informiert der Jugendrichter den gesetzlichen Vertreter, den Dienst oder die anderen betroffenen Behörden oder Institutionen.

Kapitel III, Abschnitt II

1. Wenn sich in einem gegen einen Minderjährigen eröffneten Strafverfahren ergibt, dass dieser, seine Geschwister oder ein Dritter, Minderjährige im Sinne des Schweizerischen Zivilgesetzbuches [J] und im gleichen familiären Umfeld lebend, Schutz benötigen, informiert der Jugendrichter die zuständige Vormundschaftsbehörde gemäß Artikel 20 DPMin [E] oder den Dienst gemäß Artikel 26 des Gesetzes über den Jugendschutz [I].

2. Die Vormundschaftsbehörde erkundigt sich beim Präsidenten des Jugendgerichts oder bei den von ihm benannten Richtern oder Mitarbeitern dieses Gerichts.

3. Sie teilt dem Jugendgericht ihre Entscheidung mit.

Kapitel III, Abschnitt II

1. Das Jugendgericht teilt seine Entscheidungen dem Dienst mit, wenn dieser Anzeigenerstatter ist oder bereits den Minderjährigen betreut.

2. Im Übrigen werden die Beziehungen zwischen dem Jugendgericht und dem Dienst durch eine Verordnung des Jugendgerichts festgelegt.

Kapitel III, Abschnitt II

1. Jede Gerichts- oder Verwaltungsbehörde, die davon Kenntnis erlangt, dass ein Minderjähriger eine Straftat begangen hat, die von Amts wegen verfolgt wird, muss unverzüglich den Jugendrichter einschalten.

Kapitel III, Abschnitt II

1. Die Strafbehörden dürfen anderen Bundes- oder kantonalen Behörden Informationen über die von ihnen geführten Strafverfahren nur dann übermitteln, wenn das öffentliche Interesse an der Weitergabe dieser Informationen das Interesse der Parteien an der Wahrung ihrer Persönlichkeitsrechte überwiegt.

2. Die Information an andere Strafverfolgungsbehörden bleibt vorbehalten.

3. Der Jugendrichter kann den öffentlichen Diensten oder privaten Institutionen, mit denen das Jugendgericht bei der Betreuung von Minderjährigen zusammenarbeitet, Auskünfte erteilen.

Kapitel III, Abschnitt II

1. Der Richter für Minderjährige kann die Unterstützung von öffentlichen Diensten oder privaten Institutionen in Anspruch nehmen.

2. Auf Antrag des Richters für Minderjährige übermittelt der Dienst ihm die Auskünfte und Unterlagen, über die er in Bezug auf den Minderjährigen verfügt.

Kapitel IV

1. Der Mediator unterliegt einer vom Kantonsgericht erteilten Berufsbewilligung.

2. Eine Verordnung des Kantonsgerichts [G] legt die Modalitäten der Mediation fest.

Kapitel IV

1. Das Mediationsverfahren beginnt mit der Übermittlung der Strafakte oder einer Kopie der wesentlichen Unterlagen der Akte an den Mediator.

2. Der Jugendrichter und die Gerichte setzen dem Mediator eine angemessene Frist zur Durchführung der Mediation, unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Falles, insbesondere der Art der Straftat und der persönlichen Situation der Parteien.

3. Die Verfahrensleitung kann sich jederzeit nach dem Stand der Mediation erkundigen.

Kapitel IV

1. Der Mediator hört die Parteien mindestens einmal gemeinsam an.

2. Die Sitzungen finden unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.

3. Der Mediator kann das Verfahren jederzeit aus triftigen Gründen unterbrechen.

4. Unabhängig vom Ergebnis der Mediation kann sich niemand bei einer Straf-, Zivil- oder Verwaltungsbehörde auf das berufen, was während der Mediationsgespräche über die Sachverhalte erklärt oder geschrieben wurde, auf die sich die Untersuchung bezieht.

5. Artikel 31 des vorliegenden Gesetzes sowie Artikel 26 des Jugendschutzgesetzes [I] sind auf den Mediator anwendbar.

6. Im Übrigen wird das Mediationsverfahren durch Verordnung festgelegt.

Kapitel IV

1. Wenn die Mediation zu einer Einigung führt, wird diese von jeder Partei und gegebenenfalls deren gesetzlichen Vertretern unterzeichnet.

2. Führt die Mediation nicht zu einem Ergebnis, stellt der Mediator das Scheitern fest.

3. Der Mediator teilt das Ergebnis der Mediation unverzüglich der Verfahrensleitung mit.

Kapitel IV

1. Im Falle eines Scheiterns der Mediation folgen die Kosten des Mediationsverfahrens dem Ausgang der Sache in der Hauptsache. Im Falle einer Einigung entscheidet der Jugendrichter oder der Vorsitzende des Jugendgerichts über die Kosten.

Kapitel V

1. Die Vollstreckung der Strafen und Maßnahmen obliegt der Zuständigkeit des Jugendrichters. Der Jugendrichter erlässt auch die nachträglichen gerichtlichen Entscheidungen, die gemäß den Bestimmungen des Jugendstrafrechts [E] in die Kompetenzen einer gerichtlichen Behörde fallen.

Kapitel V

1. Wenn das Urteil eine persönliche Leistung anordnet, organisiert der Jugendrichter deren Ausführung mit Unterstützung der Gemeinden, einer amtlichen Institution oder eines privaten Unternehmens.

2. Das Jugendgericht kann amtlichen Institutionen, die mit der Organisation und Überwachung der Ausführung einer persönlichen Leistung beauftragt sind, eine Subvention gewähren. Es sorgt für die Nachverfolgung und Kontrolle. Zu diesem Zweck stellen die subventionierten Institutionen ihm alle nützlichen Informationen zur Verfügung.

3. Der Staat übernimmt die Folgen eines Unfalls, subsidiär zu den Versicherungen, die den Minderjährigen abdecken.

Kapitel V

1. Freiheitsstrafen sind gemäß Artikel 27 DPMin [E] zu vollziehen.

2. Sofern er die Aufgabe nicht selbst übernimmt, ernennt der Präsident eine Person, die über die erforderlichen Kompetenzen verfügt und unabhängig von der Institution ist, um den Minderjährigen zu begleiten, falls die Freiheitsentziehung länger als einen Monat dauert.

Kapitel V

1. Nach Einholung aller nützlichen Informationen gewährt der Jugendrichter die bedingte Entlassung in den Fällen und zu den Bedingungen der Artikel 28 bis 31 DPMin [E].

2. Dieses Verfahren ist von Amts wegen oder auf Antrag des Minderjährigen oder seines gesetzlichen Vertreters anwendbar.

3. Die in Artikel 28, Absatz 3 DPMin vorgesehene Kommission besteht aus einem Vertreter des Jugendgerichts, einem Vertreter der Staatsanwaltschaft und einem Vertreter der psychiatrischen Fachkreise. Eine Verordnung des Kantonsgerichts [G] regelt ihre Organisation und ihre übrigen Funktionen.

Kapitel V

1. Sofern er die Aufgabe nicht selbst übernimmt, bestimmt der Jugendrichter eine sachkundige Person, die den Minderjährigen während der Bewährungszeit begleitet und über ihre Tätigkeit Bericht erstattet.

2. Der Jugendrichter legt den Auftrag dieser Person fest.

Kapitel V

1. Wenn der Dienst einem Minderjährigen vor der Eröffnung der Untersuchung gefolgt ist, kann der Jugendrichter diesem Dienst die Ausführung der Schutzmaßnahmen übertragen, die er gegen den genannten Minderjährigen ausgesprochen hat, sowie die Ausführung der Begleitmaßnahme im Falle eines Freiheitsentzugs oder während der Bewährungsfrist.

2. Mit Ausnahme von Unterbringungen kann der Jugendrichter die Ausführung der Maßnahmen an andere qualifizierte Personen delegieren.

Kapitel V

1. Der Jugendrichter gibt den Personen, denen der Minderjährige anvertraut ist, beziehungsweise dem Dienst, die notwendigen Anweisungen und Instruktionen.

2. Er lässt regelmäßig die körperlichen und moralischen Bedingungen des Minderjährigen, seine Erziehung und seine Bildung überwachen.

Kapitel V

1. Der Jugendrichter übergibt der Leitung beziehungsweise dem Dienst ein Exemplar des Urteils und erteilt alle zweckdienlichen Auskünfte über die Vorstrafen, den Charakter und das familiäre Umfeld des Minderjährigen.

2. Er lässt die in den Einrichtungen untergebrachten Minderjährigen regelmäßig besuchen; ein Bericht wird ihm vorgelegt.

Kapitel V

1. Die Verordnung des Jugendgerichts [G] bestimmt, in welchem Umfang die vom Jugendrichter mit der Durchführung einer Unterbringungsmaßnahme beauftragten Institutionen verpflichtet sind, diese Aufgabe zu erfüllen.

Kapitel V

1. Wenn ein minderjähriger in einer Erziehungs- oder Behandlungseinrichtung untergebrachter Jugendlicher besondere Verhaltens- oder Disziplinprobleme aufweist, legt die Leitung dem Jugendrichter einen begründeten Bericht vor.

2. Der Jugendrichter ist zuständig für die Verlegung in eine andere Einrichtung. Wenn die Ausführung der Maßnahme dem Dienst anvertraut wurde, entscheidet dieser über die Verlegung in eine andere Einrichtung desselben Typs, mit Zustimmung des Jugendrichters.

Kapitel V

1. In Zusammenarbeit mit dem Jugendrichter sorgt der Dienst für die Verwaltung der Plätze in den Einrichtungen, gemäß den Bestimmungen des Jugendschutzgesetzes [I].

2. Der Dienst übernimmt darüber hinaus die administrative und finanzielle Verwaltung der vom Jugendrichter oder Jugendgericht angeordneten Unterbringungen.

Kapitel V

1. Wenn der Jugendrichter eine ambulante Behandlung oder die Unterbringung in einer Behandlungseinrichtung anordnet, holt er die erforderlichen medizinischen Gutachten ein und bringt den Minderjährigen in einem Krankenhaus unter oder organisiert eine ambulante Behandlung, wobei er alle nützlichen Informationen bereitstellt.

2. Er lässt sich von den mit der Behandlung beauftragten Ärzten über das Ergebnis der Behandlung berichten.

Kapitel V

1. Der Jugendrichter kann jederzeit Informationen einholen, um die Auswirkungen der durch seine Urteile angeordneten Maßnahmen zu beurteilen.

2. Der Präsident, ein Vizepräsident oder ein beisitzender Richter kann insbesondere die bei Privatpersonen oder in einer Erziehungs- oder Behandlungseinrichtung untergebrachten Minderjährigen besuchen und mit den Eltern oder dem Vormund sowie den Direktoren der Institutionen Kontakt aufnehmen.

Kapitel V

1. Nachdem alle nützlichen Informationen gesammelt wurden, beendet der Jugendrichter die Schutzmaßnahme in den Fällen und unter den Bedingungen des DPMin [E].

2. Dieses Verfahren ist von Amts wegen oder auf Antrag des Minderjährigen oder seines gesetzlichen Vertreters anwendbar.

3. Er prüft jedes Jahr, ob und wann die Maßnahme aufgehoben werden kann (Art. 19, Abs. 1 DPMin).

4. Er fordert die geeigneten Vormundschaftsmaßnahmen an (Art. 19, Abs. 3 DPMin).

Kapitel V

1. Jede Person, der die Maßnahmen, die in Bezug auf einen Minderjährigen angeordnet wurden, zu Vollstreckungszwecken zugestellt werden, ist verpflichtet, den Anweisungen des Gerichts oder des Jugendrichters Folge zu leisten.

2. Im Falle einer Nichterfüllung oder Weigerung kann ihr eine erneute Zustellung erfolgen, unter Androhung der im Artikel 292 des Schweizerischen Strafgesetzbuches [K] vorgesehenen Strafen oder Geldbußen.

Kapitel V

1. Die Vollstreckungskosten werden gemäß Artikel 44 PPMin [E] verteilt.

2. Der Dienst legt den Beitrag der Eltern und des Minderjährigen zu den nach dem Urteil entstandenen Unterbringungskosten gemäß der Gesetzgebung über den Jugendschutz [I] fest.

3. Er entscheidet und sorgt für die finanzielle Abdeckung der Schutzmaßnahmen.

4. Die Haftkosten werden vom Staat getragen.

Kapitel V

1. Der Dienst kann die in Artikel 18 des Gesetzes zum Schutz von Minderjährigen [I] vorgesehene finanzielle Unterstützung unter den in dieser Bestimmung festgelegten Bedingungen gewähren.

Kapitel V

1. Die Leitung der geschlossenen Einrichtungen für Minderjährige ist befugt, disziplinarische Maßnahmen, einschließlich Isolationsmaßnahmen, anzuordnen. Eine Schulordnung, die dem Staatsrat zur Genehmigung vorgelegt wird, legt die Verhaltensweisen fest, die disziplinarische Verstöße darstellen, sowie die Art und Dauer der anwendbaren Maßnahmen.

2. Unmenschliche und erniedrigende Behandlungen sind verboten, insbesondere körperliche Züchtigungen, Nahrungsentzug und das Verbot von Kontakten mit der Familie. Minderjährige in Haft dürfen nicht Gegenstand kollektiver Disziplinarmaßnahmen sein.

3. Die Entscheidungen, die eine disziplinarische Maßnahme anordnen, können beim Jugendrichter angefochten werden. Der Einspruch erfolgt schriftlich innerhalb von drei Tagen nach Zustellung der angefochtenen Entscheidung.

4. Der Einspruch hat keine aufschiebende Wirkung, es sei denn, die Beschwerdeinstanz bestimmt etwas anderes.

5. Artikel 58, Absatz 4 dieses Gesetzes gilt für den gegen das Urteil des Jugendrichters eingelegten Einspruch.

Kapitel V

1. Der Jugendrichter ist zuständig, um einem Minderjährigen, der dem Gericht in Bezug auf die Vollstreckung unterliegt, Disziplinarstrafen von bis zu zehn Tagen zu verhängen, wenn dieser schwerwiegende Disziplinlosigkeit zeigt, sich der Vollstreckung der Sanktion oder ihrer Bedingungen entzieht oder weiterhin dagegen opponiert.

2. Die Leitung der Anstalt, der ein Minderjähriger strafrechtlich anvertraut ist, kann beantragen, dass der Jugendrichter Disziplinarstrafen von bis zu zehn Tagen verhängt.

3. Der Minderjährige muss, gegebenenfalls durch Delegation, zuvor angehört werden.

4. Die Disziplinarentscheidung kann innerhalb von spätestens zehn Tagen nach der schriftlichen Begründung der Entscheidung bei der Rechtsmittelbehörde angefochten werden. Ein Mitglied der Strafberufungskammer ist befugt, als Einzelrichter zu entscheiden.

5. Das Rechtsmittel hat keine aufschiebende Wirkung, es sei denn, die Rechtsmittelinstanz ordnet dies anders an.

Kapitel VI

1. Die vom Jugendrichter oder vom Jugendgericht verhängten Strafen können durch ein Gnadengesuch angefochten werden.

2. Das Gnadengesuch wird an das für Begnadigungen zuständige Departement (im Folgenden: das Departement) [L] gerichtet, zusammen mit dem Urteil und gegebenenfalls anderen notwendigen Unterlagen.

3. Das Departement ist für die Bearbeitung zuständig. Von Amts wegen oder auf Antrag kann es die Aussetzung der Strafvollstreckung anordnen.

4. Die Aufgaben des Departements können einem seiner Dienste übertragen werden.

Kapitel VI

1. Auf Antrag des Antragstellers kann ihm vom Department ein Pflichtverteidiger zugewiesen werden, wenn er mittellos ist und die Umstände des Falles dies erfordern.

2. Die Vergütung des Pflichtverteidigers wird vom Department festgelegt. Artikel 135 StPO [H] ist sinngemäß anwendbar.

Kapitel VI

1. Ist das Gesuch zulässig, lässt sich das Departement die Akten der Sache aushändigen und holt die Stellungnahme ein

a. der Behörde, welche die Sanktion ausgesprochen hat;

b. der Jugendanwaltschaft;

c. der Direktion der Anstalt, in der der Verurteilte seine Strafe verbüsst.

2. Es kann zudem alle anderen Auskünfte einholen, die es als nützlich erachtet, bei anderen kantonalen oder kommunalen Behörden sowie bei Dritten. Die angefragten Behörden sind zur Zusammenarbeit mit dem Departement verpflichtet.

3. Das Departement unterbreitet die Sache anschliessend dem Staatsrat.

Kapitel VI

1. Der Staatsrat legt das Gnadengesuch zusammen mit seiner Stellungnahme dem Grossen Rat vor.

2. Das vor dem Grossen Rat zu befolgende Verfahren wird durch das Gesetz über den Grossen Rat geregelt [M].

Kapitel VI

1. Die Begnadigung beeinträchtigt in keiner Weise die Rechte der Zivilpartei.

2. Die Begnadigung hat keinerlei Auswirkungen auf die Rückerstattungen, Einziehungen und andere Nebenmaßnahmen, die vom Jugendgericht oder Jugendrichter angeordnet wurden, noch auf die Verurteilung zur Tragung der Prozesskosten.

Kapitel VII

1. Das Verfahren des Strafbefehls (Art. 32 JStPO [E]) gilt sinngemäß für Zuwiderhandlungen gegen kantonales Recht, die von Minderjährigen begangen werden.

2. Der Jugendrichter ist zuständig für die Verfolgung und Bestrafung von Minderjährigen, die gegen kantonales Recht verstoßen haben.

Kapitel VII

1. Das Verfahren des Strafbefehls (Art. 32 PPMin [E]) gilt sinngemäß für Übertretungen gegen die kommunalen Polizeireglemente.

2. Die Gemeindebehörde ist zuständig für die Verfolgung und Ahndung von Minderjährigen, die Übertretungen gegen die kommunalen Polizeireglemente begangen haben. Artikel 3 des Gesetzes über Übertretungen [N] ist anwendbar.

3. Die Gemeindebehörde ist verpflichtet, sich unverzüglich jeder Sache zu entziehen, die nicht in ihren Zuständigkeitsbereich fällt, und diese unverzüglich an die zuständige Behörde weiterzuleiten.

Kapitel VII

1. Wenn eine angezeigte Person durch eine einzige Handlung ein Verbrechen oder Vergehen und eine kommunale Ordnungswidrigkeit oder mehrere Ordnungswidrigkeiten begangen hat, von denen eine in die gerichtliche Zuständigkeit und die andere in die kommunale Zuständigkeit fällt, leitet die kommunale Behörde die Verwaltungsakte an den Jugendrichter weiter, der gemäß dem auf Minderjährige anwendbaren föderalen Strafprozessrecht vorgeht.

2. Wenn infolge eines Rückzugs der Strafanzeige die Strafverfolgung in Bezug auf Taten endet, die gleichzeitig eine Ordnungswidrigkeit darstellen, welche der Zuständigkeit einer Gemeinde unterliegt, übermittelt der Jugendrichter die Akte an die zuständige Behörde. Im Falle der Einstellung des Strafverfahrens oder eines Freispruchs für die gerichtliche Straftat wird die Akte an die kommunale Behörde zur Entscheidung weitergeleitet.

3. Der Betrag der Geldstrafe verbleibt bei der entscheidenden Behörde.

Kapitel VII

1. Die Staatsanwaltschaft für Minderjährige kann keinen Einspruch gegen die von den kommunalen Behörden erlassenen Strafbefehle einlegen.

2. Der Jugendrichter entscheidet über die Gültigkeit des von der kommunalen Behörde erlassenen Strafbefehls.

3. Das Jugendgericht entscheidet über die Gültigkeit des vom Jugendrichter erlassenen Strafbefehls.

4. Gegen die gemäß den Absätzen 2 und 3 ergangenen Urteile kann bei einem Mitglied des Berufungsgerichts für Strafsachen Berufung eingelegt werden.

5. Im Übrigen findet das auf Minderjährige anwendbare Strafverfahren entsprechend auf das Berufungsverfahren Anwendung.

Kapitel VIII

1. Das Gesetz vom 31. Oktober 2006 über die strafrechtliche Zuständigkeit für Minderjährige wird aufgehoben.

Kapitel VIII

1. Der Staatsrat ist für die Ausführung dieses Gesetzes zuständig. Er wird den Text gemäß Artikel 84, Absatz 1, Buchstabe a) der Kantonalen Verfassung veröffentlichen und das Datum des Inkrafttretens durch einen Beschluss festlegen.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →